Exclude specific segments from campaigns in Reach

When creating a campaign in Reach, users can now exclude specific segments from their audience. This is useful for scenarios like sending a campaign to all contacts while excluding VIP clients who receive separate treatment. The system handles overlapping exclusions gracefully—if a contact belongs to multiple excluded segments, they're only removed once with no errors or duplicates.