Persetujuan dan kebijakan hukum dalam versi bahasa Inggris merupakan satu-satunya versi terkini dan sah. Versi terjemahan disediakan untuk memudahkan Anda dalam membaca dan memahami versi bahasa Inggris. Setiap versi terjemahan tidak terikat secara hukum dan tidak dapat menggantikan versi bahasa Inggris. Jika terjadi perselisihan atau konflik, persetujuan dan kebijakan hukum versi bahasa Inggris yang akan diberlakukan.
Terakhir Direvisi: 2026-08-26 07:54:15
1. GAMBARAN UMUM
Ketentuan Khusus Hostinger AI Builder (“Ketentuan Khusus”) mengatur penggunaan Hostinger AI Builder oleh Anda, yaitu platform berbasis kecerdasan buatan (“AI”) yang dirancang dan disediakan oleh Hostinger (“Layanan”). Ketentuan Khusus ini merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari Perjanjian & Ketentuan Layanan Hostinger (“Perjanjian”). Layanan ini tersedia dalam berbagai mode pembuatan dan mencakup layanan yang sebelumnya dikenal sebagai Hostinger Horizons dan Hostinger Website Builder. Setiap penyebutan nama tersebut dalam Perjanjian atau komunikasi apa pun merujuk pada Hostinger AI Builder.
Ketentuan Khusus ini dibuat dan disepakati antara entitas grup Hostinger yang berlaku, sebagaimana ditentukan dalam Perjanjian dan Anda. Dengan menggunakan Layanan ini, Anda mengakui dan menyetujui untuk terikat oleh Ketentuan Khusus ini, Perjanjian, serta perjanjian atau kebijakan lain yang tercantum dengan jelas di dalamnya. Apabila terjadi konflik, Ketentuan Khusus ini yang akan berlaku. Jika ada ketentuan dalam Ketentuan Khusus ini yang dianggap tidak sah atau tidak dapat dilaksanakan, ketentuan lainnya akan tetap berlaku sepenuhnya dan memiliki kekuatan hukum penuh.
Bagian 3 hingga 5 dari Ketentuan Khusus ini berlaku untuk fungsionalitas Layanan berbasis AI, seperti mode Agentic, serta setiap Output yang dihasilkannya. Penggunaan Anda atas fungsionalitas Layanan lainnya tetap tunduk pada Perjanjian.
Semua istilah yang dikapitalisasi yang digunakan di ketentuan ini tetapi tidak didefinisikan akan memiliki arti sebagaimana ditetapkan dalam Perjanjian.
Hostinger berhak mengubah atau memodifikasi Ketentuan Khusus ini, serta batasan atau pembatasan atas Layanan, kapan saja sesuai dengan Perjanjian. Perubahan atau modifikasi tersebut berlaku segera setelah dipublikasikan di Situs ini.
2. DESKRIPSI LAYANAN
Layanan ini merupakan platform berbasis AI yang memungkinkan Pelanggan membuat website, aplikasi, dan konten digital lainnya tanpa perlu keahlian teknis dalam coding atau pemrograman. Platform ini menyederhanakan proses pengembangan dengan memproses teks, visual, atau konten lainnya yang diberikan oleh Pelanggan melalui AI untuk menghasilkan aset digital yang terstruktur, fungsional, dan dioptimalkan secara estetika.
Jika Layanan, mode pembuatan, atau fitur apa pun masih dalam tahap pengembangan (ditandai sebagai “Beta”), penggunaan Anda atas mode atau fitur tersebut akan tunduk pada syarat dan ketentuan “Layanan Beta” dalam Bagian 5 “Ketersediaan Situs dan Layanan, Layanan Beta” pada Perjanjian.
Selama Layanan masih dalam tahap pengembangan (ditandai sebagai 'Beta'), ketentuan dalam Pasal 5 ' Ketersediaan Situs dan Layanan, Layanan Beta' dalam Perjanjian yang mengatur tentang 'Layanan Beta' akan berlaku untuk penggunaan Layanan oleh Anda.
Layanan ini memiliki berbagai fungsi, termasuk pembuatan website dan aplikasi secara otomatis, penyusunan konten dengan bantuan AI, penyesuaian desain secara real-time, serta solusi deployment yang terintegrasi. Pengguna berhak menggunakan semua fungsi tersebut untuk mengembangkan serta menyesuaikan konten digital sesuai kebutuhan.
Akurasi, ketersediaan, dan performa keseluruhan Layanan bersifat fluktuatif karena adanya keterbatasan pada sistem, pembaruan model AI, atau perkembangan teknis. Hostinger berhak menetapkan limit penggunaan yang sesuai untuk menjaga stabilitas sistem dan memastikan pengalaman pelanggan tetap optimal. Limit dapat meliputi, namun tidak terbatas pada, kuota penggunaan, perubahan kecepatan pemrosesan, dan limit akses ke fitur tertentu sesuai dengan permintaan dan kebutuhan optimalisasi Layanan.
Hostinger berhak menentukan mode pembuatan atau fitur Layanan yang disediakan atau ditampilkan kepada Anda, termasuk secara otomatis berdasarkan Input yang Anda berikan. Sesuai dengan Perjanjian, Hostinger juga dapat menambahkan, mengubah, menggabungkan, mengganti nama, atau menghentikan mode pembuatan dan fitur tersebut. Jika konten atau proyek dipindahkan, diimpor, atau dikonversi ke mode pembuatan lain, sebagian konten, format, fitur, atau fungsionalitas mungkin berubah atau hilang. Hostinger tidak menjamin hasilnya akan sama atau setara dengan versi aslinya.
3. KEPEMILIKAN KONTEN YANG DIHASILKAN AI
Anda memahami bahwa konten yang dihasilkan oleh Layanan dibuat berdasarkan model AI yang bekerja dengan Input dari Pelanggan serta logika otomatis yang dihasilkan oleh mesin.
Untuk menghindari ambiguitas, 'Input' berarti setiap teks, data, atau informasi yang Anda masukkan ke Layanan untuk diproses, sedangkan 'Output' berarti segala bentuk konten, desain, atau aset lain yang dihasilkan oleh Layanan sebagai respons terhadap Input Anda.
Seperti yang tercantum dalam Perjanjian, Input yang Anda berikan dan Output yang dihasilkan melalui Layanan dianggap sebagai Konten Pelanggan. Kecuali untuk Konten Hostinger sebagaimana disebutkan dalam Perjanjian, Anda tetap memiliki hak kepemilikan atas Input dan Output Anda, sejauh diizinkan oleh hukum yang berlaku. Namun, Anda memahami dan menyetujui bahwa Hostinger tidak menjamin bahwa Output yang dihasilkan akan bersifat unik, orisinal, atau bebas dari klaim hak kekayaan intelektual pihak ketiga. Perlu dicatat bahwa, mengingat karakteristik konten yang dibuat oleh AI, hasil yang sama atau mirip dapat dihasilkan untuk lebih dari satu Pelanggan. Oleh karena itu, Hostinger tidak menjamin bahwa setiap Output bersifat eksklusif atau unik.
Karena Input dan Output merupakan Konten Pelanggan, Hostinger dapat memproses Konten tersebut sesuai dengan ketentuan pada Bagian 7 Perjanjian. Ketentuan ini mencakup hak untuk menggunakan, menganalisis, menyimpan, serta memproses konten tersebut sesuai dengan kebijakan Hostinger dan perjanjian yang berlaku.
4. TANGGUNG JAWAB DAN LARANGAN PELANGGAN
Anda mengakui dan menyetujui bahwa Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan bahwa setiap konten yang dihasilkan oleh AI mematuhi hukum yang berlaku, termasuk hukum kekayaan intelektual dan privasi. Anda bertanggung jawab sepenuhnya atas Input yang Anda masukkan ke Layanan, Output yang dihasilkannya, serta segala tindakan yang diambil berdasarkan Output tersebut. Anda memahami karakteristik serta limitasi dari Output yang dihasilkan oleh AI dan sepenuhnya menanggung risiko dari penggunaan Layanan. Hostinger tidak menjamin legalitas, keaslian, keakuratan, atau kebebasan dari pelanggaran hak atas konten yang dihasilkan oleh AI. Sebelum menggunakan, mendistribusikan, atau mengomersialkan konten tersebut, Anda harus melakukan pemeriksaan dan uji kelayakan secara mandiri.
Anda bertanggung jawab penuh untuk memastikan bahwa Input dan Output tidak melanggar hak kekayaan intelektual, hak privasi, atau hukum lain yang berlaku. Anda wajib mematuhi seluruh hukum dan peraturan yang berlaku dalam penggunaan Layanan. Jika Input atau Output mencakup data pribadi, Anda bertanggung jawab penuh untuk menentukan dasar hukum pemrosesan data tersebut serta memastikan kepatuhan terhadap semua undang-undang perlindungan data yang berlaku dan kewajiban yang relevan lainnya. Hostinger tidak bertanggung jawab untuk memverifikasi legalitas, keakuratan, atau kepatutan dari pemrosesan tersebut.
Anda dilarang menggunakan Layanan untuk membuat, mendistribusikan, atau memfasilitasi konten yang melawan hukum, mendorong tindakan ilegal, berbahaya, menipu, atau yang bertentangan dengan ketentuan dalam Perjanjian ini. Konten yang dilarang mencakup materi eksploitasi seksual anak, terorisme, obat terlarang, perdagangan manusia, senjata, penipuan, pencurian identitas, phishing, penipuan online, pelecehan, perundungan, tindakan menyakiti diri sendiri, ujaran kebencian, fitnah, malware, spyware, ransomware, serangan DDoS, atau aktivitas lain yang dianggap tidak pantas atau berbahaya oleh Hostinger.
Anda memahami dan setuju bahwa beberapa fitur Layanan, baik gratis maupun berbayar, memungkinkan Anda membagikan, mengaktifkan, mendistribusikan, atau menyediakan Konten Pelanggan Anda bagi pelanggan lain dan/atau pihak ketiga. Fitur tersebut juga dapat memungkinkan Anda mengakses, menyalin, atau menggunakan konten yang disediakan oleh pelanggan lain. Dengan menyediakan Konten Pelanggan Anda melalui fitur tersebut, Anda memberikan lisensi non-eksklusif, berlaku secara global, bebas royalti, dan (jika berlaku) tidak dapat dibatalkan kepada pelanggan lain untuk menggunakan, menyalin, memodifikasi, serta mengomersialkan Konten Pelanggan tersebut, semata-mata sesuai dengan fungsi Layanan. Anda tetap sepenuhnya bertanggung jawab untuk memastikan setiap Konten Pelanggan yang Anda bagikan melalui fitur tersebut mematuhi undang-undang yang berlaku serta tidak melanggar hak pihak ketiga mana pun.
Kami berhak untuk menangguhkan atau menutup akses Anda ke Layanan jika penggunaan Layanan oleh Anda melanggar larangan yang dinyatakan dalam Ketentuan Khusus atau Perjanjian ini.
5. BATASAN TANGGUNG JAWAB DAN PENAFIAN JAMINAN
Anda memahami dan menyetujui bahwa Layanan merupakan platform yang didukung AI dan beroperasi berdasarkan model probabilistik. Oleh karena itu, output yang dihasilkan tidak selalu akurat, lengkap, andal, atau bebas dari kesalahan. Dikarenakan keterbatasan teknologi AI, konten yang dihasilkan mungkin tidak akurat, tidak lengkap, atau mengandung kesalahan yang tidak disengaja. Anda sepenuhnya bertanggung jawab untuk secara mandiri memeriksa, memverifikasi, dan menilai kesesuaian setiap konten yang dihasilkan oleh AI sebelum mengandalkan atau menggunakannya untuk tujuan apa pun. Anda bertanggung jawab penuh atas setiap tindakan yang diambil berdasarkan Output yang dihasilkan oleh AI dan mengakui bahwa konten tersebut tidak boleh dianggap sebagai nasihat profesional, hukum, keuangan, atau bisnis.
Sejauh diizinkan oleh hukum, Hostinger tidak membuat pernyataan, jaminan, atau garansi, baik secara tersurat maupun tersirat, dan menolak segala tanggung jawab terkait akurasi, kelengkapan, orisinalitas, keandalan, legalitas, keamanan, atau kesesuaian untuk tujuan tertentu dari setiap konten yang dihasilkan oleh AI. Semua konten yang dihasilkan melalui Layanan disediakan secara tegas 'SEBAGAIMANA ADANYA' dan 'SEBAGAIMANA TERSEDIA', tanpa garansi dalam bentuk apa pun, termasuk namun tidak terbatas pada jaminan kelayakan jual, kesesuaian untuk tujuan tertentu, atau tidak melanggar hak pihak ketiga.
Lebih lanjut, meskipun Hostinger menerapkan langkah-langkah keamanan yang umumnya berlaku dalam praktik komersial, Hostinger tidak memberikan jaminan bahwa konten, fitur, atau website yang dihasilkan oleh AI sepenuhnya terbebas dari kerentanan, eksploitasi, risiko keamanan, atau ketidaksesuaian terhadap regulasi. Pelanggan wajib melakukan penilaian keamanan secara mandiri, menerapkan perlindungan yang diperlukan, dan memastikan kepatuhan terhadap hukum serta peraturan yang berlaku sebelum menggunakan atau menerapkan konten yang dihasilkan oleh AI.
Hostinger tidak memberikan pernyataan maupun jaminan atas Konten Pelanggan yang dibagikan, didistribusikan, diaktifkan, atau disediakan melalui Layanan oleh Pelanggan, termasuk di antaranya terkait akurasi, legalitas, orisinalitas, kualitas, atau kesesuaiannya untuk tujuan tertentu. Hostinger tidak berkewajiban meninjau, memverifikasi, atau menyetujui Konten Pelanggan tersebut, dan dengan tegas menafikan segala tanggung jawab atau kewajiban yang timbul dari ketersediaan, penggunaan, modifikasi, atau distribusinya oleh Anda maupun pihak ketiga mana pun.
Selain itu, segala batasan tanggung jawab dan penafian jaminan sebagaimana tercantum dalam Perjanjian ini tetap berlaku atas penggunaan Layanan oleh Anda sesuai dengan Ketentuan Khusus ini.
Dengan menggunakan Layanan, Anda secara sadar dan tanpa pengecualian menerima batasan-batasan ini serta setuju untuk menanggung segala risiko yang melekat pada penggunaan Layanan.