{"id":806,"date":"2025-08-07T09:43:19","date_gmt":"2025-08-07T09:43:19","guid":{"rendered":"\/pl\/tutoriale\/?p=806"},"modified":"2025-12-18T13:17:47","modified_gmt":"2025-12-18T13:17:47","slug":"jak-przekierowac-domene","status":"publish","type":"post","link":"\/pl\/tutoriale\/jak-przekierowac-domene","title":{"rendered":"Jak przekierowa\u0107 domen\u0119 na inny adres bez utraty pozycji w wynikach wyszukiwania"},"content":{"rendered":"<p>Przekierowanie URL to funkcja serwera, kt&oacute;ra wysy&#322;a u&#380;ytkownik&oacute;w z jednego adresu URL na inny, zazwyczaj korzystaj&#261;c z kod&oacute;w statusu HTTP, takich jak przekierowania 301 lub 302. Znane r&oacute;wnie&#380; jako przekierowanie domeny (domain forwarding), przekierowania URL pomagaj&#261; skierowa&#263; odwiedzaj&#261;cych na w&#322;a&#347;ciw&#261; stron&#281;. Mog&#261; r&oacute;wnie&#380; utrzyma&#263; optymalizacj&#281; pod k&#261;tem wyszukiwarek (SEO), zapobiegaj&#261;c powielaniu tre&#347;ci i umo&#380;liwiaj&#261;c zmiany w strukturze witryny bez wp&#322;ywu na pozycje w wynikach wyszukiwania.<\/p><p>Przeprowadzimy Ci&#281; przez kroki konfiguracji przekierowania URL poprzez panel us&#322;ug hostingowych oraz ustawienia rejestratora domeny, a tak&#380;e z u&#380;yciem DNS i plik&oacute;w <strong>.htaccess<\/strong>. Dowiesz si&#281; r&oacute;wnie&#380;, jak testowa&#263; i rozwi&#261;zywa&#263; problemy zwi&#261;zane z przekierowaniami URL, korzystaj&#261;c z r&oacute;&#380;nych ich rodzaj&oacute;w.<\/p><p>\n\n\n\n\n\n\n<\/p><p><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-jest-przekierowanie-url\"><strong>Co to jest przekierowanie URL?<\/strong><\/h2><p>Przekierowanie URL (ang. URL redirect) wskazuje jeden adres URL na inny. Ta metoda pozwala w&#322;a&#347;cicielom witryn kierowa&#263; odwiedzaj&#261;cych do w&#322;a&#347;ciwego miejsca, nawet je&#347;li wprowadz&#261; oni inny adres lub domen&#281;. Przyk&#322;adowo, gdy u&#380;ytkownik wpisze <strong>&bdquo;googl.com&rdquo;<\/strong>, Google przekieruje go na &bdquo;<strong>google.com&rdquo;, aby upewni&#263; si&#281;, &#380;e dotrze on do w&#322;a&#347;ciwej strony<\/strong>.<\/p><p>\n\n\n<div class=\"protip\">\n                    <h4 class=\"title\">Co to jest przekierowanie URL?<\/h4>\n                    <p>Przekierowanie URL (ang. URL redirect) wskazuje jeden adres URL na inny. Ta metoda pozwala w&#322;a&#347;cicielom witryn kierowa&#263; odwiedzaj&#261;cych do w&#322;a&#347;ciwego miejsca, nawet je&#347;li wprowadz&#261; oni inny adres lub domen&#281;. Przyk&#322;adowo, gdy u&#380;ytkownik wpisze <b>&bdquo;googl.com&rdquo;<\/b>, Google przekieruje go na <b>&bdquo;google.com&rdquo;, aby upewni&#263; si&#281;, &#380;e dotrze on do w&#322;a&#347;ciwej strony<\/b>.<\/p>\n                <\/div>\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wymagania-wstepne-przy-przekierowaniu-domeny\"><strong>Wymagania wst&#281;pne przy przekierowaniu domeny<\/strong><\/h2><p>Musisz spe&#322;ni&#263; nast&#281;puj&#261;ce wymagania, aby skonfigurowa&#263; przekierowanie URL:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Dost&#281;p do ustawie&#324; domeny<\/strong> &#8210; powiniene&#347; mie&#263; mo&#380;liwo&#347;&#263; korzystania z narz&#281;dzia przekierowania URL oraz zarz&#261;dzania ustawieniami DNS w panelu us&#322;ug hostingowych lub u rejestratora domen.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kopia zapasowa witryny<\/strong> &#8210; wykonaj kopi&#281; zapasow&#261; zawarto&#347;ci i ustawie&#324; swojej strony, aby zapobiec utracie danych.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Przekazywanie poczty e-mail<\/strong> &#8210; je&#347;li Tw&oacute;j adres e-mail jest powi&#261;zany z domen&#261; i planujesz przekierowa&#263; sw&oacute;j adres webowy, skonfiguruj przekazywanie poczty, aby nadal otrzymywa&#263; wiadomo&#347;ci na nowej domenie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Dost&#281;p do FTP lub SSH <\/strong>&#8210; potrzebujesz dost&#281;pu do plik&oacute;w konfiguracyjnych serwera swojej witryny (np. poprzez FTP lub SSH), aby skonfigurowa&#263; przekierowanie URL za pomoc&#261; pliku .htaccess.<\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-sposoby-przekierowania-domeny\"><strong>4 sposoby przekierowania domeny<\/strong><\/h2><p>W tej sekcji przedstawione zostan&#261; cztery metody przekierowania domeny, zaczynaj&#261;c od naj&#322;atwiejszej. Wybierz t&#281;, kt&oacute;ra najlepiej Ci odpowiada.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-z-konta-hostingowego\"><strong>Z konta hostingowego<\/strong><\/h3><p>Wi&#281;kszo&#347;&#263; dostawc&oacute;w hostingu umo&#380;liwia ustawienie przekierowa&#324; w ustawieniach domeny. Oto jak przekierowa&#263; domen&#281; za pomoc&#261; hPanelu od Hostinger:<\/p><p>1. Przejd&#378; do sekcji <strong>Websites <\/strong>(Strony) i kliknij przycisk <strong>Zarz&#261;dzaj <\/strong>obok witryny, kt&oacute;r&#261; chcesz przekierowa&#263;.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f28e8e70f55\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1705\" height=\"449\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-websites.png\/public\" alt=\"Sekcja Witryny w hPanelu, podkre&#347;laj&#261;ca opcj&#281; zarz&#261;dzania konkretn&#261; witryn&#261;\" class=\"wp-image-807\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-websites.png\/w=1705,fit=scale-down 1705w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-websites.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-websites.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-websites.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-websites.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1705px) 100vw, 1705px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>2. W menu po lewej wybierz <strong>Domains &rarr; Redirects<\/strong> (Domeny &rarr; Przekierowania).<\/p><p>3. Uzupe&#322;nij wymagane informacje:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Redirect<\/strong> &ndash; wybierz domen&#281;, kt&oacute;r&#261; chcesz przekierowa&#263;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>\/path<\/strong> &ndash;&nbsp; je&#347;li potrzeba, okre&#347;l &#347;cie&#380;k&#281; do przekierowania.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Redirect to URL or IP<\/strong> &ndash; wybierz typ miejsca docelowego (URL lub adres IP).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Redirect to<\/strong> &ndash; wpisz adres docelowy przekierowania.<\/li>\n<\/ul><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f28e8e73963\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1421\" height=\"644\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-redirects.png\/public\" alt=\"Strona konfiguracji przekierowania domeny w hPanel\" class=\"wp-image-808\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-redirects.png\/w=1421,fit=scale-down 1421w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-redirects.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-redirects.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-redirects.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1421px) 100vw, 1421px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>4. Po wprowadzeniu danych kliknij <strong>Create <\/strong>(Utw&oacute;rz).<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"600\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/PL_WH-1.png\/public\" alt=\"\" class=\"wp-image-1109\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/PL_WH-1.png\/w=2048,fit=scale-down 2048w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/PL_WH-1.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/PL_WH-1.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/PL_WH-1.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/PL_WH-1.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-z-konta-rejestratora-domeny\"><strong>Z konta rejestratora domeny<\/strong><\/h3><p>Je&#347;li nie posiadasz planu hostingowego, Hostinger udost&#281;pnia funkcj&#281; przekierowania dla kont, na kt&oacute;rych zarejestrowane s&#261; same domeny. Podobnie jak przekierowanie domeny, forwarding automatycznie kieruje ruch z jednej domeny na inn&#261;.<\/p><p>Aby skonfigurowa&#263; przekierowanie domeny w panelu rejestratora Hostinger:<\/p><p>1. W hPanel przejd&#378; do zak&#322;adki <strong>Domains <\/strong>(Domeny) i obok domeny, kt&oacute;r&#261; chcesz przekierowa&#263;, kliknij <strong>Manage <\/strong>(Zarz&#261;dzaj).<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f28e8e7a137\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1425\" height=\"686\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains.png\/public\" alt=\"Sekcja domen w hPanelu, podkre&#347;laj&#261;ca opcj&#281; zarz&#261;dzania konkretn&#261; domen&#261;\" class=\"wp-image-809\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains.png\/w=1425,fit=scale-down 1425w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1425px) 100vw, 1425px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>2. W sekcji <strong>Domain Overview<\/strong> (Przegl&#261;d domeny) przewi&#324; w d&oacute;&#322; i wybierz opcj&#281; <strong>Forward your domain to an existing website<\/strong> (Przekieruj swoj&#261; domen&#281; na istniej&#261;c&#261; stron&#281;).<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f28e8e7c8d4\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"819\" height=\"680\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-forward.png\/public\" alt=\"Funkcja przekierowania domeny w hPanel\" class=\"wp-image-810\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-forward.png\/w=819,fit=scale-down 819w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-forward.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-forward.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 819px) 100vw, 819px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>3. Wprowad&#378; docelowy adres URL w zak&#322;adce <strong>Forwarding<\/strong>.<\/p><p>4. Domy&#347;lnie Hostinger ustawia <strong>302 Temporary Redirect<\/strong> (przekierowanie tymczasowe). Kliknij <strong>Advanced options<\/strong> (Opcje zaawansowane) i wybierz <strong>Permanent (301)<\/strong>, aby skonfigurowa&#263; przekierowanie sta&#322;e.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f28e8e7f12e\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1419\" height=\"811\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-forwarding.png\/public\" alt=\"Strona konfiguracji przekierowania domeny w hPanel\" class=\"wp-image-811\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-forwarding.png\/w=1419,fit=scale-down 1419w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-forwarding.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-forwarding.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-domains-forwarding.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1419px) 100vw, 1419px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>5. Kliknij <strong>Create <\/strong>(Utw&oacute;rz), aby zapisa&#263; zmiany.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-przy-uzyciu-rekordow-dns\"><strong>Przy u&#380;yciu rekord&oacute;w DNS<\/strong><\/h3><p>System nazw domen (DNS) t&#322;umaczy nazwy domen na adresy IP. Gdy u&#380;ytkownik wprowadza nazw&#281; domeny w przegl&#261;darce, system DNS znajduje odpowiadaj&#261;cy jej adres IP i kieruje u&#380;ytkownika na t&#281; witryn&#281;.<\/p><p>Aby przekierowa&#263; domen&#281; za pomoc&#261; rekord&oacute;w DNS, utw&oacute;rz rekord <strong>CNAME <\/strong>lub <strong>A<\/strong>, kt&oacute;ry po&#322;&#261;czy star&#261; domen&#281; z nowym adresem (domen&#261; docelow&#261; lub adresem IP).<\/p><p>Oto jak to zrobi&#263; w Hostinger:<\/p><p>1. W hPanel przejd&#378; do strony <strong>Websites <\/strong>(Strony) i kliknij <strong>Zarz&#261;dzaj <\/strong>przy witrynie, kt&oacute;r&#261; chcesz przekierowa&#263;.<\/p><p>2. W menu po lewej wybierz <strong>Advanced <\/strong>&rarr; <strong>DNS Zone Editor<\/strong> (Zaawansowane &rarr; Edytor strefy DNS).<\/p><p>3. W sekcji Manage DNS records (Zarz&#261;dzaj rekordami DNS) dodaj nowy rekord DNS:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Type <\/strong>&#8210; wybierz <strong>CNAME <\/strong>z menu rozwijanego.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Name (host) <\/strong>&#8210; wpisz <strong>@<\/strong>, co reprezentuje nazw&#281; Twojej starej domeny.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Points to<\/strong> &#8210; dodaj adres docelowej witryny (URL, na kt&oacute;ry ma nast&#261;pi&#263; przekierowanie).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>TTL<\/strong> &#8210; pozostaw domy&#347;ln&#261; warto&#347;&#263; TTL (14400 sekund).<\/li>\n<\/ul><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f28e8e81d09\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1419\" height=\"472\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-dns-zone-editor.png\/public\" alt=\"Edytor stref DNS w hPanel\" class=\"wp-image-812\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-dns-zone-editor.png\/w=1419,fit=scale-down 1419w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-dns-zone-editor.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-dns-zone-editor.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-dns-zone-editor.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1419px) 100vw, 1419px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>4. Kliknij <strong>Add Record <\/strong>(Dodaj rekord), aby zapisa&#263; ustawienia.<\/p><p>5. Przewi&#324; w d&oacute;&#322; do listy rekord&oacute;w DNS i <strong>usu&#324; <\/strong>wszelkie koliduj&#261;ce rekordy ustawione dla hosta <strong>@.<\/strong><\/p><p>Propagacja DNS mo&#380;e potrwa&#263; <strong>do 24 godzin<\/strong>. Po jej zako&#324;czeniu stara domena b&#281;dzie przekierowywa&#263; odwiedzaj&#261;cych na nowy adres. Mo&#380;esz monitorowa&#263; status propagacji w r&oacute;&#380;nych lokalizacjach (je&#347;li Twoja domena korzysta z serwer&oacute;w nazw Hostinger).<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f28e8e845e2\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1796\" height=\"1076\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/domain-propagation-status.png\/public\" alt=\"Baner statusu propagacji domeny w hPanel\" class=\"wp-image-813\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/domain-propagation-status.png\/w=1796,fit=scale-down 1796w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/domain-propagation-status.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/domain-propagation-status.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/domain-propagation-status.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/domain-propagation-status.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1796px) 100vw, 1796px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-poprzez-modyfikacje-pliku-htaccess\"><strong>Poprzez modyfikacj&#281; pliku .htaccess<\/strong><\/h3><p>Ta metoda najlepiej sprawdza si&#281; przy konfigurowaniu zaawansowanych przekierowa&#324;. Pozwala ona wdro&#380;y&#263; z&#322;o&#380;one regu&#322;y i zarz&#261;dza&#263; wieloma przekierowaniami, daj&#261;c Ci wi&#281;ksz&#261; kontrol&#281; nad struktur&#261; URL Twojej strony.<\/p><p>Mo&#380;esz u&#380;y&#263; Mened&#380;era plik&oacute;w lub klienta FTP, aby zlokalizowa&#263; i zmodyfikowa&#263; plik .htaccess. Poni&#380;ej opisujemy, jak to zrobi&#263; w Mened&#380;erze plik&oacute;w Hostinger:<\/p><p>1. W hPanel przejd&#378; do sekcji <strong>Files &rarr; File Manager <\/strong>(Pliki &rarr; Mened&#380;er plik&oacute;w).<\/p><p>2. <strong>Odszukaj pliki <\/strong>witryny powi&#261;zanej z domen&#261;, kt&oacute;r&#261; chcesz przekierowa&#263;.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f28e8e87017\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1427\" height=\"254\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-files.png\/public\" alt=\"Funkcja mened&#380;era plik&oacute;w w hPanel, podkre&#347;laj&#261;ca opcj&#281; dost&#281;pu do plik&oacute;w okre&#347;lonej witryny internetowej\" class=\"wp-image-814\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-files.png\/w=1427,fit=scale-down 1427w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-files.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-files.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/hpanel-files.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1427px) 100vw, 1427px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>3. Wejd&#378; do katalogu <strong>public_html<\/strong> i dwukrotnie kliknij plik <strong>.htaccess<\/strong>, aby go edytowa&#263;.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f28e8e89c5e\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1896\" height=\"560\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/file-manager-htaccess.png\/public\" alt=\"Lokalizowanie pliku .htaccess za pomoc&#261; Mened&#380;era plik&oacute;w\" class=\"wp-image-815\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/file-manager-htaccess.png\/w=1896,fit=scale-down 1896w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/file-manager-htaccess.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/file-manager-htaccess.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/file-manager-htaccess.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/file-manager-htaccess.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1896px) 100vw, 1896px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>4. Dodaj nast&#281;puj&#261;ce regu&#322;y przekierowania poni&#380;ej linii <strong>RewriteEngine On,<\/strong> aby skonfigurowa&#263; sta&#322;e przekierowanie 301:<\/p><pre class=\"wp-block-code\"><code>RewriteCond %{HTTP_HOST} ^mojadomena.pl [NC,OR]\n\nRewriteRule ^(.*)$ https:\/\/docelowadomena.pl\/$1 [L,R=301,NC]<\/code><\/pre><p>Pami&#281;taj, aby zamieni&#263; <strong>mojadomena.pl<\/strong> oraz <strong>docelowadomena.pl<\/strong> na w&#322;a&#347;ciwe adresy domen.<\/p><p>Aby skonfigurowa&#263; przekierowanie tymczasowe (302), zmie&#324; warto&#347;&#263; <strong>R<\/strong> z 301 na <strong>302<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f28e8e8c567\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"775\" height=\"142\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/file-manager-htaccess-edit.png\/public\" alt=\"Dodawanie regu&#322; przekierowania do pliku .htaccess\" class=\"wp-image-817\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/file-manager-htaccess-edit.png\/w=775,fit=scale-down 775w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/file-manager-htaccess-edit.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/file-manager-htaccess-edit.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 775px) 100vw, 775px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>5. Po wprowadzeniu zmian kliknij <strong>Save <\/strong>(Zapisz), aby zapisa&#263; plik.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-testowanie-i-rozwiazywanie-problemow-z-przekierowaniem-domeny\"><strong>Testowanie i rozwi&#261;zywanie problem&oacute;w z przekierowaniem domeny<\/strong><\/h2><p>Po przekierowaniu domeny upewnij si&#281;, &#380;e dzia&#322;a ono poprawnie, wprowadzaj&#261;c stary adres w r&oacute;&#380;nych przegl&#261;darkach i na r&oacute;&#380;nych urz&#261;dzeniach, aby sprawdzi&#263;, czy nast&#281;puje przekierowanie na nowy URL.<\/p><p>Zalecamy r&oacute;wnie&#380; przetestowanie przekierowania za pomoc&#261; narz&#281;dzia do sprawdzania przekierowa&#324;. Mo&#380;esz znale&#378;&#263; takie narz&#281;dzie w internecie, na przyk&#322;ad Redirect Checker czy Sitechecker &ndash; wi&#281;kszo&#347;&#263; z nich jest dost&#281;pna za darmo.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f28e8e8f10b\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1129\" height=\"307\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/redirect-checker-example.png\/public\" alt=\"Dodawanie regu&#322; przekierowania do pliku .htaccess\" class=\"wp-image-816\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/redirect-checker-example.png\/w=1129,fit=scale-down 1129w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/redirect-checker-example.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/redirect-checker-example.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/08\/redirect-checker-example.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1129px) 100vw, 1129px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Je&#347;li przekierowanie domeny nie dzia&#322;a, wypr&oacute;buj nast&#281;puj&#261;ce wskaz&oacute;wki:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Sprawd&#378; typ przekierowania<\/strong> &#8210; upewnij si&#281;, czy przekierowanie ma by&#263; sta&#322;e (301) czy tymczasowe (302). Je&#347;li u&#380;y&#322;e&#347; niew&#322;a&#347;ciwego typu, usu&#324; stare przekierowanie i stw&oacute;rz nowe, post&#281;puj&#261;c zgodnie z powy&#380;szymi krokami. R&oacute;&#380;nic&#281; mi&#281;dzy typami om&oacute;wimy w nast&#281;pnej sekcji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wyczy&#347;&#263; pami&#281;&#263; podr&#281;czn&#261; przegl&#261;darki <\/strong>&#8210; upewnij si&#281;, &#380;e widzisz aktualn&#261; wersj&#281; strony, a nie zapisan&#261; wcze&#347;niej kopi&#281;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprawd&#378; propagacj&#281; DNS<\/strong> &#8210; je&#347;li zmieni&#322;e&#347; rekord DNS, upewnij si&#281;, &#380;e zosta&#322; on w pe&#322;ni rozpropagowany (mo&#380;esz to sprawdzi&#263; np. za pomoc&#261; narz&#281;dzia DNS Checker).<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wyklucz liter&oacute;wki i b&#322;&#281;dne ustawienia<\/strong> &#8210; sprawd&#378;, czy adres przekierowania zosta&#322; wpisany poprawnie i wszystkie ustawienia s&#261; zgodne z docelowym adresem URL.<\/li>\n<\/ul><p>Je&#347;li problem nadal wyst&#281;puje, skontaktuj si&#281; ze swoim dostawc&#261; hostingu lub rejestratorem domen. Zesp&oacute;&#322; wsparcia Hostinger jest dost&#281;pny 24\/7 i mo&#380;e pom&oacute;c Ci rozwi&#261;za&#263; wszelkie problemy z przekierowaniem.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-rodzaje-przekierowan-domen\"><strong>Rodzaje przekierowa&#324; domen<\/strong><\/h2><p>Rodzaje przekierowa&#324; domen r&oacute;&#380;ni&#261; si&#281; pod wzgl&#281;dem czasu trwania i sposobu dzia&#322;ania, a tak&#380;e mog&#261; wp&#322;ywa&#263; na Tw&oacute;j wynik SEO. Przyjrzyjmy si&#281; poszczeg&oacute;lnym typom, aby&#347; m&oacute;g&#322; wybra&#263; najlepsz&#261; opcj&#281; dla swoich potrzeb.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-przekierowanie-301\"><strong>Przekierowanie 301<\/strong><\/h3><p>Znane r&oacute;wnie&#380; jako przekierowanie sta&#322;e (Permanent Redirect), przekierowanie 301 jest najcz&#281;&#347;ciej u&#380;ywane podczas przenoszenia witryny na now&#261; domen&#281;. Przekazuje ono moc dotychczasowych link&oacute;w (tzw. link equity) i zachowuje linki prowadz&#261;ce z innych witryn, dzi&#281;ki czemu mo&#380;esz utrzyma&#263; pozycj&#281; starej domeny w wynikach wyszukiwania. Ten typ przekierowania jest niemaskowany, co oznacza, &#380;e odwiedzaj&#261;cy zobacz&#261; zmian&#281; adresu URL w swojej przegl&#261;darce.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-przekierowanie-302\"><strong>Przekierowanie 302<\/strong><\/h3><p>Przekierowanie 302 to tymczasowa metoda przekierowania, cz&#281;sto u&#380;ywana kr&oacute;tkoterminowo, na przyk&#322;ad podczas prac konserwacyjnych na stronie lub test&oacute;w A\/B. Chocia&#380; nie przenosi ono warto&#347;ci SEO na docelowy URL (nie przekazuje mocy link&oacute;w), odwiedzaj&#261;cy nadal zobacz&#261; zmian&#281; adresu w swojej przegl&#261;darce.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-przekierowanie-maskowane\"><strong>Przekierowanie maskowane<\/strong><\/h3><p>Przekierowanie maskowane polega na wy&#347;wietlaniu zawarto&#347;ci strony docelowej przy jednoczesnym zachowaniu oryginalnego URL w pasku adresu przegl&#261;darki (technicznie cz&#281;sto wykorzystywana jest do tego ramka iframe). Takie przekierowanie tworzy iluzj&#281;, &#380;e tre&#347;&#263; znajduje si&#281; pod oryginaln&#261; domen&#261;, podczas gdy w rzeczywisto&#347;ci jest hostowana gdzie indziej.<\/p><p>Mimo &#380;e wielu marketer&oacute;w wykorzystuje przekierowania maskowane do marketingu afiliacyjnego lub cel&oacute;w brandingowych, w d&#322;u&#380;szej perspektywie mog&#261; one negatywnie wp&#322;yn&#261;&#263; na SEO. Wyszukiwarki mog&#261; zidentyfikowa&#263; tak&#261; sytuacj&#281; jako duplikacj&#281; tre&#347;ci, co mo&#380;e zaszkodzi&#263; autorytetowi SEO domeny docelowej. Z tych powod&oacute;w nie wszyscy dostawcy hostingu i rejestratorzy domen obs&#322;uguj&#261; przekierowania maskowane. Je&#347;li jednak potrzebujesz takiego rozwi&#261;zania, mo&#380;esz r&#281;cznie skonfigurowa&#263; przekierowanie maskowane, edytuj&#261;c plik <strong>.htaccess<\/strong>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podsumowanie\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h2><p>Przekierowanie domeny lub konkretnego adresu URL to powszechna praktyka, kt&oacute;ra pozwala zachowa&#263; pozytywne do&#347;wiadczenia u&#380;ytkownik&oacute;w oraz osi&#261;gni&#281;cia SEO podczas migracji witryny, zmiany marki (rebrandingu) czy restrukturyzacji strony. Istniej&#261; cztery sposoby przekierowania jednej domeny na inn&#261;:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Skorzystanie z narz&#281;dzia przekierowa&#324; w panelu dostawcy hostingu.<\/li>\n\n\n\n<li>Skorzystanie z funkcji przekierowania u rejestratora domeny.<\/li>\n\n\n\n<li>Modyfikacja rekord&oacute;w DNS.<\/li>\n\n\n\n<li>Dodanie regu&#322; przekierowania w pliku<strong> .htaccess<\/strong>.<\/li>\n<\/ul><p>Wybierz odpowiedni rodzaj przekierowania w zale&#380;no&#347;ci od swoich potrzeb, aby osi&#261;gn&#261;&#263; najlepsze rezultaty dla Twojej witryny.<\/p><p>Mamy nadziej&#281;, &#380;e ten artyku&#322; pom&oacute;g&#322; Ci zrozumie&#263;, jak skonfigurowa&#263; przekierowanie domeny bez utraty pozycji w wyszukiwarkach. Je&#347;li masz dodatkowe pytania, zajrzyj do sekcji FAQ poni&#380;ej lub zostaw komentarz pod artyku&#322;em.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-przekierowac-domene-faq\"><strong>Jak przekierowa&#263; domen&#281; &ndash; FAQ<\/strong><\/h2><p>W tej sekcji om&oacute;wiono niekt&oacute;re z najcz&#281;&#347;ciej zadawanych pyta&#324; dotycz&#261;cych przekierowania domeny.<\/p><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-6943fefb5754b\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Dlaczego mia&#322;bym przekierowa&#263; domen&#281;?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Przekierowywanie domen jest cz&#281;st&#261; praktyk&#261; podczas zmiany marki lub restrukturyzacji witryny, konsolidacji wielu adres&oacute;w albo zmiany protoko&#322;u (np. z HTTP na HTTPS). Dzi&#281;ki przekierowaniom odwiedzaj&#261;cy trafi&#261; na w&#322;a&#347;ciw&#261; stron&#281;, nawet je&#347;li wpisz&#261; b&#322;&#281;dny adres lub klikn&#261; przestarza&#322;y link. Pomaga to tak&#380;e zachowa&#263; ci&#261;g&#322;o&#347;&#263; SEO i unikn&#261;&#263; problem&oacute;w z duplikacj&#261; tre&#347;ci czy niedzia&#322;aj&#261;cymi odno&#347;nikami.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943fefb5754f\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Czy mog&#281; przekierowa&#263; wiele domen na t&#281; sam&#261; stron&#281;?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, mo&#380;esz przekierowa&#263; wiele r&oacute;&#380;nych nazw domen na t&#281; sam&#261; stron&#281; internetow&#261;. Mo&#380;esz r&oacute;wnie&#380; ustawi&#263;, aby ka&#380;da z tych domen kierowa&#322;a do konkretnej podstrony w obr&#281;bie domeny docelowej, je&#347;li chcesz przekierowa&#263; u&#380;ytkownik&oacute;w od razu do powi&#261;zanych tre&#347;ci.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943fefb57550\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Czy przekierowanie domeny ma wp&#322;yw na SEO?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Prawid&#322;owo wykonane przekierowanie pozwala zachowa&#263; wypracowany autorytet SEO poprzez konsolidacj&#281; warto&#347;ci link&oacute;w i unikni&#281;cie powielania tre&#347;ci. Jednak niew&#322;a&#347;ciwie skonfigurowane przekierowania mog&#261; prowadzi&#263; do b&#322;&#281;d&oacute;w 404 lub tzw. &#322;a&#324;cuch&oacute;w przekierowa&#324; (sytuacji, gdy mi&#281;dzy oryginalnym URL a stron&#261; docelow&#261; wyst&#281;puje wi&#281;cej ni&#380; jedno przekierowanie), co mo&#380;e zaszkodzi&#263; pozycji w wynikach wyszukiwania.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Przekierowanie URL to funkcja serwera, kt&oacute;ra wysy&#322;a u&#380;ytkownik&oacute;w z jednego adresu URL na inny, zazwyczaj korzystaj&#261;c z kod&oacute;w statusu HTTP, takich jak przekierowania 301 lub 302. Znane r&oacute;wnie&#380; jako przekierowanie domeny (domain forwarding), przekierowania URL pomagaj&#261; skierowa&#263; odwiedzaj&#261;cych na w&#322;a&#347;ciw&#261; stron&#281;. Mog&#261; r&oacute;wnie&#380; utrzyma&#263; optymalizacj&#281; pod k&#261;tem wyszukiwarek (SEO), zapobiegaj&#261;c powielaniu tre&#347;ci i umo&#380;liwiaj&#261;c zmiany [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/pl\/tutoriale\/jak-przekierowac-domene\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":553,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"Jak przekierowa\u0107 domen\u0119 %page% %sep% %sitename%","rank_math_description":"Poznaj cztery skuteczne sposoby przekierowania domeny bez utraty pozycji: 1. z konta hostingowego, 2. z konta rejestratora domeny, oraz inne.","rank_math_focus_keyword":"jak przekierowa\u0107 domen\u0119","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-806","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rozwoj-strony"],"hreflangs":[{"locale":"en-US","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/tutorials\/how-to-redirect-a-domain","default":0},{"locale":"fr-FR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/redirection","default":0},{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/como-redireccionar-una-url-a-otra","default":0},{"locale":"id-ID","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/id\/tutorial\/cara-membuat-redirect-url-di-website-anda","default":0},{"locale":"de-DE","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/de\/tutorials\/domain-umleiten","default":0},{"locale":"it-IT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/it\/tutorial\/come-reindirizzare-un-dominio","default":0},{"locale":"pl-PL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/jak-przekierowac-domene","default":0},{"locale":"ja-JP","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/jp\/tutorials\/how-to-redirect-a-domain","default":0},{"locale":"en-UK","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/uk\/tutorials\/how-to-redirect-a-domain","default":0},{"locale":"en-MY","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/my\/tutorials\/how-to-redirect-a-domain","default":0},{"locale":"en-PH","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ph\/tutorials\/how-to-redirect-a-domain","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/como-redireccionar-una-url-a-otra","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/como-redireccionar-una-url-a-otra","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/como-redireccionar-una-url-a-otra","default":0},{"locale":"en-IN","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/in\/tutorials\/how-to-redirect-a-domain","default":0},{"locale":"en-CA","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ca\/tutorials\/how-to-redirect-a-domain","default":0},{"locale":"en-AU","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/au\/tutorials\/how-to-redirect-a-domain","default":0},{"locale":"en-NG","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ng\/tutorials\/how-to-redirect-a-domain","default":0}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=806"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1686,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/806\/revisions\/1686"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=806"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=806"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}