search
search
Author
著者

Yukako Washisaka

こんにちは、Yukaです。バイリンガルの翻訳者として15年以上活動しています。アメリカではグラフィックデザインを学び、そこから翻訳の道に進みました。言葉を通じて文化と人をつなぐことにやりがいを感じていて、「伝わる」翻訳を大切にしています。 プライベートでは、家族とドライブに出かけたり、美しい景色を写真に収めたり、愛犬のトイプードルとのんびりお散歩するのが好きです。 このプロジェクトに関われることをうれしく思っています。私の翻訳が少しでもお役に立てれば光栄です。

More posts by Yukako Washisaka

WordPressドロップダウンメニューの作成方法とベストプラクティス

ドロップダウンメニューは、多くのウェブサイトにとって欠かせないナビゲーション機能です。コンテンツを整理してアクセスしやすくする、ユーザーに優しい方法として活用されています。WordPressは直感的な操作が可能なため、WordPressドロップダウンメニューの作成も簡単です。...

2025年版 Dockerイメージ・コンテナ・ボリューム・ネットワークを一括削除する方法

DockerイメージはDocker環境の基盤であり、コンテナを作成するためのテンプレートとして機能します。しかし、これらのイメージは時間とともに蓄積し、貴重なディスク容量を消費してシステムを散らかしてしまうことがあります。...

生産性を高めるためのおすすめn8nテンプレート

現代のワークフローには、効率性だけでなくスマートな自動化が求められており、n8nはまさにそれを実現します。ワークフロー自動化ツールとして、n8nは企業や個人がワークフローを最適化するのに役立ちます。...

カスタムWordPressページテンプレートの作成方法

Webサイトのデザインには多くの時間がかかることがあります。高機能なWordPressテーマやページビルダーを使っていても、ページの作成や編集に何時間も費やすことがあるでしょう。また、既成レイアウトではなく、自分だけのカスタムWordPressページテンプレートを作成したいと考える方もいるかもしれません。...

Dockerチートシート:基本コマンドをこの1ページに集約

Dockerは、コンテナ化されたアプリケーションを一貫性のある仮想環境やVPS上で構築・テスト・デプロイ・管理できる、人気のオープンソースプラットフォームです。...

UbuntuにDockerをインストールする方法(手動インストールとVPSテンプレート)

Dockerは、軽量かつ移植性の高いコンテナを使ってアプリケーションのデプロイを自動化できる強力なプラットフォームです。LinuxサーバーにDockerを導入することで、開発ワークフローを大幅に効率化できます。...

ネットショップ開業の7ステップ

ネットショップの開業は、自分のアイデアをビジネスに変え、世界中のお客様に届けるためのやりがいのある取り組みです。私がECサイトを始めたときも、明確な計画があることでどれだけ簡単になるかをすぐに実感しました。...

Linuxでディスク使用量を確認する方法

Linuxでは、ディスク容量を常に監視することが、システムのパフォーマンスを維持し、クラッシュやデータ損失、サービス停止といったストレージ不足による問題を防ぐうえで非常に重要です。...