Para adicionar uma conta de email no app Notas, primeiro você precisa instalar um perfil.
Depois disso, abra este mesmo perfil criados em Configurações → Contas e ative a caixinha de marcação para verde na mesma linha do app Notas. Oriente-se pela imagem abaixo.
E é isso! Seu perfil da conta de e-mail da Hostinger foi adicionada ao aplicativo de Notas com sucesso.