Traduora

Traduora는 팀과 개발자를 위해 현지화 워크플로우를 간소화하도록 설계된 포괄적인 자체 호스팅 번역 관리 플랫폼입니다. 최신 웹 기술로 구축되었으며 직관적인 인터페이스를 갖춘 Traduora는 값비싼 타사 번역 서비스의 필요성을 없애면서 번역 프로젝트에 대한 완벽한 제어를 제공합니다. 이 플랫폼은 안정적인 데이터 저장을 위해 SQLite를 사용하며 REST API를 통해 원활한 통합 기능을 제공하여 데이터 프라이버시와 워크플로우 사용자 정의를 우선시하는 팀에게 이상적입니다.

일반적인 사용 사례

개발팀은 Traduora를 사용하여 다국어 애플리케이션 현지화를 관리하고, 다양한 제품 영역에 걸쳐 번역 작업을 조율하며, 프로젝트 전반에 걸쳐 일관된 용어를 유지합니다. 제품 관리자는 이를 활용하여 번역 진행 상황을 추적하고, 번역가 액세스를 관리하며, 현지화된 기능의 적시 제공을 보장합니다. 번역 에이전시는 Traduora를 배포하여 고객에게 투명한 프로젝트 관리, 실시간 진행 상황 추적 및 안전한 데이터 처리를 제공합니다. 오픈 소스 프로젝트는 역할 기반 기여자 액세스를 통해 커뮤니티 주도 번역 노력을 촉진하기 위해 이를 구현합니다. 국제 기업은 여러 시장과 언어에 걸쳐 브랜드 일관성을 유지하기 위해 이를 사용합니다.

주요 기능

• 애플리케이션 및 CI/CD 파이프라인과의 원활한 통합을 위한 포괄적인 REST API
• JSON, YAML, CSV 및 기타 일반적인 번역 형식을 포함한 다양한 파일 형식 지원
• 실시간 업데이트 및 변경 알림을 통한 실시간 협업
• 감사 추적 및 롤백을 위한 버전 관리 및 번역 기록 추적
• 번역가 및 관리자를 위한 세분화된 권한을 갖춘 역할 기반 액세스 제어
• 네임스페이스, 태그 및 사용자 지정 메타데이터를 사용한 프로젝트 구성
• 일관성 및 효율성을 위한 번역 메모리 및 용어 관리
• 손쉬운 마이그레이션 및 백업 작업을 위한 가져오기/내보내기 기능
• 대규모 번역 데이터 세트 관리를 위한 검색 및 필터링 도구
• 경량 배포 및 손쉬운 유지 관리를 위한 SQLite 데이터베이스

호스팅어 VPS에 Traduora를 배포해야 하는 이유

호스팅어 VPS에 Traduora를 배포하면 민감한 번역 콘텐츠에 대한 완전한 데이터 소유권과 프라이버시를 보장하며 실시간 협업에 필요한 성능을 제공합니다. VPS 호스팅은 대규모 번역 데이터 세트, 동시 사용자 세션 및 API 통합을 성능 병목 현상 없이 처리하는 데 필요한 컴퓨팅 리소스를 제공합니다. 전용 환경은 사용자 지정 백업 전략, 기존 개발 워크플로우와의 통합, 증가하는 번역 볼륨에 맞춰 조정되는 확장 구성을 가능하게 합니다. 고급 사용자는 데이터베이스 최적화, 사용자 지정 인증 공급자 및 공급업체 제한 없이 엔터프라이즈 번역 관리 워크플로우와의 통합을 위한 전체 서버 액세스 혜택을 누릴 수 있습니다.