search
search
Author
著者

Yukako Washisaka

こんにちは、Yukaです。バイリンガルの翻訳者として15年以上活動しています。アメリカではグラフィックデザインを学び、そこから翻訳の道に進みました。言葉を通じて文化と人をつなぐことにやりがいを感じていて、「伝わる」翻訳を大切にしています。 プライベートでは、家族とドライブに出かけたり、美しい景色を写真に収めたり、愛犬のトイプードルとのんびりお散歩するのが好きです。 このプロジェクトに関われることをうれしく思っています。私の翻訳が少しでもお役に立てれば光栄です。

More posts by Yukako Washisaka

デザイン・コンテンツ・UXの参考になる個人サイトの例25選

個人サイトは、いわばオンライン上の名刺です。自分の作品を紹介したり、ストーリーを伝えたり、クライアントや採用担当者とつながるきっかけになります。ただし、世の中には数えきれないほどの個人サイトやブログ、ポートフォリオがあるため、何から始めればよいのか迷ってしまうこともあるでしょう。そこで今回は、デザイン・コンテンツ・UXの参考になる個人サイトの例を25個ご紹介します。さまざまなクリエイティブ分野から選んだ事例なので、きっと自分に合うものが見つかるはずです。また、優れた個人サイトに共通する特徴についてもあわせて解説します。デザインの参考になる個人サイト9選多くの個人サイトにとって、デザインは訪問者を引きつけ続けるために欠かせない要素です。個人サイトをデザインする際には、要素の配置や色の組み合わせ、レイアウトの選択など、いくつかの視覚的なポイントを考慮する必要があります。ここで紹介するWebサイトデザインの参考例は、自分のブランドに最も合ったサイトデザインの種類を選ぶ際のヒントになるでしょう。1....

お客様とのつながりを深めるための15のStoryBrandサイトの例

StoryBrandフレームワークを取り入れたビジネスWebサイトは、これまでに数多くの成功例があります。うまく活用できれば、その効果はしっかり作り込まれたビジネスプランに匹敵するほどです。このフレームワークを理解して実際に取り入れるには、まずStoryBrandサイトの例を詳しく見てみるのが一番です。実際にどのように機能しているかを知ることで、自分のWebサイトを作るときにどう応用できるかがわかるでしょう。それでは、ビジネスの参考になるStoryBrandサイト15選をご紹介します。StoryBrandサイトの仕組みStoryBrandは、ストーリーテリングの手法を使ってオーディエンスとつながるWebサイトのフレームワークです。物語の流れを通じて製品やサービスを紹介し、「なぜそれが必要なのか」を訪問者に伝えます。このフレームワークでは、顧客のストーリーや目標に共感しながら関係を築く方法を示しています。要するに、提示するのは「問題」「解決策」「成功の結果」の3つで、すべてを顧客の視点から描くのがポイントです。最終的なゴールは、顧客が製品やサービスを利用することで課題を解決できるよう導くことにあります。15の優れたStoryBrandサイトの例それでは、StoryBrandフレームワークを取り入れて大きな成果を上げた15のWebサイトを見ていきましょう。当社の専門チームが数百におよぶStoryBrandサイトの例を分析し、その中でも特にこのフレームワークを効果的に活用しているサイトを厳選しました。1....

30種類以上のおすすめWooCommerceプラグイン

WooCommerceは、お客様のECサイトの機能を自由にコントロールできるのが大きな魅力です。ただし、拡張機能を入れすぎると、ストアの動作が重くなることがあります。そこで今回は、配送の手間を減らしたり、決済ページを最適化したり、マーケティングを自動化したりといったさまざまな機能に役立つ30種類以上のおすすめWooCommerceプラグインを厳選しました。さらに、小規模なWooCommerceストアを使って、各プラグインの機能、互換性、使いやすさを実際に検証しています。WordPressのプラグインディレクトリを延々とスクロールする時間を節約するためにも、ぜひ続きをご覧ください。WooCommerceストアにおすすめのプラグインWooCommerceプラグインを導入する際には、次のポイントを考慮しましょう:プラグインを選んだ後は、ステージング環境でテストすることをおすすめします。こうすることで、既存の設定と問題なく動作するかを確認でき、本番サイトのダウンタイムを避けられます。1....

収益性の高いブログのジャンルの選び方:自分に合った分野を見つけるためのガイド

収益性のあるブログのジャンルを選ぶときは、まずアイデアを書き出して整理し、その後に検証を行いながら、読者に合ったテーマを絞り込むことが大切です。こうしたプロセスを踏むことで、読者を集め、収益につながるブログを作る基盤を整えることができます。少し時間はかかりますが、その分しっかり取り組む価値があります。この記事では、最初に自分の得意分野や興味を見つけるところから始めて、成長性と収益性の両方が期待できるニッチを選ぶまでをステップごとに解説します。さらに、ニッチの将来性を評価する方法や、ブログを成功に導くドメインの選び方についてもわかりやすく紹介します。その前にまず、なぜ「ブログにニッチを持つこと」がこれほど重要なのかを一緒に振り返ってみましょう。なぜ正しいブログのジャンル選びが重要なのかブログのニッチは、ブランド認知度、読者のエンゲージメント、そして収益に大きな影響を与える重要な要素です。当社のブログに関する統計によれば、インターネット上には6億件以上のブログが存在し、あらゆるテーマが取り上げられています。その中で目立つためには、特定のニッチを選ぶことが欠かせません。適切なニッチを持つことで、膨大なコンテンツの中でも差別化でき、熱心な読者を獲得し、最終的にはブログを収益化するチャンスをつかめます。では、なぜ「とりあえずのニッチ」に満足する必要があるのでしょうか?...

プラグインと手動で作成するWordPressメガメニューの方法

サイトをデザインする際、WordPressのメガメニューはスムーズなナビゲーションに欠かせません。特に多くの商品カテゴリを扱うECサイトでは、その重要性が高まります。WordPressのメガメニューを使えば、メニューの内容を複数の列や行で表示でき、大量の情報を整理しやすくなります。その結果、ユーザーは複数のページを移動することなく、サイト内のさまざまなセクションにアクセスできます。このWordPressチュートリアルでは、プラグインを使ってメガメニューを追加する方法と、コード編集による手動での作成方法を解説します。さらに、最適なWordPressメガメニュープラグインの提案や、代替案としてドロップダウンメニューを作成するステップも紹介します。通常、WordPressのメガメニューは複数の階層で構成されます:さらに階層を増やすことも可能ですが、訪問者に負担を与えないよう3階層までにとどめるのがおすすめです。WordPressでメガメニューを作成する方法WordPressでメガメニューを作成する最も簡単な方法は、プラグインを利用することです。ある程度の技術知識があれば、カスタムCSSコードを使って手動で追加することも可能です。このセクションでは、両方の方法について詳しく解説します。ご自身のやりやすい方法から始めてみてください。Max...

2026年版 Webアプリの宣伝方法:効果的な10の戦略

素晴らしいアイデアのWebアプリを思いついた、あるいはすでに開発して公開しているかもしれません。では、そのアプリが解決する特定の問題を、世界中の人にどう伝えますか?Webアプリの宣伝方法は、単に知名度を広げることではなく、賢い計画や継続的な改善、そして適切な戦略の組み合わせによって、訪問者を長く支持してくれるユーザーへと変えていくことが必要です。このガイドでは、戦略を立て、知名度を広げ、「長く利用してくれるユーザー基盤を築くための10の実証済みの方法をご紹介します。さっそく見ていきましょう。1....

2026年版 587番ポートの通信状況確認する方法

SMTPの587番ポートは、メールをスムーズに届けるために使われる仕組みです。25番ポートや465番ポートを使った従来の送信方法とは違い、587番ポートはメールクライアントとサーバーの間に、より安全で認証付きの接続を作ってくれます。ただし、この587番ポートは、インターネットのルールを管理しているIANA(Internet...

2026年版メールマーケティング30のヒント

効果的なメールマーケティング戦略は、お客様とのコミュニケーションを改善し、顧客の関心を高め、コンバージョンを促進するために欠かせません。メールキャンペーンでクリック率や開封率が低迷している場合、その原因は関連性の低いコンテンツ、魅力に欠ける件名、配信タイミングの悪さなど、見落とされがちな要素にある可能性があります。メールマーケティングは適切に実施すれば、非常に高い投資利益率(ROI)を得られます。その背景には、2017年から2022年にかけてメール利用者数が着実に増加し、2026年には47億3,000万人に達すると予測されていることがあります。当社のデジタルマーケティング統計によると、世界のメールマーケティング収益は2027年までに179億ドルに拡大する見込みです。ここでは30のヒントをご紹介しますが、その中でも特にメールマーケティングの効果を高めるために押さえておきたい上位10項目は以下のとおりです:効果的なメールマーケティングのヒントメールマーケティングで最大限の成果を得るには、人間の反応と受信トレイでの見えやすさの両方を意識してメールを最適化することが重要です。メールニュースレターを作成する場合でも、その他のタイプのキャンペーンを行う場合でも、これらの最適な方法を実践すれば、開封率の向上とより良い成果の獲得につながります。1....

2026年版 Dockerイメージを効率的に管理するDockerコンテナの作成方法

複数のオペレーティングシステム上で動作するアプリケーションやサービスを開発している場合、Dockerを使うことでデプロイプロセスを簡略化できます。Dockerコンテナを作成すれば、仮想専用サーバー(VPS)ホスティングや専用マシンなどの環境で、複数のアプリケーションやサービスを手軽に起動できます。Dockerは軽量で、デプロイが容易なうえ、仮想マシンよりも優れたパフォーマンスを発揮します。Dockerコンテナにはアプリケーションを実行するために必要な依存関係がすべて含まれているため、互換性の問題を解消できます。オープンソースソフトウェアであるDockerを使ってアプリケーションをデプロイする開発プロジェクトでは、ゼロからDockerコンテナを作成することが重要です。本チュートリアルでは、Dockerコンテナの作成方法をステップごとに解説し、ソフトウェア開発における利点と重要なベストプラクティスも紹介します。Dockerコンテナを使う理由Dockerコンテナは、現代の開発者にとって画期的な存在です。コンテナの分離機能により、同じオペレーティングシステム上でアプリを実行しながら、他のOSやコンテナとは独立した状態を維持できます。この機能によって、開発環境やステージング環境において一貫したパフォーマンスが保証されます。企業にとって、Dockerコンテナはデプロイの速度を向上させ、システムリソースの利用効率を最大化します。リソース面では、Dockerコンテナのデプロイは仮想マシンに比べて必要なメモリが大幅に少なくて済みます。さらに、可搬性が高いため、既存アプリケーションの移行やスケーリングも可能になります。まとめると、Dockerコンテナは開発プロセスを最適化し、貴重な時間を節約するとともに、アプリケーション開発プロジェクトのコスト効率の高い成功に貢献します。Dockerコンテナの作成方法このチュートリアルでは、Ubuntu...