Dec 18, 2025
Diego B.
15min Leer
Si ha llegado el momento de cambiar de hosting, pero no sabes por dónde empezar, este artículo es perfecto para ti.
Migrar tu sitio web a un nuevo servicio de alojamiento no tiene por qué ser una tarea difícil, siempre que elijas el enfoque adecuado.
Una de las opciones es transferir tu sitio web manualmente. Esto incluye procedimientos como descargar tus copias de seguridad y subirlas al nuevo servidor, así como apuntar el nombre de tu dominio.
Otra forma es solicitar asistencia para la transferencia al nuevo hosting. Recomendamos seguir esta ruta, si está disponible, ya que es el enfoque más conveniente para principiantes con conocimientos técnicos limitados o propietarios de sitios ocupados con poco tiempo libre.
Alternativamente, para quienes tengan un sitio de WordPress, enseñaremos cómo cambiar de proveedor de hosting utilizando un plugin de migración.
En este artículo, explicamos cómo cambiar de hosting de una empresa a otra con el método manual y con un plugin.
Descarga la hoja de trucos de WordPress definitiva
Para transferir manualmente tu sitio web a otra empresa de alojamiento, sigue estos 6 pasos:
Profundicemos en cada uno de ellos.
Antes de trasladar realmente un sitio web a un nuevo servicio de alojamiento, tienes que elegir un nuevo alojamiento web. Lo ideal es encontrar una empresa de alojamiento que ofrezca un servicio gratuito de migración de sitios para simplificar el proceso de traslado.
Además, recuerda que el nuevo alojamiento web influye significativamente en tu experiencia de alojamiento a largo plazo, no solo cuando realizas una migración. Por eso es importante que evalúes estos factores a largo plazo antes de tomar una decisión definitiva.
He aquí algunos aspectos cruciales que debes tener en cuenta al elegir una empresa de alojamiento web:
Junto con tu búsqueda de un nuevo alojamiento, examina detenidamente los tipos de planes de alojamiento que se ofrecen y los recursos que proporcionan. Por ejemplo, aquí tienes algunos de los servicios de alojamiento más populares a tener en cuenta:
¿Buscas un alojamiento optimizado para CMS que no sea WordPress? ¡Echa un vistazo a los paquetes de hosting CMS! Todos los planes de alojamiento de Hostinger incluyen una garantía de devolución del dinero de 30 días, para que estés tranquilo durante el periodo de prueba.
Y una última cosa que debes hacer antes de tomar una decisión final es comprobar las opiniones sobre alojamiento web. Puedes encontrarlas en sitios web de opiniones populares como Trustpilot, G2, Google My Business o directamente en el sitio web del proveedor.
Una vez que compres un plan de alojamiento con un nuevo proveedor de hosting, pídeles que realicen una transferencia directa del sitio web entre servidores, si la opción está disponible.
Si tu nuevo alojamiento no ofrece servicios de migración, tendrás que realizar la transferencia manual del sitio web siguiendo las instrucciones paso a paso de las siguientes secciones.

El primer paso para transferir manualmente el alojamiento es crear una copia de seguridad de todo el sitio y guardar los archivos de tu sitio web. El objetivo es configurarlo en la nueva cuenta de alojamiento sin errores ni partes que falten.
De este modo te aseguras de que cuando tu sitio web se active en la nueva cuenta de alojamiento, todo su contenido, plugins y temas seguirán siendo los mismos.
¡Importante! Es crucial que no alteres los archivos o la base de datos de tu sitio una vez que los hayas descargado. Si lo haces, corres el riesgo de comprometer la estructura del sitio web, lo que puede provocar errores y enlaces rotos.
Haz una copia de seguridad de tus archivos a través de hPanel
En la mayoría de los casos, el panel de control de tu antigua cuenta de alojamiento debería ofrecer una opción de exportación de copias de seguridad completas, que es la forma más sencilla de hacerlo. Por ejemplo, hPanel tiene una función que permite a los usuarios crear una copia de seguridad completa con solo unos clics.
Para descargar los archivos de tu sitio web en hPanel:



Haz una copia de seguridad manual de los archivos de tu sitio web
Si tu proveedor de hosting actual no ofrece una función de copia de seguridad sencilla, tendrás que realizar una copia de seguridad manual del sitio web.
Antes de proceder, asegúrate de que tienes acceso a un cliente de Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP), como FileZilla, para descargar los archivos del sitio web.
Primero, conéctate al servidor FTP mediante un cliente FTP. Hoy utilizaremos FileZilla.

En segundo lugar, descarga los archivos del sitio web en tu ordenador local.


Ahora deberías poder encontrar en el escritorio de tu ordenador la carpeta Copia de seguridad del sitio web que contiene los archivos del sitio web descargados.
Tan importante como los archivos de tu sitio web es su base de datos. Aquí compartiremos dos métodos para hacer copias de seguridad y descargar tu base de datos: manualmente y a través de hPanel.
Haz una copia de seguridad de tu base de datos en hPanel
Al igual que con los archivos, navega a la sección Archivos de tu hPanel y haz clic en Copias de seguridad. A continuación, para descargar la base de datos de tu sitio web

Haz una copia de seguridad manual de la base de datos de tu sitio web
Para realizar este paso, necesitas acceder al phpMyAdmin de tu sitio, que se encuentra en el panel de control de tu antigua cuenta de alojamiento.
Para demostrarlo, utilizaremos hPanel.




El siguiente paso es migrar manualmente los archivos y la base de datos de tu sitio web al nuevo proveedor. Para ello, necesitarás acceso al cliente FTP de tu nueva cuenta de alojamiento.
Como los archivos de la base de datos están en formato .zip, descomprímelos o descomprímelos antes de continuar.
Para subir los archivos de tu sitio web:

Para subir la base de datos de tu sitio web a Hostinger


Si estás transfiriendo un sitio de WordPress, tienes que actualizar wp-config.php con los datos de tu nueva base de datos. La información está disponible en el directorio raíz de tu cuenta de alojamiento web:
DB_NAME: nombre de la base de datos.DB_USER: nombre de usuario del administrador.DB_PASSWORD: contraseña de administrador.DB_HOST: nombre del host de la base de datos. Suele ser localhost, pero puede variar según el proveedor de alojamiento.
Recapitulemos lo que hemos hecho hasta ahora. Ahora tienes un nuevo host y has transferido los archivos y la base de datos de tu sitio web a una nueva cuenta. También tienes acceso al panel de control de tu nueva cuenta de alojamiento.
Ahora has llegado al último paso del proceso de transferencia de alojamiento: apuntar el nombre de dominio de tu sitio web al nuevo servidor.
Para ello, tienes que actualizar la configuración de tu Sistema de Nombres de Dominio (DNS). También puedes comprar un dominio web nuevo si quieres cambiarlo, pero siempre es una buena idea mantener el antiguo dominio funcionando también.
Este es un paso fundamental al cambiar de proveedor de hosting. Si no apuntas el dominio de tu web al nuevo servidor, los visitantes no podrán acceder a tu web.
En pocas palabras, el DNS traduce los nombres de dominio de los sitios web en direcciones IP. El registro DNS de un sitio web básicamente proporciona instrucciones a los navegadores web y les informa de dónde deben ir para cargar las páginas web.
Si te estás transfiriendo a Hostinger, sabrás que tu dominio aún no apunta correctamente si aparece un mensaje en la parte superior de tu hPanel que dice: “Tu dominio no apunta a Hostinger”.
Haz clic en Más información para ver los servidores de nombres de Hostinger y, a continuación, selecciona Ir al tutorial para ser redirigido a nuestra guía que te muestra cómo apuntar tu dominio a Hostinger.
Si no recibes este mensaje emergente, sigue los siguientes pasos para cambiar los servidores de nombre de tu dominio manualmente a través de hPanel. Esto actualizará el registro DNS de tu sitio para que coincida con la nueva dirección IP.
Además, puedes iniciar una transferencia de nombre de dominio para migrar tu registro de dominio a tu nuevo proveedor, aunque ten en cuenta que este proceso requerirá que pagues una tasa de transferencia de dominio.
1. Encontrar los nuevos servidores de nombres
Tu nuevo proveedor de hosting suele tener uno o dos servidores de nombres (Nameservers en inglés). Accede a esta información navegando a Cuentas -> Detalles en tu hPanel.
Por ejemplo, los nameservers de Hostinger son:
Toma nota de estos servidores de nombres porque tendrás que introducirlos en el panel de control de tu registrador de dominios.
2. Sustituye los antiguos servidores de nombres de tu dominio

Ten en cuenta que si existe una discrepancia entre el número de servidores de nombres que proporciona tu nuevo host, debes seguir estos consejos:
3. Espera a la propagación del DNS
Ahora es cuestión de esperar a que los nuevos cambios surtan efecto, lo que suele tardar unas horas. Sin embargo, ten en cuenta que los cambios de DNS pueden tardar hasta 24 horas en propagarse.
Para acelerar el proceso, puedes vaciar tu caché DNS. Esto es especialmente útil después de transferir cuentas de alojamiento para borrar cualquier registro DNS corrupto u obsoleto de la caché.
Puedes comprobar si el dominio de tu sitio ya está apuntando a los servidores de nombres correctos comprobando su registro DNS A. Hazlo para ver si tu dominio tiene la misma dirección IP que la proporcionada por tu nuevo proveedor de hosting:

Luego de cambiar de alojamiento web, es importante realizar algunas pruebas para asegurarte de que todo funciona correctamente antes de publicar tu sitio web.
En esta sección, asumimos que has completado todos los pasos anteriores con éxito y que el dominio de tu sitio está apuntando a los servidores del nuevo alojamiento web.
Ahora, echa un vistazo y comprueba que tanto el front-end como el back-end de tu sitio funcionan a la perfección. Hacer esto también ayuda a evitar el tiempo de inactividad del sitio web y a identificar errores para que puedas solucionarlos antes de que el sitio entre en funcionamiento.
En el panel de control de tu alojamiento, navega y explora las distintas secciones para hacerte una idea de tu nuevo panel de control. Asegúrate de que todos los ajustes están configurados según las especificaciones de tu sitio web, e incluso conecta el correo electrónico de tu empresa.
Desde el front-end, explora todas las páginas de tu sitio web. Asegúrate de que todo el contenido, como imágenes, texto y vídeos, se carga correctamente y sin problemas. Comprueba también si todas las funciones, como los formularios de contacto, funcionan correctamente.
Si no encuentras errores, habrás terminado oficialmente con el proceso de transferencia manual de alojamiento. ¡Enhorabuena!
En las siguientes secciones, veremos cómo puedes transferir el alojamiento con un plugin si tienes un sitio web WordPress, o solicitando un servicio de migración a tu nuevo alojamiento.
Hay numerosos plugins de migración de WordPress que recomendamos, como All-In-One WP Migration y Duplicator. Aunque las funciones varían con cada plugin, todos funcionan para simplificar el proceso de migración del sitio web.
Utilizar un plugin de migración es una opción excelente para principiantes y para quienes tienen pocos o ningún conocimiento técnico. Por ejemplo, All-In-One WP Migration te permite subir bases de datos, archivos, temas y plugins a otro servidor con sólo unos clics. Incluso ofrece una función de importación de arrastrar y soltar para simplificar aún más el proceso de transferencia.
Del mismo modo, Duplicator tiene una función que permite a los propietarios de sitios copiar y clonar su sitio web en otro host o área de ensayo sin tiempo de inactividad del sitio web.
Este plugin también ofrece una solución de copia de seguridad agrupando los archivos del sitio en un formato .zip para optimizar la movilidad y la eficacia. Además, incluye una función de preconfiguración de archivos para simplificar las copias de seguridad y las transferencias.
También puedes consultar nuestra lista de los mejores plugins de bases de datos de WordPress para facilitar el proceso de transferencia de tu sitio web de WordPress.
Aquí tienes un ejemplo de cómo puedes transferir el alojamiento de un sitio web existente utilizando Duplicator:




A continuación, sube los archivos .zip e installer.php al directorio principal de tu nueva cuenta de alojamiento o a la carpeta public_html. Puedes hacerlo mediante un cliente FTP como FileZilla, del que hablamos en el paso tres de este artículo.
Por otro lado, este paso es mucho más sencillo si te estás transfiriendo a Hostinger:

Este proceso extrae los archivos de tu sitio web directamente a la carpeta public_html, para que no tengas que preocuparte de pasar por los pasos adicionales de la migración manual.
La forma más sencilla de cambiar el hosting de un sitio web es elegir un nuevo proveedor que ofrezca un servicio de migración gratuito. Sin embargo, ten en cuenta que no todos los proveedores de hosting ofrecen este servicio y aún menos lo ofrecen gratuitamente.
Si tienes un sitio WordPress, tendrás más suerte encontrando proveedores de hosting que ofrezcan la migración del sitio web sin coste adicional. Sin embargo, para los sitios que no son de WordPress, la disponibilidad de servicios de migración gratuitos disminuye significativamente.
En Hostinger, ofrecemos servicios de migración de sitios sin coste adicional para quienes adquieran cualquiera de nuestros planes de alojamiento de sitios web.

Externalizar con nosotros la tarea de migración de tu sitio web sólo requiere tres sencillos pasos.
1. Contratar un nuevo plan de hosting
Para solicitar una nueva migración, todo lo que necesitas es una cuenta de alojamiento activa. Así que asegúrate de haber contratado un plan de hosting con nosotros y de tener acceso al hPanel de tu sitio.
Alternativamente, solicita la migración mientras configuras tu nueva cuenta de alojamiento durante el proceso de alta.
¡Importante! Ten en cuenta que actualmente no ofrecemos servicios de migración para alojamiento VPS.
2. Solicita la migración y proporciona los detalles del sitio
Tras activar tu nuevo plan de hosting, accede al hPanel de tu cuenta. A continuación, ve a Sitio web -> Migrar sitio web y haz clic en Añadir solicitud.

Aquí, selecciona el panel de control desde el que necesitas la migración. Hostinger divide esta sección en tres: WordPress, cPanel u otros paneles de control.
A continuación, rellena las secciones con los datos de tu sitio y de tu cuenta. Estos incluyen el dominio al que se está migrando tu sitio, tu proveedor de alojamiento anterior y el nombre de usuario y contraseña de tu cuenta.

Comprueba que la información que has proporcionado es correcta y haz clic en Añadir solicitud.
3. Espera y revisa
Ahora es el momento de que los especialistas en migración de sitios de Hostinger hagan su trabajo. Puedes comprobar el estado de tu solicitud en la página Solicitudes de Migración, donde la enviaste en primer lugar.
Mientras esperas este proceso, empieza a explorar hPanel para prepararte para tu nueva experiencia de alojamiento.
También puedes consultar nuestro Centro de Ayuda y navegar por los numerosos temas de alojamiento disponibles, o ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte para obtener más información.
Transferir tu sitio web a un nuevo alojamiento no es una tarea complicada. En este artículo, te mostramos algunas de las distintas formas de migrar de alojamiento.
Las opciones incluyen hacerlo manualmente, solicitar un servicio de migración a tu nuevo alojamiento o utilizar un plugin si tienes un sitio WordPress.
La forma más sencilla de transferir el alojamiento web es subcontratar la tarea a tu nuevo proveedor de alojamiento. Así que, cuando busques un nuevo alojamiento, asegúrate de elegir uno que ofrezca servicios de migración de sitios.
Esperamos que este artículo te haya ayudado en tu proceso de migración de hosting. Si tienes alguna pregunta, no dudes en dejar un comentario a continuación o en ponerte en contacto con nuestro equipo de soporte.
Esta sección cubre algunas de las preguntas más comunes sobre cómo migrar de hosting.
Considera la posibilidad de trasladar tu alojamiento web si experimentas tiempos de inactividad frecuentes, tiempos de carga lentos, almacenamiento o ancho de banda insuficientes, asistencia al cliente inadecuada o si tu alojamiento actual carece de funciones esenciales para tu sitio web. u003cbr /u003eu003cbr /u003eAdemás, si necesitas una mejor escalabilidad, más control o costes más bajos, puede ser necesario un traslado.
Al elegir una empresa de alojamiento web, ten en cuenta factores como la fiabilidad, las garantías de tiempo de actividad, el rendimiento del servidor, las opciones de escalabilidad, la calidad de la atención al cliente, el precio, las funciones disponibles y la facilidad de uso del panel de control. u003cbr /u003eu003cbr /u003eLee opiniones, compara planes y evalúa las necesidades de tu sitio web para tomar una decisión informada del cambio de hosting web.
Todo el contenido de los tutoriales en este sitio web está sujeto a los rigurosos estándares y valores editoriales de Hostinger.
Comentarios
November 23 2024
Hola Me gustaría cambiar mi página web y mi dominio a vuestro hosting, pero lo veo complicado, mis conocimientos de informática no son demasiados. Agradecería me comentaran los pasos que tengo que dar y si sería capaz de hacerlo. Gracias
November 25 2024
Hola Francisco, Acá tienes una guía para realizar todo el proceso: https://support.hostinger.com/es/articles/4455931-como-migrar-un-sitio-web-a-hostinger. De igual forma, tenemos un equipo experto para ayudarte a migrar tu sitio y dominio web a Hostinger. Visita https://www.hostinger.es/migracion-web y encontrarás toda la información. Saludos.