A função Mod_security pode ser facilmente desabilitada com a ajuda de .htaccess. Este é o código que você precisa adicionar para desligá-la:
SecFilterEngine Off
SecFilterScanPOST OffComo Desativar a Mod_Security Hostinger
Como desativar a mod_security pelo .htaccess