Node.js onboarding experience improvements

The Node.js onboarding experience now shows you deployment logs as you set up your project, with real-time build progress percentage and visibility into your selected build settings. Live logs update automatically as deployment actions run. If an error occurs, you're clearly informed and directed to the Build Logs section to adjust settings and redeploy. When deployment succeeds, you're taken directly to the Website Dashboard.