Feb 20, 2025
Reina W.
13min de lectura
hPanel es un panel de control personalizado diseñado por Hostinger. Un panel de control es una herramienta que permite a los usuarios administrar su cuenta de hosting web de forma rápida y sencilla sin tener que iniciar sesión en el servidor.
hPanel se destaca por su diseño intuitivo y minimalista, el cual lo hace fácil de entender y navegar. Este panel web también tiene una amplia gama de funciones, como el Editor de zonas DNS y el administrador de dominios web.
Si eres nuevo, sigue leyendo, ya que en este tutorial de hPanel te mostraremos las funciones básicas del mismo y cómo utilizarlas.

El panel de control de Hostinger te permite gestionar fácilmente tu alojamiento y tus nombres de dominio y todo lo que conllevan.
Si deseas ver información detallada sobre tu plan de hostinger, inicia sesión en tu cuenta y dirígete a la sección Sitios web. Luego, haz clic en Administrar junto a la página web correspondiente.

En el lado izquierdo de la página Cuenta de hosting, verás una pequeña descripción general de tu cuenta y las características que ofrece hPanel.

Por ejemplo, para encontrar la información técnica de tu hosting, dirígete a Hosting → Detalles del Plan.

Aquí hay algunos datos que encontrarás en la página Detalles:

Además, los usuarios pueden rastrear y analizar el historial de su plan a través de hPanel dirigiéndose a Hosting-> Uso de Recursos.

La sección Uso de Recursos muestra una gran cantidad de información, desde la CPU hasta el uso del ancho de banda. Todas las métricas se muestran visualmente con una línea roja que representa el límite actual de tu plan. Además, esta página puede mostrar estadísticas de las últimas 24 horas o 30 días.

Estas son las métricas que puedes encontrar en la página Uso de Recursos:
Además de mostrar todas las métricas anteriores, la página Uso de Recursos también incluye la función Detener procesos activos, la cual sirve para detener todos los procesos que se están ejecutando en tu plan de hosting y la función Aumentar ahora para aumentar los recursos de tu plan durante 24 horas de forma gratuita.
Ahora que sabemos cómo verificar la información sobre tu cuenta de hosting, es hora de aprender a usar hPanel para realizar tareas básicas: agregar un sitio web, hacer una copia de seguridad de un sitio, migrar un sitio web desde otro servidor y restablecer tu cuenta.
Si deseas agregar un sitio web o un dominio adicional en tu cuenta, selecciona Sitios web en la parte superior de la página. Luego, presiona el botón Crear o migrar un sitio web junto a la cuenta de hosting.

Otra manera de hacerlo es dirigirte a Hosting, selecciona tu nombre de dominio y navega hasta Sitio web → Añadir Sitio Web.

Una vez que estés en la página Añadir sitio web, navega a través del aviso y selecciona si deseas Crear un nuevo sitio web o Migrar mi sitio web. Elegiremos la opción de migración.

A continuación, elige el panel de control desde el que vas a realizar la migración y rellena los campos obligatorios con los datos de tu sitio y de tu cuenta de alojamiento. Cuando hayas terminado, haz clic en Enviar solicitud.

Por último, elige si quieres comprar un dominio nuevo o utilizar uno existente.
Si necesitas eliminar un sitio web de tu plan de alojamiento, ve a la sección Sitios web en la parte superior de hPanel, selecciona los tres puntos y haz clic en el botón Eliminar sitio web.

Una advertencia saldrá al hacer clic. Asegúrate de leerla cuidadosamente para entender todas las consecuencias de eliminar un dominio de tu plan de alojamiento. Cuando hayas terminado, haz clic en Eliminar:

¡Importante! Esta acción no se puede deshacer. Una vez eliminado un sitio web, se perderán todos los archivos, bases de datos y configuraciones.
Si deseas crear y descargar copias de seguridad antes de eliminar un sitio o restaurar una versión anterior, dirígete a Archivos -> Copias de seguridad en tu hPanel.

En la página Copias de Seguridad, puedes descargar y restaurar archivos y bases de datos del sitio web. También hay una opción para crear una nueva copia de seguridad, pero esta acción solo se puede realizar una vez cada 24 horas.

Otra característica esencial que incluye hPanel es la de Reiniciar cuenta. Esto es útil para los usuarios que desean que su cuenta de hosting esté como estaba cuando la compraron por primera vez. Para hacerlo, dirígete a Cuenta -> Reiniciar cuenta en tu hPanel.

Luego de leer la advertencia y verificar la lista de sitios que se verán afectados, haz clic en Restablecer para finalizar el proceso.
¡Importante! Una vez que restableces tu cuenta, esto no se puede revertir, así que guarda todos tus datos antes de realizar esta acción.
Una de las ventajas de utilizar hPanel es que este tiene funciones para instalar y administrar sitios web de WordPress de forma rápida y sencilla.
Por ejemplo, los usuarios pueden crear un sitio de WordPress en poco tiempo utilizando el auto instalador de Hostinger, una herramienta para instalar de manera rápida una amplia gama de sistemas de administración de contenido (CMS), incluidos WordPress, Joomla y Drupal.
Para utilizar esta función, busca la pestaña Sitio web -> Autoinstalador en tu hPanel.

En Auto instalador, ve a WordPress y haz clic en Seleccionar. Luego, completa la información requerida y presiona el botón Instalar.

Un beneficio de instalar WordPress con Hostinger es que tu instalación incluirá estos plugins útiles:
hPanel también te permite acceder rápidamente a tu escritorio de WordPress dirigiéndote a WordPress -> Vista General.

En la página Vista General, busca el botón Editar sitio web y haz clic en el mismo para acceder a tu panel de WordPress.

La página Tablero también muestra las versiones de PHP y WordPress de tu sitio y las opciones para actualizarlas. Además, este presenta varias configuraciones de WordPress, divididas en tres secciones: Núcleo, Velocidad y seguridad e Instalaciones del sitio.
Aquí están los ajustes en la sección Núcleo:
La sección Velocidad y seguridad incluye la opción de habilitar un certificado SSL para mantener seguros los datos del sitio y protegerlo de amenazas como los ataques de denegación de servicio (DDoS).
En la sección Instalaciones del sitio, los usuarios pueden configurar fácilmente otra instalación de WordPress para sus dominios o subdominios.

Para administrar los plugins y temas instalados sin acceder a tu panel de control de WordPress, dirígete a WordPress -> Seguridad en hPanel y habilita o deshabilita cualquier herramienta con un solo clic.

Otra gran característica es la página Staging. Aquí puedes crear, gestionar y publicar fácilmente sitios web de ensayo.
hPanel viene con una función útil llamada Administrador de archivos que hace que la administración de datos sea eficiente. Esta herramienta permite a los usuarios cargar, editar, crear y eliminar archivos y directorios a través de HTTP en lugar de terminales SSH, clientes FTP o aplicaciones de terceros.
Para encontrar esta función, dirígete a Archivos -> Administrador de archivos.

Allí encontrarás tres secciones, que son:

Asegúrate de que tus archivos y directorios estén ubicados dentro de la carpeta public_html, que es la carpeta raíz de tu sitio web. De esta manera, el contenido de tu sitio se mostrará correctamente.
Si deseas administrar varios archivos web, considera utilizar una conexión de protocolo de transferencia de archivos (FTP), ya que es más segura y conveniente. Para hacerlo, deberás crear una cuenta de FTP. Esta es una cuenta de usuario que te permite conectarte a un servidor FTP y administrar tu sitio web con otros usuarios sin compartir sus credenciales.
Para crear y administrar cuentas FTP, dirígete a Archivos -> Cuentas FTP.

En hPanel, también es posible crear y administrar bases de datos. Estos son los lugares donde se almacenan y organizan todos los datos del sitio que son necesarios.
Para crear una nueva base de datos, dirígete a Bases de datos-> Administración.

En la sección Crear nueva base de datos MySQL y usuario de base de datos, ingresa el nombre de tu base de datos MySQL, el nombre de usuario y la contraseña. Finalmente, haz clic en Crear.

Una vez que hayas terminado, la nueva base de datos aparecerá en la sección Lista de bases de datos y usuarios actuales de MySQL. Para administrarla, haz clic en los tres puntos verticales al lado de la base de datos. Allí verás opciones para reparar o hacer una copia de seguridad de la base de datos, cambiar la contraseña, cambiar los permisos y eliminarla.

Para administrar el contenido de tu base de datos, utiliza phpMyAdmin, esta es una de las herramientas más populares para administrar bases de datos MySQL con una interfaz fácil de usar.
Los usuarios pueden acceder a phpMyAdmin navegando a la sección Lista de bases de datos y usuarios actuales de MySQL y haciendo clic en Ingresar a phpMyAdmin junto al nombre de la base de datos.

Otra forma de acceder a phpMyAdmin es dirigirte a Bases de datos -> phpMyAdmin.

Si deseas conectarte a tus bases de datos de forma remota, es esencial habilitar la dirección IP desde tu cuenta. Para hacer esto, dirígete a Bases de datos -> MySQL remoto.

Una vez que se abra la página de MySQL remoto, completa el campo IP (IPv4 o IPv6) o haz clic en la casilla de verificación Cualquier host para conectarte desde cualquier dirección IP. Luego, selecciona la base de datos a la que se accederás de forma remota y haz clic en Crear.


Nuestros planes de hosting compartido, en la nube y para WordPress incluyen cuentas de correo de Hostinger a las que se puede acceder desde hPanel.
Puedes comprobar fácilmente qué proveedor de correo electrónico estás utilizando desde la sección Emails en hPanel.
Antes de crear y administrar una cuenta de correo, es esencial que te asegures de que tu dominio esté dirigido correctamente.
Si deseas crear una dirección de correo electrónico con tu nombre de dominio, haz clic en Correos en la barra superior y selecciona el dominio. Se te dirigirá al panel de correos electrónicos. La primera página que verás es la sección Cuentas de correo. Aquí, haz clic en Crea tu cuenta de email para crear una nueva dirección de correo electrónico.

Después de eso, ingresa tu nombre de correo electrónico y contraseña personalizados y haz clic en Crear. Tu nuevo correo electrónico aparecerá en la sección Administrar cuentas de correo electrónico. Si deseas cambiar tu contraseña o eliminar tu correo electrónico, haz clic en los tres puntos verticales junto a la dirección de correo electrónico.
Para acceder al cliente de webmail y poder enviar y leer mensajes, haz clic en el enlace Webmail.

La página Cuentas de correo también incluye la sección que muestra todos los parámetros esenciales de tu plan de correo electrónico. Para verificar tus límites de correos electrónicos, haz clic en Ver todos los límites.

Además de la página anterior, aquí hay otras secciones que puedes encontrar en el panel de control de correos electrónicos de Hostinger:
Si tu plan de correo electrónico actual no satisface tus necesidades, considera actualizarlo a nuestro plan de alojamiento de correo electrónico premium, que incluyen filtros antispam y antivirus avanzados, 50 usuarios de correo electrónico y más espacio de almacenamiento.
La creación de cuentas de correo electrónico comerciales con Google Workspace tiene un precio de 6 dólares por mes, y viene con 30 GB de almacenamiento de correo electrónico, 30 alias de correo electrónico y filtros de correos ilimitados. Este plan también incluye protección avanzada contra phishing y malware.
Mientras tanto, nuestro alojamiento de correo electrónico empresarial tiene dos planes, a partir de 0,99 dólares por mes por usuario. Su solución más económica incluye 10 GB de almacenamiento, un calendario y contactos incorporados, 50 alias de correo electrónico y herramientas de seguridad avanzadas.
hPanel te permite acceder y controlar dominios con facilidad. También es posible crear subdominios sin problemas.
Los subdominios son partes del dominio principal, los cuales se pueden utilizar para muchos propósitos, como crear una versión provisional de tu sitio o separar el blog de tu sitio web principal.
Para crear un subdominio, accede a hPanel y dirígete a Dominios -> Subdominios.

En Crear un subdominio nuevo , ingresa el nombre de tu subdominio y marca la casilla Carpeta personalizada para el subdominio si deseas utilizar un nombre personalizado para la carpeta del subdominio en el directorio public_html. Finaliza haciendo clic en Crear.

Además de crear subdominios, también es posible aparcar un dominio en hPanel. Un dominio aparcado es un nombre de dominio adicional que muestra el mismo contenido que el dominio principal. A diferencia de los subdominios, el uso de dominios aparcados requiere que compres otros nombres de dominio.
Un dominio aparcado también es diferente de un dominio adicional, ya que este último muestra contenido que es diferente al del dominio principal.
Para aparcar un dominio, dirígete a Dominios -> Dominios aparcados.

En la página Dominios aparcados, ingresa el nombre de dominio que ha sido registrado y haz clic en Aparcar.
Además, es posible redirigir un dominio a otra URL o dirección IP en hPanel con otros objetivos, como llevar a los visitantes que escriben mal tu dirección al sitio web correcto.
Para redirigir un dominio, dirígete a Dominios -> Redireccionamientos.

Selecciona el dominio para redirigir, hacia dónde deseas que se redirija y haz clic en Crear. Una vez finalizada, la redirección aparecerá en la Lista de redireccionamientos.
hPanel también incluye el Editor de zonas DNS, el cual se puede utilizar para modificar los registros DNS de un dominio cuando los usuarios desean cambiar sus proveedores de alojamiento web o apuntar el dominio a una dirección IP diferente.
Para acceder al Editor de zona DNS, dirígete a Avanzado -> Editor de zona DNS.

En el Editor de zonas DNS, los usuarios pueden administrar diferentes registros DNS, como A, CNAME y MX.
También existe la opción de restaurar tus registros DNS a la configuración predeterminada si ocurre un error después de editarlos.

Además de las funciones anteriores, hPanel incluye otras herramientas avanzadas como la configuración de PHP, que permite a los usuarios cambiar su versión de PHP. Para acceder a esta función, ve a tu hPanel y dirígete a Avanzado -> Configuración de PHP.

Aquí hay otras funciones avanzadas que puedes encontrar en hPanel:
hPanel está diseñado exclusivamente para usuarios de Hostinger. Este panel de control viene con un diseño intuitivo, lo que facilita la comprensión y navegación.
Este también tiene todas las funciones esenciales para administrar tu sitio web, dominio y plan de alojamiento web y se actualiza continuamente con nuevas herramientas para satisfacer las necesidades de los usuarios.
Aquí hay algunas acciones básicas que se pueden realizar a través de hPanel:
Esperamos que este artículo te haya ayudado a entender hPanel. Si tienes alguna pregunta, no dudes en dejarla en la sección de comentarios a continuación.
Todo el contenido tutorial en este sitio web está sujeto a los estándares y valores editoriales más rigurosos de Hostinger.