WordPress vs créateur de sites internet : quelles différences ?

Les créateurs de sites internet et WordPress permettent tous deux de créer des sites web professionnels sans avoir à les coder à partir de zéro, mais reposent sur des approches fondamentalement différentes.

Les créateurs de sites internet intègrent des outils de type glisser-déposer faciles à utiliser, même pour les débutants. Ils réunissent l’hébergement, la sécurité et la maintenance sur une même plateforme, ce qui vous évite d’avoir à gérer les aspects techniques.

WordPress, en revanche, est un CMS auto-hébergé qui offre des possibilités de personnalisation inégalées grâce à ses thèmes, ses extensions et l’accès complet aux fichiers de votre site. Il nécessite un hébergement distinct et une maintenance régulière, mais offre une bien meilleure évolutivité pour les sites web complexes ou en pleine croissance.

Le tableau ci-dessous compare les deux solutions selon plusieurs critères pratiques :

En résumé, les créateurs de sites internet proposent un environnement tout-en-un adapté aux débutants, tandis que WordPress offre un maximum de flexibilité et de contrôle, en particulier lorsqu’il est associé à un hébergement fiable.

Quels sont les avantages d’un créateur de sites internet par rapport à WordPress ?

Les créateurs de sites internet sont conçus pour simplifier les aspects techniques de la création d’un site. Ils constituent souvent le meilleur choix si vous souhaitez mettre en ligne un site professionnel rapidement et facilement. Si vous privilégiez la simplicité, voici leurs principaux avantages :

• Configuration adaptée aux débutants. La plupart des créateurs de sites s’appuient désormais sur l’IA. Il vous suffit de rédiger un prompt ou de répondre à quelques questions pour que l’outil d’IA génère la mise en page, les textes et les images.
• Infrastructure prête à l’emploi. Vous n’avez pas à vous préoccuper de l’hébergement, de la configuration d’un certificat SSL ni des mises à jour du serveur. Le fournisseur du créateur de sites internet s’en charge.
• Éditeur de site par glisser-déposer. Vous pouvez déplacer visuellement des éléments comme des zones de texte et des boutons exactement à l’endroit souhaité, sans écrire de CSS.
• Support dédié. En cas de problème, vous pouvez contacter directement l’équipe du support client.

Quels sont les inconvénients d’un créateur de sites internet par rapport à WordPress ?

La simplicité se fait au détriment du contrôle. Comme votre site est hébergé sur une plateforme propriétaire, les possibilités de création sont limitées aux outils qu’elle met à votre disposition.

Par exemple, vous pouvez modifier les couleurs et les polices, mais pas ajouter de fonctionnalités personnalisées complexes. Si le créateur de sites ne propose pas une fonctionnalité précise, comme un système de réservation complexe ou une intégration particulière avec une base de données, vous ne pouvez pas intervenir directement dans le code pour ajouter cette fonctionnalité.

La dépendance à la plateforme constitue une autre limite importante. Si les fonctionnalités du créateur de sites ne répondent plus à vos besoins, il est difficile de migrer votre contenu vers une autre plateforme. Avec WordPress, vous pouvez exporter l’intégralité de votre base de données. En revanche, si vous décidez de quitter un créateur de sites internet, vous devez migrer votre contenu manuellement.

Quels sont les avantages de WordPress par rapport à un créateur de sites internet ?

WordPress est utilisé par plus de 40 % des sites web. Cette position dominante s’explique par plusieurs atouts majeurs :

• Flexibilité de l’open source. Vous pouvez modifier le code source de votre site. Si vous savez programmer, ou si vous faites appel à quelqu’un qui sait le faire, vous pouvez pratiquement tout faire avec WordPress.
• Vaste écosystème d’extensions et de thèmes. Des dizaines de milliers d’extensions et de thèmes sont proposés gratuitement ou en version premium. WordPress permet ainsi de créer tout type de site web.
• Propriété totale. Les données de votre site vous appartiennent entièrement. Vous pouvez télécharger les fichiers de votre site et les transférer chez l’hébergeur de votre choix.
• Évolutivité. WordPress peut prendre en charge aussi bien un blog personnel qu’un site accueillant des millions de visiteurs par mois, à condition que votre plan d’hébergement dispose des ressources nécessaires.

Quels sont les inconvénients de WordPress par rapport à un créateur de sites internet ?

WordPress auto-hébergé nécessite un suivi technique régulier : ce n’est pas une solution que vous configurez une fois pour ne plus avoir à vous en occuper.

Tout d’abord, WordPress ne dispose pas d’une équipe de support officielle. Si votre site cesse de fonctionner, est piraté ou devient inaccessible, vous devrez diagnostiquer vous-même le problème à l’aide de la documentation et des forums de la communauté, ou faire appel à un développeur. Votre hébergeur peut vous aider à résoudre les problèmes liés au serveur, mais il ne prend généralement pas en charge le dépannage des problèmes propres à WordPress, comme les conflits entre extensions ou la personnalisation des thèmes.

Vous devrez donc vous familiariser avec certains concepts techniques de base, comme l’hébergement, les noms de domaine et le système de noms de domaine (DNS), mais aussi apprendre comment utiliser WordPress de manière générale.

Vous êtes également responsable de la maintenance. WordPress publie régulièrement des mises à jour de son cœur, tandis que vos thèmes et extensions doivent eux aussi être mis à jour. Ne pas effectuer ces mises à jour peut exposer votre site à des failles de sécurité, même si WordPress offre un niveau de sécurité élevé lorsqu’il est correctement entretenu. Vous devez également créer vos propres sauvegardes WordPress, sauf si votre hébergeur s’en charge pour vous.

Quelle solution est la plus facile à utiliser : créateur de sites internet ou WordPress ?

🏆 Créateurs de sites internet

Si vous souhaitez créer un site web en une journée, voire moins, optez pour un créateur de sites internet. Choisissez plutôt WordPress si vous êtes prêt à consacrer un week-end à vous familiariser avec son fonctionnement.

Les créateurs de sites internet sont pensés pour être faciles à utiliser. Lors de la prise en main, un assistant se charge de tout configurer pour vous. Une interface visuelle WYSIWYG (« tel écran, tel écrit ») permet ensuite de modifier très simplement le contenu, la mise en page et la conception du site. Il vous suffit de cliquer sur un élément, d’en modifier le contenu, puis de le déplacer par glisser-déposer jusqu’à l’emplacement souhaité. Cela ne nécessite pratiquement aucune compétence technique.

WordPress a adopté l’éditeur de blocs Gutenberg pour proposer une expérience similaire, mais son fonctionnement reste celui d’un système de gestion de contenu (CMS). Vous créez le contenu depuis un tableau de bord, puis le prévisualisez pour vérifier son rendu.

Quelle solution est la plus personnalisable : créateur de sites internet ou WordPress ?

🏆 WordPress

Utiliser WordPress revient à posséder une maison : vous êtes libre d’y apporter les modifications que vous souhaitez. L’accès aux fichiers style.css et functions.php vous permet de modifier le fonctionnement même de votre site.

Vous pouvez également choisir parmi de nombreuses extensions de création de pages, comme Elementor ou Beaver Builder, pour bénéficier d’un contrôle visuel plus poussé sur la conception que celui proposé par la plupart des créateurs de sites internet. Le répertoire, qui compte plus de 60 000 extensions, permet par ailleurs d’ajouter à votre site pratiquement toutes les fonctionnalités souhaitées.

Utiliser un créateur de sites internet revient plutôt à aménager une maison que vous louez. Vous pouvez peindre les murs et changer le mobilier, mais pas abattre un mur. Vous restez limité par les contraintes de conception et les fonctionnalités de création de sites définies par la plateforme.

Quelle solution est la plus évolutive : créateur de sites internet ou WordPress ?

🏆 WordPress

WordPress fonctionne avec n’importe quel type d’hébergement répondant à ses exigences minimales. Vous pouvez ainsi faire évoluer votre site WordPress en commençant par un plan offrant moins de ressources, puis passer à un plan supérieur lorsque votre trafic augmente, sans avoir à reconstruire votre site. Vous pouvez également optimiser la base de données, mettre en place une mise en cache avancée et utiliser le réseau de diffusion de contenu (CDN) de votre choix pour améliorer les performances.

Les créateurs de sites internet gèrent automatiquement l’évolutivité, dans les limites de leur plateforme. Ils intègrent généralement des CDN et une infrastructure capable d’adapter automatiquement les ressources, de sorte que les pics de trafic ne nécessitent aucune intervention manuelle.

Vous restez toutefois limité par le plan choisi. Les plans supérieurs proposent davantage d’espace de stockage, de bande passante et de fonctionnalités, mais si vous atteignez les limites de votre plan, vous ne pouvez ni optimiser la configuration des serveurs ni mettre en œuvre des solutions de performance personnalisées.

Quelle solution est la moins chère : créateur de sites internet ou WordPress ?

🏆 Cela dépend des besoins de votre site web

Pour un site simple, un créateur de sites internet offre un meilleur rapport qualité-prix, puisque tout est inclus dans un abonnement à tarif fixe. Pour un site volumineux et complexe, WordPress est souvent plus économique à long terme, car vous évitez les frais de transaction élevés ou les restrictions liées aux différentes formules que les créateurs de sites imposent aux sites générant un chiffre d’affaires important.

Les créateurs de sites internet reposent sur un modèle de logiciel en tant que service (SaaS) avec abonnement. Vous payez un seul montant récurrent, mensuellement ou annuellement, selon votre préférence. Les abonnements comprennent tout le nécessaire pour mettre un site en ligne, tandis que les différents niveaux tarifaires déterminent les fonctionnalités disponibles.

À titre d’exemple, le créateur de sites internet de Hostinger est proposé à partir de 1,49 €/mois, avec un nom de domaine gratuit si vous optez pour un abonnement annuel.

• Avantages : des coûts prévisibles sans avoir à gérer plusieurs prestataires.
• Inconvénients : les formules supérieures destinées à l’e-commerce peuvent devenir coûteuses. Certains créateurs de sites internet facturent également des frais de transaction supplémentaires.

WordPress, en revanche, est gratuit, mais vous devez tout de même financer l’infrastructure de base nécessaire pour maintenir votre site en ligne. Cela comprend au minimum un hébergement et un nom de domaine. Ces coûts peuvent même être inférieurs à ceux de la plupart des créateurs de sites internet si vous prenez le temps de rechercher les meilleures offres.

• Hébergement : chez Hostinger, notre Hébergement infogéré pour WordPress est proposé à partir de 1,49 €/mois, avec un nom de domaine gratuit pendant la 1ʳᵉ année si vous souscrivez un abonnement annuel.
• Thèmes : de nombreux excellents thèmes WordPress sont disponibles gratuitement. Les options premium sont généralement proposées à un tarif modéré, sous la forme d’un paiement unique ou annuel.
• Extensions : de nombreuses extensions sont disponibles gratuitement. Cependant, les fonctionnalités avancées nécessitent souvent de passer à une offre premium. Consultez notre sélection des meilleures extensions WordPress pour mieux déterminer celles dont votre site a besoin.
• Aide d’un développeur WordPress : facultative, mais parfois nécessaire si vous souhaitez ajouter des fonctionnalités personnalisées complexes ou ne voulez pas vous charger vous-même des tâches techniques.

➡️ Consultez notre guide complet sur les tarifs de WordPress pour mieux comprendre le coût total de la création d’un site WordPress.

Quelle solution est la plus adaptée à l’e-commerce : créateur de sites internet ou WordPress ?

🏆 Cela dépend de la taille de votre boutique

Pour une petite boutique proposant 500 produits, un créateur de sites e-commerce est souvent plus adapté. Les outils d’e-commerce sont intégrés : vous gérez ainsi les stocks, les paiements et les paramètres d’expédition depuis un seul tableau de bord.

La configuration est également très simple, puisque toutes les fonctionnalités sont prêtes à l’emploi. Il vous suffit d’adapter la boutique à vos préférences. Certains créateurs de sites internet facturent toutefois des frais de transaction supplémentaires et imposent une limite stricte au nombre de produits que vous pouvez mettre en vente.

Pour les grandes boutiques, WordPress associé à une extension e-commerce comme WooCommerce est plus performant. WooCommerce permet de gérer des variantes complexes, plusieurs devises et des milliers de produits.

Vous pouvez choisir parmi des centaines de passerelles de paiement compatibles avec WordPress, tandis que les créateurs de sites peuvent n’en proposer que quelques-unes. En revanche, vous devrez configurer un à un plusieurs éléments de votre site e-commerce.

Quelle solution est la meilleure pour le SEO : créateur de sites internet ou WordPress ?

🏆 WordPress

WordPress permet d’aller plus loin dans l’optimisation technique pour les moteurs de recherche (SEO), puisque vous contrôlez entièrement l’infrastructure de votre site. Vous pouvez choisir votre hébergement et contrôler le balisage Schema, les balises canoniques ainsi que les fichiers robots.txt de WordPress. Des extensions SEO comme Rank Math ou Yoast SEO permettent également d’analyser en temps réel les points à améliorer.

Il existe par ailleurs plusieurs moyens d’accélérer WordPress, notamment en allégeant le code et en compressant manuellement les images, la vitesse de chargement étant un facteur de classement pour Google.

Les créateurs de sites internet ont considérablement réduit l’écart. Leurs fonctionnalités SEO dépendent entièrement de ce que propose chaque fournisseur. La plupart permettent de modifier facilement les méta-titres, les descriptions et les textes alternatifs, mais pas d’effectuer des optimisations directement dans le code. Pour une entreprise locale, ces fonctionnalités sont généralement suffisantes.

Quelle solution est la plus facile à maintenir : créateur de sites internet ou WordPress ?

🏆 Créateurs de sites internet

Les fournisseurs de créateurs de sites internet assurent automatiquement la maintenance de leur plateforme. Ils corrigent les failles de sécurité, mettent à jour les logiciels et assurent la maintenance de l’infrastructure des serveurs sans intervention de votre part. Si vous rencontrez un problème technique lié à la plateforme elle-même, vous pouvez contacter leur équipe de support.

Vous restez responsable du contenu de votre site, de son SEO et des mises à jour régulières des pages et des produits, mais vous n’avez pas à gérer les serveurs, les correctifs de sécurité ni les mises à jour logicielles.

Avec WordPress, vous êtes entièrement responsable de la maintenance de votre site. Vous devez notamment veiller à sa sécurité, à la compatibilité des extensions et des thèmes, ainsi qu’à la possibilité de restaurer correctement vos sauvegardes. Heureusement, un service d’Hébergement infogéré pour WordPress peut simplifier ces tâches.

L’Hébergement infogéré pour WordPress de Hostinger propose la Résolution de Bugs IA de WordPress pour vous aider à détecter les problèmes, une fonctionnalité de sauvegarde automatique ainsi que des mises à jour automatiques intelligentes pour maintenir à jour le cœur de WordPress, vos extensions et vos thèmes.

Que choisir entre un créateur de sites internet et WordPress ?

Votre choix dépend de vos objectifs, de votre budget et de votre aisance avec les aspects techniques.

Optez pour un créateur de sites internet si :

• Vous devez mettre en ligne un site web le plus rapidement possible.
• Vous ne savez pas programmer et ne souhaitez pas apprendre.
• Vous préférez un abonnement fixe au coût plus prévisible.
• Vous créez un portfolio simple, un site de restaurant ou une page pour une petite entreprise locale.

Optez pour WordPress si :

• Vous souhaitez être pleinement propriétaire des données de votre site web et les contrôler entièrement.
• Vous prévoyez de faire évoluer votre site pour développer une grande entreprise ou une publication d’envergure.
• Vous avez besoin de fonctionnalités avancées, comme des espaces membres, un système de gestion de l’apprentissage ou des bases de données complexes.
• Vous souhaitez contrôler précisément le SEO technique de votre site.

Quelles sont les différences entre le Créateur de sites internet de Hostinger et l’Hébergement infogéré pour WordPress ?

Hostinger propose deux approches selon le niveau d’implication que vous souhaitez avoir dans la création et la gestion de votre site : le Créateur de sites internet de Hostinger, adapté aux débutants et axé sur la simplicité, ou l’Hébergement infogéré pour WordPress si vous recherchez davantage de contrôle et des fonctionnalités avancées.

Le Créateur de sites internet de Hostinger est un outil basé sur l’IA inclus dans nos plans d’hébergement web. Vous pouvez créer un site web personnalisé en quelques minutes en décrivant votre projet dans un prompt. Vous pouvez ensuite personnaliser vos pages avec des outils intégrés comme le Rédacteur IA, le créateur de logo IA et le Générateur d’images IA. Il s’adresse aux utilisateurs qui souhaitent créer facilement leur site en étant guidés, sans avoir à gérer la configuration technique.

L’Hébergement infogéré pour WordPress est spécialement conçu pour le CMS WordPress. Ces plans incluent des fonctionnalités de performance optimisées pour WordPress, comme les serveurs LiteSpeed Enterprise, les mises à jour automatiques et la Résolution de Bugs IA de WordPress. Vous bénéficiez également de l’Assistant IA WordPress, qui peut vous aider à rédiger du contenu, corriger des erreurs et effectuer des tâches directement depuis votre tableau de bord WordPress. Cette solution convient si vous souhaitez bénéficier de la flexibilité de WordPress tout en confiant à Hostinger les aspects techniques et la gestion des serveurs.

Comment appliquer les bonnes pratiques de conception de sites web ?

Les principes d’une conception réussie, comme la hiérarchie visuelle, la cohérence des espacements, la lisibilité de la typographie et la clarté de la navigation, s’appliquent aussi bien aux créateurs de sites internet qu’à WordPress.

Les créateurs de sites internet proposent des templates dont la structure est déjà définie. Les sections préconçues reposent sur des systèmes de grille et des espacements conformes aux principes fondamentaux de la conception, ce qui aide les débutants à éviter les erreurs de mise en page les plus courantes. Vous devez néanmoins choisir les combinaisons de couleurs, les associations de polices, la hiérarchie du contenu et l’emplacement des appels à l’action.

Les thèmes WordPress fournissent également des structures de conception, mais les créateurs de pages comme Elementor ou Gutenberg vous donnent davantage de contrôle sur l’espacement, la typographie et la personnalisation de la mise en page. Cette flexibilité permet de créer des mises en page très personnalisées, mais vous devez aussi veiller à conserver des espacements cohérents et une hiérarchie visuelle uniforme sur l’ensemble du site.

Les deux plateformes peuvent donner des résultats professionnels ou non selon vos choix de conception. Pour en savoir plus sur les principes de mise en page, la théorie des couleurs, la typographie et l’expérience utilisateur, consultez notre guide des bonnes pratiques en matière de conception de sites web.

Tout le contenu des tutoriels de ce site est soumis aux normes éditoriales et aux valeurs rigoureuses de Hostinger.

L'auteur

Faradilla Ayunindya

Add Hostinger as a preferred source on Google

Faradilla, plus connue sous le nom de Ninda, possède 10 ans d’expérience en tant que linguiste et 5 ans en tant que spécialiste du marketing de contenu chez Hostinger. Elle aime suivre les tendances technologiques et aider les autres à résoudre leurs problèmes. Pendant son temps libre, Ninda aime apprendre de nouvelles langues et s’intéresser aux sciences de la vie, ainsi que regarder des vidéos d’animaux. Pour en savoir plus sur Ninda, retrouvez-la sur LinkedIn.

Plus d'informations sur Faradilla Ayunindya