Dec 18, 2025
Diego B.
8min de lectura
Las copias de seguridad o backup web de los sitios online son esenciales para todo propietario de una web.
Ya sea para evitar filtraciones de datos, problemas técnicos o errores humanos, un sistema de copias de seguridad fiable mantiene segura tu presencia en Internet.
Este artículo proporciona una guía paso a paso sobre cómo hacer un backup web de tu página utilizando paneles de control populares como hPanel y cPanel, así como un método manual para quienes prefieran un enfoque más práctico.
Descarga Glosario Completo de Desarrollo Web
Un backup web de un sitio es una copia guardada del contenido, las bases de datos y el código de tu web. Es una red de seguridad para restaurar tu sitio si se ve comprometido por una pérdida de datos, piratería informática o problemas técnicos, garantizando un tiempo de inactividad y una protección de datos mínimos.
Vamos a repasar los pasos para hacer un backup de tu sitio web a través del panel de control de Hostinger, hPanel.
Hostinger crea automáticamente copias de seguridad semanales o diarias, dependiendo de tu plan de alojamiento web. La forma más fácil de descargar las copias de seguridad de bases de datos y archivos es siguiendo estos pasos:
Paso 1: descarga los archivos del sitio web

Paso 2: descarga la base de datos del sitio web

Si quieres tener la copia más reciente de tus archivos y bases de datos, haz clic en Generar nueva copia de seguridad → Seleccionar. Ten en cuenta que sólo puedes generar una copia de seguridad nueva en 24 horas.

Si prefieres no descargar los datos del sitio web y simplemente quieres restaurar la versión anterior de tu sitio, puedes utilizar nuestra función de restauración con un solo clic.
Para restaurar tus archivos

Para restaurar tus bases de datos

Si tienes algún problema o alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nuestro equipo de Éxito del cliente.
Además, sigue esta guía para transferir tu alojamiento web si quieres pasarte a hPanel.

cPanel ofrece varias opciones de copia de seguridad a sus usuarios: copia de seguridad completa automática, copia de seguridad parcial y copia de seguridad manual.
Este tipo de solución de backup online te permite crear una copia de seguridad completa de la cuenta, incluyendo el directorio principal del sitio web, las bases de datos MySQL, los correos electrónicos y la configuración DNS. Se utiliza principalmente para transferir tu cuenta a otro proveedor de alojamiento.
Comienza accediendo a tu cPanel y sigue estos pasos:
Este método de copia de seguridad es el más sencillo de las opciones disponibles, ya que sólo requiere un clic. Sin embargo, sólo guarda tus archivos y correos electrónicos.
Aquí tienes una forma de descargar una copia de seguridad del directorio personal:
Esta función de copia de seguridad te permite hacer una copia de seguridad sólo de los archivos seleccionados.
Sin embargo, los pasos para hacer una copia de seguridad del contenido del sitio sin una herramienta de copia de seguridad especializada son un poco más complicados.
Antes de proceder, necesitas encontrar la carpeta raíz donde se encuentran los archivos de tu sitio. Normalmente está en el directorio public_html, pero también es posible que tu sitio web esté instalado en un subdirectorio como /w/.
Esto es lo que tienes que hacer para iniciar el proceso de copia de seguridad:


Una vez realizado el último paso, habrás hecho una copia de seguridad de todos los archivos necesarios de tu sitio.
cPanel ofrece un software de copia de seguridad fácil de usar, que es especialmente beneficioso para los que son nuevos en las copias de seguridad de sitios web.
Si no te atreves a cometer errores al hacer una copia de seguridad manual de tu sitio, sólo tienes que seguir los pasos que se indican a continuación:
Para la Copia de seguridad parcial, el proceso de descarga comenzará automáticamente.
Para la Copia de seguridad completa, estos son los pasos adicionales que tienes que hacer:
La mayoría de los alojamientos web ofrecen una solución de copia de seguridad automática del sitio web. Sin embargo, hay veces en que este servicio de copia de seguridad puede no funcionar y tendrás que hacerlo tú mismo.
Ten en cuenta que debes descargar tanto los archivos de la página web como la base de datos cuando hagas una copia de seguridad manual de tu web. De lo contrario, la copia de seguridad no funcionará y tus datos podrían perderse.
Con el FTP, no tendrás que conectarte a tu cuenta de alojamiento cada vez que quieras hacer una copia de seguridad de todos los archivos y datos de tu sitio web. Sin embargo, necesitarás un cliente FTP.
Para esta guía, utilizaremos el cliente FTP FileZilla.
Paso 1: conéctate al servidor FTP mediante un cliente FTP

Paso 2: descarga los archivos del sitio web en tu ordenador

A continuación, tienes que descargar la base de datos del sitio web desde el panel de control phpMyAdmin. Para esta guía utilizaremos hPanel.



Después de descargar el archivo SQL, asegúrate de guardarlo en la carpeta donde se encuentran los archivos de copia de seguridad en tu ordenador.

Programar regularmente o realizar manualmente copias de seguridad del sitio web es crucial para evitar problemas en el futuro.
A pesar de contar con medidas de seguridad del sitio web de primera categoría, los accidentes pueden provocar una pérdida sustancial de datos.
Si se ha hecho un backup web de tu sitio, el proceso de republicar será sencillo. No tendrás que empezar de cero ni arriesgarte a perder datos vitales.
En resumen, tienes tres opciones para hacer una copia de seguridad de tu sitio:
Aunque todos estos métodos son eficaces, te recomendamos encarecidamente que utilices hPanel o cPanel para obtener soluciones de copia de seguridad más completas y automatizadas.
Esperamos que esta guía te haya sido de utilidad. Si tienes algún comentario o pregunta, escríbela en la sección de abajo. ¡Buena suerte!
Para garantizar la seguridad y continuidad de tu sitio web, es esencial comprender el por qué, el cómo y el cuándo de las copias de seguridad de un sitio web. Aquí algunas preguntas comunes para orientarte.
Los backups evitan la pérdida de datos por hackeos, errores o actualizaciones que salgan mal, salvaguardando tu presencia online y la confianza de los usuarios. u003cbr /u003eu003cbr /u003eCon un backup online, puedes evitar perder todo el contenido de tu sitio web y tener que empezar desde cero.
La frecuencia de las copias de seguridad depende de las actualizaciones del sitio web y del tráfico. u003cbr /u003eu003cbr /u003eEl programa de copias de seguridad más habitual es diario para los sitios activos y semanal para los menos dinámicos. Esto garantiza la seguridad sin excesos.
El tiempo de restauración varía según el tamaño de la copia de seguridad y el método. Para hPanel y cPanel, suele tardar unos minutos. u003cbr /u003eu003cbr /u003eLas copias de seguridad manuales a través de FTP o phpMyAdmin pueden tardar más.
Prioriza la comprobación de la salud del sitio web, asegurando un almacenamiento suficiente, y verificando las herramientas y rutas de copia de seguridad para un proceso de copia de seguridad sin problemas.
Todo el contenido tutorial en este sitio web está sujeto a los estándares y valores editoriales más rigurosos de Hostinger.