Dec 18, 2025
Deyimar A.
7min Leer
El Protocolo de Transferencia de Archivos (FTP) es un estándar para el intercambio de archivos a través de Internet, que permite a los usuarios subir o descargar archivos a y desde un servidor remoto.
Entre los diversos clientes FTP disponibles, FileZilla destaca por su facilidad de uso y sus sólidas funcionalidades.
En este artículo, aprenderás a configurar FileZilla para transferir archivos entre tu ordenador local y una ubicación remota. Tanto si gestionas un sitio web como si compartes archivos de gran tamaño, comprender la interfaz y las funciones de FileZilla agilizará tus tareas de transferencia de archivos.
Descarga Glosario Completo de Desarrollo Web
Esta sección te guiará sobre cómo conectarte a FTP con FileZilla y transferir archivos entre tu ordenador y el servidor.
Para empezar a utilizar FileZilla, descarga este cliente FTP gratuito desde su página oficial de descargas. Allí encontrarás versiones para varios sistemas operativos, como Windows, macOS y Linux.

Una vez que hayas descargado la versión adecuada de Filezilla Server para tu sistema operativo, sigue con su asistente de instalación. Simplemente acepta el acuerdo de licencia haciendo clic en Acepto, y luego continúa haciendo clic en Siguiente en los pasos siguientes.
Una vez completada la instalación, abre FileZilla y empieza a familiarizarte con su interfaz, que te preparará para la conexión FTP inicial.

Es necesario reunir los detalles del FTP antes de conectarte al servidor mediante FileZilla. Busca el dominio o la dirección IP del servidor, tu nombre de usuario FTP, la contraseña y el número de puerto.
Para los clientes de hosting web y hosting WordPress de Hostinger, la información del servidor FTP es accesible en hPanel.
Accede a tu cuenta Hostinger y navega hasta Archivos → Cuentas FTP desde tu panel de control de hPanel.

En la misma página de Cuentas FTP, también puedes crear cuentas FTP ilimitadas. Esto mejora aún más la seguridad al limitar el acceso a los archivos esenciales y te permite asignar permisos de directorio específicos para cada cuenta.

Los usuarios de hosting VPS pueden encontrar información similar seleccionando la pestaña Acceso SSH del panel de control del VPS.
Aquí, utiliza la IP SSH, el nombre de usuario, la contraseña y el puerto por defecto como datos de acceso FTP.

La función Quickconnect de FileZilla es un método rápido y eficaz para conectarte a tu servidor FTP, ideal para conexiones puntuales o cuando necesitas acceso inmediato.
Para utilizar esta función, encuentra la barra Quickconnect en la parte superior de la interfaz de FileZilla.

Introduce la dirección de tu servidor en el campo Host, las credenciales del servidor en los campos Nombre de usuario y Contraseña, y especifica el Puerto como 21 para una conexión estándar o 22 para una conexión SFTP más segura, que explicaremos con más detalle en el siguiente paso.
Tras introducir los datos necesarios para la configuración del cliente FTP, haz clic en el botón Quickconnect. FileZilla intentará conectarse al servidor. Controla el estado de la conexión en el área de registro de mensajes, situada justo debajo de la barra Quickconnect.

Una vez que te hayas conectado correctamente, estarás listo para empezar a transferir archivos entre tu sistema local y el servidor.

Para conexiones frecuentes, la función Administrador del sitio de FileZilla te permite guardar los datos del servidor para acceder a ellos rápidamente. Resulta práctico cuando se gestionan varios servidores, ya que cada información de inicio de sesión estará fácilmente accesible.
Para utilizar esta función, ve al menú Archivo y selecciona Administrador del sitio. También puedes utilizar el atajo de teclado Ctrl + S (Windows) o Comando + S (macOS).
En el panel izquierdo del Administrador del sitio, haz clic en Nuevo sitio y asigna un nombre descriptivo a tu sitio.

Procede a rellenar los datos de tu servidor en el panel derecho:

Tras finalizar la configuración de tu servidor FileZilla, haz clic en Conectar para guardar la configuración y crear una conexión inmediata a tu servidor.
La interfaz de doble panel de FileZilla te permite navegar entre directorios con facilidad.
El panel izquierdo es el árbol de directorios local, que muestra los archivos y carpetas dentro del gestor de archivos de tu ordenador. Mientras tanto, el panel derecho es tu sitio remoto, que te permite navegar por los archivos de tu servidor.

Las funciones del panel local y remoto son idénticas. Para explorar el contenido de una carpeta, haz doble clic en ella.
Puedes arrastrar y soltar archivos o carpetas entre paneles para cargarlos o descargarlos, o utilizar las opciones del botón derecho para renombrar y eliminar archivos de cualquiera de las dos ubicaciones.

Además, FileZilla ofrece una función de comparación de directorios que resalta las diferencias entre las carpetas locales y las remotas, facilitando la sincronización de contenidos. Para activar esta opción, ve a Ver → Comparación de directorios.

Subir archivos a tu servidor utilizando FileZilla es sencillo. Comienza localizando los archivos que deseas subir en el panel izquierdo. Navega por tus directorios locales hasta que encuentres los archivos deseados.
Una vez que hayas identificado los archivos, hay dos formas principales de subirlos:
Puedes controlar el progreso de la subida en el panel inferior de FileZilla.
Supongamos que existe el mismo nombre de archivo en el directorio de destino. En ese caso, FileZilla te ofrecerá opciones para sobrescribir, renombrar u omitir el archivo, dándote un control total sobre los archivos subidos.

Para la gestión de un sitio web, es vital subir los archivos al directorio correcto. Por ejemplo, los archivos del sitio web en formato HTML o PHP deben colocarse en el directorio public_html o en un subdirectorio específico dentro de él.
Además de FileZilla, existen numerosos métodos para subir los archivos de tu sitio web al servidor. Consulta nuestro artículo sobre cómo subir archivos de sitio web de varias formas.
Descargar archivos de tu servidor FTP a tu ordenador local utilizando FileZilla es tan sencillo como subirlos. Esto es especialmente útil para hacer copias de seguridad de los archivos de tu sitio web o para editar localmente el contenido de tu sitio web.
Para ello, navega por los directorios del panel derecho y haz clic en el archivo que desees descargar. Para seleccionar varios archivos, mantén pulsada la tecla Ctrl (Windows) o la tecla Comando (macOS) mientras haces clic en cada archivo.

De forma similar a la subida, puedes descargar los archivos que elijas mediante el método de arrastrar y soltar o haciendo clic con el botón derecho.
Puedes controlar el progreso de la descarga en el mismo panel inferior. Cuando finalice, los archivos descargados aparecerán en la carpeta seleccionada de tu ordenador.
Ahora, vamos a explorar algunos consejos de expertos para transferir y gestionar archivos con FileZilla.
La función de fila de transferencia de FileZilla te ofrece una visión general y control sobre tus transferencias de archivos en curso.
Situada en la parte inferior de la ventana de FileZilla, enumera todos los archivos subidos o descargados actualmente, junto con su estado, progreso y cualquier transferencia pendiente.

Aquí cómo gestionar eficazmente tus transferencias:
Ajustar la configuración del FTP de FileZilla para la velocidad de transferencia y el número de transferencias simultáneas puede mejorar significativamente el rendimiento de tu transferencia de archivos. A continuación te explicamos cómo:

Solución de problemas de conexión de FileZilla
Éstas son algunas de las mejores prácticas para solucionar los errores de FileZilla:
En este tutorial de FileZilla, hemos aprendido cómo conectarte a servidores, gestionar archivos locales y remotos, y solucionar problemas comunes.
Ahora estás bien preparado para mejorar tus capacidades de gestión web y agilizar tu flujo de trabajo utilizando FileZilla.
Si tienes alguna pregunta o deseas compartir consejos sobre este cliente FTP, no dudes en contribuir en la sección de comentarios.
Esta sección responderá a las preguntas más comunes sobre cómo configurar FileZilla.
FileZilla es un cliente FTP que permite transferir archivos de forma segura entre un ordenador local y un servidor remoto, y es compatible con los protocolos FTP, SFTP y FTPS. u003cbr /u003eu003cbr /u003eSu interfaz gráfica fácil de usar lo convierte en una opción popular para quienes gestionan archivos de sitios web.
Sí, el cliente FTP FileZilla permite a los usuarios ajustar las velocidades de transferencia. u003cbr /u003eu003cbr /u003eNavega hasta u003cstrongu003eEditar → Configuración → Transferenciasu003c/strongu003e, donde puedes establecer límites de velocidad tanto para las cargas como para las descargas, garantizando una gestión eficiente del ancho de banda.
No, FileZilla no permite programar transferencias de archivos de forma nativa. u003cbr /u003eu003cbr /u003eLos usuarios que deseen automatizar las transferencias en momentos específicos podrían tener que utilizar programadores de tareas externos o explorar otros clientes FTP superiores con funciones de programación integradas.
Todo el contenido de los tutoriales en este sitio web está sujeto a los rigurosos estándares y valores editoriales de Hostinger.
Comentarios
March 02 2021
Muchas gracias este tutorial es lo maximo super recomendado para principiantes
March 02 2021
Hola Sheila! Muchas gracias por tu comentario. Nos alegra mucho que te haya gustado el tutorial. Saludos!
August 01 2021
Gracias me funcionó, era lo que necesitaba para empezar a subir los archivos...
August 03 2021
Qué bueno, José! Nos alegra que te haya servido. Saludos!
March 01 2022
hola me sale un eror de autentication failed 530 como lo arreglo
March 09 2022
Hola! Revisa que estés introduciendo correctamente el hostname y la contraseña. Si tienes Hostinger, puedes encontrar los datos en la sección Cuentas FTP del hPanel. También puedes probar usar la dirección IP en lugar del hostname para conectarte. Saludos!