Multiple custom input fields for products

Merchants can now add, edit, reorder via drag-and-drop, and delete multiple custom input fields on their products, with a maximum of 10 fields per product. This resolves a mismatch where the product form in the admin only showed one custom field, even though the AI assistant could add more behind the scenes, causing confusion between what merchants saw and what customers experienced on the storefront.