{"id":424,"date":"2025-06-12T12:00:41","date_gmt":"2025-06-12T12:00:41","guid":{"rendered":"\/pl\/tutorials\/?p=424"},"modified":"2025-12-18T13:18:34","modified_gmt":"2025-12-18T13:18:34","slug":"jak-przeniesc-hosting-stron","status":"publish","type":"post","link":"\/pl\/tutoriale\/jak-przeniesc-hosting-stron","title":{"rendered":"Jak przenie\u015b\u0107 hosting z jednej firmy do drugiej: 6 prostych krok\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>Je&#347;li uwa&#380;asz, &#380;e nadszed&#322; czas na zmian&#281; dostawcy us&#322;ug hostingowych, ale nie wiesz od czego zacz&#261;&#263;, ten artyku&#322; jest w&#322;a&#347;nie dla Ciebie.<\/p><p>Migracja strony do nowej us&#322;ugi hostingowej nie musi by&#263; trudnym zadaniem, o ile wybierzesz w&#322;a&#347;ciwe podej&#347;cie.<\/p><p>Jedn&#261; z opcji jest r&#281;czne przeniesienie strony. Obejmuje to takie procedury, jak pobieranie kopii zapasowych i przesy&#322;anie ich na nowy serwer, a tak&#380;e wskazywanie nazwy domeny.<\/p><p>Innym sposobem jest zwr&oacute;cenie si&#281; o pomoc w przeniesieniu do nowego hosta. Zalecamy wybranie tej drogi, je&#347;li jest dost&#281;pna, poniewa&#380; jest to najwygodniejsze podej&#347;cie dla pocz&#261;tkuj&#261;cych z ograniczon&#261; wiedz&#261; techniczn&#261; lub zapracowanych w&#322;a&#347;cicieli stron, kt&oacute;rzy maj&#261; ma&#322;o czasu do stracenia.<\/p><p>Alternatywnie, dla tych, kt&oacute;rzy prowadz&#261; stron&#281; WordPress, wyja&#347;nimy, jak zmieni&#263; hosta internetowego za pomoc&#261; wtyczki migracyjnej.<\/p><p>W tym artykule wyja&#347;niamy, jak przenie&#347;&#263; hosting z jednej firmy do drugiej w podej&#347;ciu r&#281;cznym i za pomoc&#261; wtyczki.<\/p><p>\n\n\n\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-przeniesc-hosting-z-jednej-firmy-do-drugiej\">Jak przenie&#347;&#263; hosting z jednej firmy do drugiej?<\/h2><p>Aby r&#281;cznie przenie&#347;&#263; stron&#281; do innej firmy hostingowej, wykonaj nast&#281;puj&#261;ce 6 krok&oacute;w:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zakup nowego hostingu<\/li>\n\n\n\n<li>Pobierz pliki kopii zapasowej<\/li>\n\n\n\n<li>Pobierz baz&#281; danych swojej strony<\/li>\n\n\n\n<li>Zaimportuj pliki i baz&#281; danych na nowe konto hostingowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Wska&#380; nazw&#281; domeny na nowym serwerze<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd&#378; swoj&#261; stron&#281; przed jej uruchomieniem<\/li>\n<\/ol><p>Przyjrzyjmy si&#281; bli&#380;ej ka&#380;demu z nich.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-uzyskaj-nowy-hosting\">1. Uzyskaj nowy hosting<\/h3><p>Przed faktycznym przeniesieniem strony do nowej us&#322;ugi hostingowej nale&#380;y wybra&#263; nowego hosta. Najlepiej znale&#378;&#263; firm&#281; hostingow&#261;, kt&oacute;ra oferuje bezp&#322;atn&#261; us&#322;ug&#281; migracji strony, aby upro&#347;ci&#263; proces transferu.<\/p><p>Nale&#380;y r&oacute;wnie&#380; pami&#281;ta&#263;, &#380;e nowy hosting ma znacz&#261;cy wp&#322;yw na wra&#380;enia z hostingu w d&#322;u&#380;szej perspektywie, a nie tylko podczas przeprowadzania migracji. Dlatego wa&#380;ne jest, aby oceni&#263; te d&#322;ugoterminowe czynniki przed sfinalizowaniem decyzji.<\/p><p>Oto kilka kluczowych aspekt&oacute;w, kt&oacute;re nale&#380;y wzi&#261;&#263; pod uwag&#281; przy wyborze firmy hostingowej:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Niezawodna wydajno&#347;&#263;<\/strong>. Wybierz hosting, kt&oacute;ry gwarantuje wysok&#261; dost&#281;pno&#347;&#263; i przeprowadza regularn&#261; konserwacj&#281;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bezpiecze&#324;stwo<\/strong>. Upewnij si&#281;, &#380;e Tw&oacute;j hosting ma jasne i kompleksowe strategie cyberbezpiecze&#324;stwa, aby zapewni&#263; bezpiecze&#324;stwo Twojej strony i jej danych. Obejmuj&#261; one korzystanie z najnowszego oprogramowania i wdra&#380;anie aktualnych &#347;rodk&oacute;w bezpiecze&#324;stwa, takich jak <a href=\"\/pl\/tutoriale\/co-to-jest-ssl\">szyfrowanie SSL<\/a> i bezpieczne sieci CDN.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Narz&#281;dzia do tworzenia stron internetowych<\/strong>. Wybierz nowego hosta internetowego, kt&oacute;ry obs&#322;uguje wiele platform, niezale&#380;nie od tego, czy korzystasz z systemu zarz&#261;dzania tre&#347;ci&#261; (<a href=\"\/pl\/tutoriale\/co-to-jest-cms\/\">CMS<\/a>), takiego jak WordPress, czy te&#380; zakodowa&#322;e&#347; stron&#281; od podstaw. Upewnij si&#281; r&oacute;wnie&#380;, &#380;e Tw&oacute;j nowy host oferuje narz&#281;dzia, kt&oacute;re mog&#261; u&#322;atwi&#263; integracj&#281;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kompleksowe funkcje<\/strong>. Rynek us&#322;ug hostingowych jest bardzo konkurencyjny, wi&#281;c warto poszuka&#263; us&#322;ugodawcy, kt&oacute;ry wyr&oacute;&#380;nia si&#281; z t&#322;umu, oferuj&#261;c cenne dodatki. Mog&#261; one obejmowa&#263; gwarancje zwrotu pieni&#281;dzy, ca&#322;odobow&#261; obs&#322;ug&#281; klienta i <strong>bezp&#322;atne transfery stron<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Do&#347;wiadczenie u&#380;ytkownika<\/strong>. Poszukaj nowego hosta, kt&oacute;ry oferuje doskona&#322;e wra&#380;enia u&#380;ytkownika z intuicyjnym interfejsem i dobrze zaprojektowanymi narz&#281;dziami, takimi jak <strong>hPanel <\/strong>Hostingera.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Stosunek jako&#347;ci do ceny<\/strong>. Pami&#281;taj, aby oceni&#263; zar&oacute;wno pocz&#261;tkowe, jak i d&#322;ugoterminowe koszty dostawcy us&#322;ug hostingowych. Znajd&#378; takiego, kt&oacute;ry oferuje skalowalne plany w r&oacute;&#380;nych przedzia&#322;ach cenowych, aby m&oacute;c znale&#378;&#263; taki, kt&oacute;ry odpowiada Twojemu bud&#380;etowi.<\/li>\n<\/ul><p>Szukaj&#261;c nowego hosta, przyjrzyj si&#281; bli&#380;ej <a href=\"\/pl\/tutoriale\/jak-wybrac-plan-hostingu\/\">rodzajom oferowanych plan&oacute;w hostingowych<\/a> i zasobom, kt&oacute;re zapewniaj&#261;. Na przyk&#322;ad, oto niekt&oacute;re z najpopularniejszych us&#322;ug hostingowych do rozwa&#380;enia:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>W <a href=\"\/pl\/tutoriale\/co-to-jest-hosting-wspoldzielony\/\">hostingu wsp&oacute;&#322;dzielonym<\/a> kilka stron wsp&oacute;&#322;dzieli jeden serwer i jego zasoby. Jest to &#347;wietna opcja dla pocz&#261;tkuj&#261;cych z ma&#322;ymi stronami, kt&oacute;re otrzymuj&#261; niewielki ruch. W przypadku hostingu wsp&oacute;&#322;dzielonego hostingodawca monitoruje serwer, przeprowadza aktualizacje i tworzy kopie zapasowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Korzystaj&#261;c z <strong>hostingu VPS<\/strong>, strona internetowa otrzymuje dedykowane zasoby z wirtualnej partycji serwera fizycznego. Jest to doskona&#322;a opcja dla &#347;rednich i du&#380;ych stron internetowych, kt&oacute;re wymagaj&#261; stabilno&#347;ci wydajno&#347;ci i elastyczno&#347;ci zasob&oacute;w. W Hostinger mo&#380;esz <a href=\"\/pl\/hosting-vps\">zakupi&#263; VPS<\/a> w r&oacute;&#380;nych przedzia&#322;ach cenowych. Najwy&#380;sze plany oferuj&#261; bardziej wszechstronne funkcje i zasoby.<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"\/pl\/tutoriale\/co-to-jest-hosting-w-chmurze\/\">Hosting w chmurze<\/a><strong> <\/strong>to hosting, w kt&oacute;rym strona dzia&#322;a na wielu serwerach wirtualnych lub w chmurze zamiast na jednym serwerze fizycznym. Jest to idealne rozwi&#261;zanie dla ruchliwych stron o du&#380;ym nat&#281;&#380;eniu ruchu, poniewa&#380; hosting w chmurze oferuje wysoki czas pracy strony. W Hostinger oferujemy trzy plany hostingu w chmurze &ndash; <a href=\"\/pl\/hosting-w-chmurze\">Cloud Startup, Professional i Enterprise<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Zarz&#261;dzany hosting WordPress <\/strong>jest przeznaczony specjalnie dla stron opartych na tym systemie CMS, oferuj&#261;c wyspecjalizowane serwery i zasoby do optymalizacji stron WordPress. Wiele plan&oacute;w zawiera r&oacute;wnie&#380; wbudowane wtyczki i motywy lub us&#322;ugi specyficzne dla WordPress, takie jak obs&#322;uga Multisite. Je&#347;li szukasz <a href=\"\/pl\/hosting-wordpress\">us&#322;ug hostingowych WordPress<\/a>, kt&oacute;re maj&#261; wszystko, co wspomniano powy&#380;ej, rozwa&#380; Hostinger.<\/li>\n<\/ul><p>\n\n\n<div class=\"protip\">\n                    <h4 class=\"title\">Pro Tip<\/h4>\n                    <p>Szukasz hostingu zoptymalizowanego pod k&#261;tem CMS innego ni&#380; WordPress? Sprawd&#378; <a href=\"\/pl\/hosting-cms\">pakiety hostingowe CMS<\/a> od Hostiger! Wszystkie plany hostingowe Hostinger obejmuj&#261; <strong>30-dniow&#261; gwarancj&#281; zwrotu pieni&#281;dzy<\/strong>, zapewniaj&#261;c ci spok&oacute;j ducha podczas okresu pr&oacute;bnego.<\/p>\n                <\/div>\n\n\n\n<\/p><p>Ostatni&#261; rzecz&#261; do zrobienia przed podj&#281;ciem ostatecznej decyzji jest sprawdzenie <a href=\"\/pl\/opinie\">recenzji hostingu<\/a>. Mo&#380;na je znale&#378;&#263; na popularnych stronach z recenzjami, takich jak Trustpilot, G2, Google Moja Firma lub bezpo&#347;rednio na stronie internetowej dostawcy.<\/p><p>Po zakupie planu hostingowego u nowego hosta, popro&#347; go o wykonanie bezpo&#347;redniego transferu strony mi&#281;dzy serwerami, je&#347;li taka opcja jest dost&#281;pna.<\/p><p>Je&#347;li nowy hosting nie zapewnia us&#322;ug migracji, konieczne b&#281;dzie r&#281;czne przeniesienie strony, post&#281;puj&#261;c zgodnie z instrukcjami krok po kroku w kilku nast&#281;pnych sekcjach.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-eksport-plikow-kopii-zapasowej-strony\">2. Eksport plik&oacute;w kopii zapasowej strony<\/h3><p>Pierwszym krokiem do r&#281;cznego przeniesienia hostingu jest utworzenie kopii zapasowej ca&#322;ej strony i zapisanie jej plik&oacute;w. Celem jest skonfigurowanie jej na nowym koncie hostingowym bez b&#322;&#281;d&oacute;w lub brakuj&#261;cych cz&#281;&#347;ci.<\/p><p>Zapewnia to, &#380;e gdy strona zostanie uruchomiona na nowym koncie hostingowym, ca&#322;a jej zawarto&#347;&#263;, wtyczki i motywy pozostan&#261; takie same.<\/p><p>\n\n\n<div><p class=\"important\"><strong>Wa&#380;ne!<\/strong> Bardzo wa&#380;ne jest, aby nie zmienia&#263; plik&oacute;w strony lub bazy danych po ich pobraniu. Grozi to naruszeniem struktury strony, co mo&#380;e prowadzi&#263; do b&#322;&#281;d&oacute;w i niedzia&#322;aj&#261;cych link&oacute;w.<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/p><p><strong>Tworzenie kopii zapasowych plik&oacute;w przez hPanel<\/strong><\/p><p>W wi&#281;kszo&#347;ci przypadk&oacute;w panel sterowania na starym koncie hostingowym powinien oferowa&#263; opcj&#281; eksportu pe&#322;nej kopii zapasowej, co jest naj&#322;atwiejszym sposobem na zrobienie tego. Na przyk&#322;ad hPanel ma funkcj&#281;, kt&oacute;ra umo&#380;liwia u&#380;ytkownikom utworzenie pe&#322;nej kopii zapasowej za pomoc&#261; zaledwie kilku klikni&#281;&#263;.<\/p><p>Aby pobra&#263; pliki strony w <strong>hPanel<\/strong>:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd&#378; do panelu hPanel, a nast&#281;pnie do sekcji <strong>Pliki<\/strong>&rarr;<strong> Kopie zapasowe<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f2975201ad1\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"430\" height=\"508\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-files-backups-sidebar.png\/public\" alt=\"Przycisk Kopie zapasowe w hPanel\" class=\"wp-image-447\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-files-backups-sidebar.png\/w=430,fit=scale-down 430w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-files-backups-sidebar.png\/w=254,fit=scale-down 254w\" sizes=\"auto, (max-width: 430px) 100vw, 430px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd&#378; do <strong>sekcji Kopie zapasowe plik&oacute;w <\/strong>i kliknij przycisk <strong>Wybierz<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f2975204bc1\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"561\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-files-backups-files-selected.png\/public\" alt=\"Sekcja kopii zapasowych w panelu hPanel z wybranymi kopiami zapasowymi plik&oacute;w\" class=\"wp-image-446\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-files-backups-files-selected.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-files-backups-files-selected.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-files-backups-files-selected.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz najnowsz&#261; dat&#281; z menu rozwijanego i kliknij przycisk <strong>Przygotuj do pobrania<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297520782f\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"881\" height=\"295\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-select-backup-data-download.jpg\/public\" alt=\"Przygotuj pobranie plik&oacute;w witryn\" class=\"wp-image-445\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-select-backup-data-download.jpg\/w=881,fit=scale-down 881w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-select-backup-data-download.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-select-backup-data-download.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 881px) 100vw, 881px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Gdy pliki b&#281;d&#261; gotowe, otrzymasz powiadomienie z pro&#347;b&#261; o ich pobranie.<\/li>\n<\/ol><p><strong>R&#281;czne tworzenie kopii plik&oacute;w strony<\/strong><\/p><p>Je&#347;li Tw&oacute;j obecny dostawca hostingu nie oferuje prostej funkcji tworzenia kopii zapasowych, b&#281;dziesz musie&#263; wykona&#263; r&#281;czn&#261; kopi&#281; zapasow&#261; strony. Przed kontynuowaniem upewnij si&#281;, &#380;e masz dost&#281;p do klienta File Transfer Protocol (FTP), takiego jak FileZilla, aby pobra&#263; pliki strony.<\/p><p>Najpierw po&#322;&#261;cz si&#281; z serwerem FTP za pomoc&#261; klienta FTP. Dzisiaj b&#281;dziemy u&#380;ywa&#263; FileZilla.<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>W hPanelu przejd&#378; do <strong>Pliki<\/strong> &rarr;<strong> Konta FTP <\/strong>i zbierz dane FTP swojego konta hostingowego.<\/li>\n\n\n\n<li>Otw&oacute;rz FileZilla, przejd&#378; do <strong>File<\/strong> &rarr;<strong> Site Manager<\/strong> &rarr;<strong> New Site<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ustaw <strong>Typ logowania <\/strong>na <strong>Normalny<\/strong>. Nast&#281;pnie wprowad&#378; dane konta FTP swojej strony:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Host <\/strong>&ndash; nazwa domeny strony.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>U&#380;ytkownik <\/strong>&ndash; nazwa u&#380;ytkownika konta FTP.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Password <\/strong>&ndash; has&#322;o do konta FTP.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297520a93a\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"573\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/connect-filezilla-newsite.jpg\/public\" alt=\"Pod&#322;&#261;cz now&#261; witryn&#281; do FileZilla\" class=\"wp-image-444\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/connect-filezilla-newsite.jpg\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/connect-filezilla-newsite.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/connect-filezilla-newsite.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawd&#378; dwukrotnie informacje i kliknij przycisk <strong>Po&#322;&#261;cz<\/strong>, a nast&#281;pnie kliknij przycisk <strong>OK.<\/strong><\/li>\n<\/ol><p>Po drugie, pobierz pliki strony na komputer lokalny.<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>W FileZilla, w sekcji <strong>Lokalna strona<\/strong>, wybierz <strong>Pulpit <\/strong>lub plik na komputerze, w kt&oacute;rym b&#281;d&#261; przechowywane pliki strony.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij wybrany plik prawym przyciskiem myszy, wybierz opcj&#281; <strong>Utw&oacute;rz katalog i wprowad&#378; go<\/strong>. Nast&#281;pnie nazwij ten nowy katalog &ndash; na przyk&#322;ad &bdquo;kopia zapasowa strony&rdquo;. Stanie si&#281; on folderem, w kt&oacute;rym przechowywane b&#281;d&#261; pobrane pliki strony.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297520d5d3\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"633\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/filezilla-create-directory-and-enter-it.jpg\/public\" alt=\"Utw&oacute;rz katalog i wprowad&#378; go w FileZilla\" class=\"wp-image-443\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/filezilla-create-directory-and-enter-it.jpg\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/filezilla-create-directory-and-enter-it.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/filezilla-create-directory-and-enter-it.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd&#378; do <strong>strony Remote <\/strong>i znajd&#378; folder <strong>public_html <\/strong>swojej strony.<\/li>\n\n\n\n<li>Przeci&#261;gnij i upu&#347;&#263; folder <strong>public_html <\/strong>do folderu <strong>Website Backup<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297520ff7b\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"675\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/drag-public-html-to-website-backup.jpg\/public\" alt=\"Przeci&#261;gnij folder public_html do folderu Kopia zapasowa witryny\" class=\"wp-image-442\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/drag-public-html-to-website-backup.jpg\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/drag-public-html-to-website-backup.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/drag-public-html-to-website-backup.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Poczekaj na zako&#324;czenie pobierania.<\/li>\n<\/ol><p>Teraz powiniene&#347; by&#263; w stanie znale&#378;&#263; folder Website Backup zawieraj&#261;cy pobrane pliki strony na pulpicie komputera.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-pobierz-kopie-zapasowe-bazy-danych\">3. Pobierz kopie zapasowe bazy danych<\/h3><p>R&oacute;wnie wa&#380;na jak pliki strony jest jej baza danych. Tutaj podzielimy si&#281; dwiema metodami tworzenia kopii zapasowych i pobierania bazy danych &ndash; r&#281;cznie i za po&#347;rednictwem hPanel.<\/p><p><strong>Tworzenie kopii zapasowej bazy danych w hPanel<\/strong><\/p><p>Podobnie jak w przypadku plik&oacute;w, przejd&#378; do sekcji <strong>Pliki <\/strong>w panelu hPanel i kliknij <strong>Kopie zapasowe<\/strong>. Nast&#281;pnie pobierz baz&#281; danych strony:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd&#378; do opcji <strong>Kopie zapasowe bazy danych <\/strong>i kliknij przycisk <strong>Wybierz<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz dane kopii zapasowej do pobrania, a nast&#281;pnie kliknij <strong>Poka&#380; bazy danych<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz dat&#281; ostatniej kopii zapasowej i kliknij <strong>przycisk Przygotuj do pobrania<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f2975212baf\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"583\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-show-databases-download.jpg\/public\" alt=\"Przygotuj si&#281; do pobrania baz danych witryny\" class=\"wp-image-441\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-show-databases-download.jpg\/w=852,fit=scale-down 852w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-show-databases-download.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-show-databases-download.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Poczekaj na wy&#347;wietlenie powiadomienia, a nast&#281;pnie kliknij je, aby pobra&#263; baz&#281; danych.<\/li>\n<\/ol><p><strong>R&#281;czne tworzenie kopii zapasowej bazy danych strony<\/strong><\/p><p>Aby wykona&#263; ten krok, potrzebny jest dost&#281;p do <strong>phpMyAdmin <\/strong>strony, kt&oacute;ry mo&#380;na znale&#378;&#263; w panelu sterowania starego konta hostingowego.<\/p><p>Aby zademonstrowa&#263;, u&#380;yjemy hPanel.<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Uzyskaj dost&#281;p do panelu hPanel, a nast&#281;pnie przejd&#378; do <strong>Bazy danych<\/strong> &rarr;<strong> phpMyAdmin.<\/strong><\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f2975215a09\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"442\" height=\"298\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-databases-phpmyadmin-sidebar.png\/public\" alt=\"Przycisk phpMyAdmin w sekcji Bazy danych w hPanelu\" class=\"wp-image-440\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-databases-phpmyadmin-sidebar.png\/w=442,fit=scale-down 442w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-databases-phpmyadmin-sidebar.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 442px) 100vw, 442px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Na li&#347;cie <strong>bie&#380;&#261;cych baz danych <\/strong>znajd&#378; swoj&#261; baz&#281; danych strony i kliknij <strong>Enter phpMyAdmin<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f29752187a5\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"427\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-databases-phpmyadmin-enterphpmyadmin-highlighted.png\/public\" alt=\"Sekcja phpMyAdmin w panelu hPanel z pod&#347;wietlonym przyciskiem Wejd&#378; do phpMyAdmin\" class=\"wp-image-439\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-databases-phpmyadmin-enterphpmyadmin-highlighted.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-databases-phpmyadmin-enterphpmyadmin-highlighted.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-databases-phpmyadmin-enterphpmyadmin-highlighted.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Pojawi si&#281; ekran <strong>phpMyAdmin<\/strong>. Tutaj wybierz wszystkie pliki, kt&oacute;re tworz&#261; baz&#281; danych strony, a nast&#281;pnie kliknij <strong>Eksportuj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297521b27c\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"367\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/php-myadmin-export.jpg\/public\" alt=\"Eksportuj baz&#281; danych przez phpMyAdmin\" class=\"wp-image-438\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/php-myadmin-export.jpg\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/php-myadmin-export.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/php-myadmin-export.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz <strong>Quick <\/strong>jako <strong>metod&#281; eksportu <\/strong>i <strong>SQL <\/strong>z menu rozwijanego w sekcji <strong>Format<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297521e001\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"434\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/php-myadmin-export-quick-sql.jpg\/public\" alt=\"Wybierz szybki eksport i format SQL\" class=\"wp-image-437\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/php-myadmin-export-quick-sql.jpg\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/php-myadmin-export-quick-sql.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/php-myadmin-export-quick-sql.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kliknij przycisk <strong>Przejd&#378;<\/strong>, aby pobra&#263; spakowany plik bazy danych SQL strony.<\/li>\n<\/ol><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-przenies-pliki-i-baze-danych-na-nowego-hosta\">4. Przenie&#347; pliki i baz&#281; danych na nowego hosta<\/h3><p>Nast&#281;pnym krokiem jest r&#281;czna migracja plik&oacute;w strony i bazy danych do nowego dostawcy. W tym celu potrzebny b&#281;dzie dost&#281;p do klienta FTP nowego konta hostingowego.<\/p><p>\n\n\n<div class=\"protip\">\n                    <h4 class=\"title\">Pro Tip<\/h4>\n                    <p>Poniewa&#380; pliki bazy danych s&#261; w formacie <b>.zip<\/b>, przed kontynuowaniem <b>nale&#380;y je rozpakowa&#263;<\/b> lub zdekompresowa&#263;.<\/p>\n                <\/div>\n\n\n\n<\/p><p>Aby przes&#322;a&#263; pliki strony:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Po&#322;&#261;cz <strong>FileZilla z nowym kontem hostingowym <\/strong>i przejd&#378; do folderu <strong>public_html <\/strong>w kolumnie <strong>Remote Site<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W kolumnie <strong>Lokalna strona <\/strong>zlokalizuj folder z plikami strony, kt&oacute;re chcesz przes&#322;a&#263;. W naszym przypadku tym folderem jest <strong>Kopia zapasowa strony<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij folder prawym przyciskiem myszy i wybierz opcj&#281; <strong>Prze&#347;lij<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f2975220d0e\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"403\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/upload-website-files-filezilla.jpg\/public\" alt=\"Prze&#347;lij pliki kopii zapasowej strony za po&#347;rednictwem FileZilla\" class=\"wp-image-436\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/upload-website-files-filezilla.jpg\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/upload-website-files-filezilla.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/upload-website-files-filezilla.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Aby przes&#322;a&#263; baz&#281; danych strony do Hostinger:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw&oacute;rz hPanel nowego konta i przejd&#378; do <strong>Bazy danych<\/strong> &rarr;<strong> Bazy danych MySQL<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Utw&oacute;rz <strong>now&#261; baz&#281; <\/strong>danych, wprowadzaj&#261;c now&#261; nazw&#281; bazy danych, nazw&#281; u&#380;ytkownika i has&#322;o w odpowiednich polach i kliknij przycisk <strong>Utw&oacute;rz<\/strong>. Zanotuj nowe dane dost&#281;powe i upewnij si&#281;, &#380;e ich nie zapomnia&#322;e&#347;.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f2975223af1\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"911\" height=\"338\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-databases-management.png\/public\" alt=\"Strona zarz&#261;dzania bazami danych MySQL w hPanel\" class=\"wp-image-435\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-databases-management.png\/w=911,fit=scale-down 911w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-databases-management.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-databases-management.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 911px) 100vw, 911px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wr&oacute;&#263; do <strong>Bazy danych <\/strong>i kliknij <strong>phpMyAdmin<\/strong>. Znajd&#378; nowo utworzon&#261; baz&#281; danych i kliknij <strong>Enter phpMyAdmin<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Na stronie <strong>phpMyAdmin <\/strong>kliknij zak&#322;adk&#281; <strong>Import <\/strong>znajduj&#261;c&#261; si&#281; w g&oacute;rnej cz&#281;&#347;ci strony.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij <strong>Wybierz plik <\/strong>i wybierz rozpakowane pliki bazy danych strony do przes&#322;ania.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f2975226807\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"980\" height=\"463\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/php-myadmin-import-choose-file.jpg\/public\" alt=\"Importuj baz&#281; danych przez phpMyAdmin\" class=\"wp-image-434\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/php-myadmin-import-choose-file.jpg\/w=980,fit=scale-down 980w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/php-myadmin-import-choose-file.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/php-myadmin-import-choose-file.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 980px) 100vw, 980px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Pozostaw wszystkie ustawienia bez zmian i kliknij przycisk <strong>Go<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><p>Je&#347;li przenosisz <strong>stron&#281; WordPress<\/strong>, musisz zaktualizowa&#263; <strong>wp-config.php <\/strong>o dane nowej bazy danych. Informacje te s&#261; dost&#281;pne w katalogu g&#322;&oacute;wnym konta hostingowego:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>W panelu hPanel przejd&#378; do sekcji <strong>Pliki<\/strong>&rarr;<strong> Mened&#380;er plik&oacute;w.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Przejd&#378; do folderu <strong>public_html<\/strong>, kliknij prawym przyciskiem myszy plik <strong>wp-config.php <\/strong>i wybierz <strong>Edytuj.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Dodaj dane nowej bazy danych w tych linijkach kodu:\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><code>DB_NAME<\/code> &ndash; nazwa bazy danych.<\/li>\n\n\n\n<li><code>DB_USER<\/code> &ndash; nazwa u&#380;ytkownika administratora.<\/li>\n\n\n\n<li><code>DB_PASSWORD<\/code> &ndash; has&#322;o administratora.<\/li>\n\n\n\n<li><code>DB_HOST<\/code> &ndash; nazwa hosta bazy danych. Zwykle <strong>jest to localhost<\/strong>, ale mo&#380;e si&#281; r&oacute;&#380;ni&#263; w zale&#380;no&#347;ci od dostawcy hostingu.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f2975229768\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1172\" height=\"488\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/wpconfig-databasedetails.png\/public\" alt=\"Szczeg&oacute;&#322;y bazy danych w pliku wp-config.php\" class=\"wp-image-433\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/wpconfig-databasedetails.png\/w=1172,fit=scale-down 1172w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/wpconfig-databasedetails.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/wpconfig-databasedetails.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/wpconfig-databasedetails.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1172px) 100vw, 1172px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zapisz <\/strong>zmiany.<\/li>\n<\/ol><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-skieruj-nazwe-domeny-na-nowy-serwer\">5. Skieruj nazw&#281; domeny na nowy serwer<\/h3><p>Podsumujmy, co zrobili&#347;my do tej pory. Masz teraz nowego hosta i przenios&#322;e&#347; pliki swojej strony oraz baz&#281; danych na nowe konto. Masz r&oacute;wnie&#380; dost&#281;p do panelu sterowania nowego konta hostingowego.<\/p><p>Teraz dotar&#322;e&#347; do ostatniego kroku w procesie transferu hostingu &ndash; wskazania nazwy domeny strony na nowy serwer. Aby to zrobi&#263;, nale&#380;y zaktualizowa&#263; ustawienia systemu nazw domen (DNS). Mo&#380;esz r&oacute;wnie&#380; <a href=\"\/pl\/rejestracja-domeny\">zakupi&#263; now&#261; nazw&#281; domeny<\/a>, je&#347;li chcesz j&#261; zmieni&#263;, ale zawsze dobrze jest zachowa&#263; star&#261; domen&#281;.<\/p><p>Jest to krytyczny krok podczas zmiany hosta. Je&#347;li nie wska&#380;esz domeny swojej strony na nowym serwerze, odwiedzaj&#261;cy nie b&#281;d&#261; mogli uzyska&#263; do niej dost&#281;pu.<\/p><p>M&oacute;wi&#261;c pro&#347;ciej, DNS t&#322;umaczy nazwy domen stron internetowych na adresy IP. Rekord DNS strony zasadniczo dostarcza instrukcje przegl&#261;darkom internetowym i informuje je, gdzie maj&#261; si&#281; uda&#263;, aby za&#322;adowa&#263; strony internetowe.<\/p><p>Je&#347;li przenosisz si&#281; do Hostingera, b&#281;dziesz wiedzia&#322;, &#380;e Twoja domena nie jest jeszcze poprawnie wskazywana, je&#347;li w g&oacute;rnej cz&#281;&#347;ci hPanelu pojawi si&#281; komunikat &bdquo;Twoja domena nie wskazuje na Hostingera&rdquo;.<\/p><p>Kliknij <strong>Dowiedz si&#281; wi&#281;cej<\/strong>, aby wy&#347;wietli&#263; serwery nazw Hostingera, a nast&#281;pnie wybierz <strong>Przejd&#378; do samouczka<\/strong>, aby zosta&#263; przekierowanym do naszego przewodnika, kt&oacute;ry pokazuje, jak skierowa&#263; domen&#281;&nbsp; Hostingera.<\/p><p>Je&#347;li nie otrzymasz tej wyskakuj&#261;cej wiadomo&#347;ci, wykonaj kolejne kroki, aby r&#281;cznie zmieni&#263; serwery nazw domeny za po&#347;rednictwem hPanel. Spowoduje to zaktualizowanie rekordu DNS strony, aby pasowa&#322; do nowego adresu IP.<\/p><p>Dodatkowo mo&#380;esz zainicjowa&#263; <a href=\"\/pl\/tutorials\/ile-kosztuje-domena\/\">transfer nazwy domeny<\/a>, aby przenie&#347;&#263; rejestracj&#281; domeny do nowego dostawcy. Nale&#380;y jednak pami&#281;ta&#263;, &#380;e proces ten b&#281;dzie wymaga&#322; uiszczenia op&#322;aty za transfer domeny.<\/p><p><strong>1. Znajd&#378; nowe serwery nazw<\/strong><\/p><p>Nowy dostawca hostingu ma zazwyczaj jeden lub dwa serwery nazw. Dost&#281;p do tych informacji mo&#380;na uzyska&#263;, przechodz&#261;c do <strong>Hosting<\/strong> &rarr;<strong> Szczeg&oacute;&#322;y planu <\/strong>w panelu hPanel.<\/p><p>Na przyk&#322;ad serwery nazw Hostingera to:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>ns1.dns-parking.com<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li><strong>ns2.dns-parking.com<\/strong><\/li>\n<\/ul><p>Zanotuj te serwery nazw, poniewa&#380; b&#281;dziesz musie&#263; wprowadzi&#263; je do panelu sterowania rejestratora domeny.<\/p><p><strong>2. Zast&#261;p stare serwery nazw swojej domeny<\/strong><\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zaloguj si&#281; do rejestratora domen, u kt&oacute;rego kupi&#322;e&#347; domen&#281; strony.<\/li>\n\n\n\n<li>Poszukaj ustawie&#324;, aby skonfigurowa&#263; serwery nazw domeny. R&oacute;&#380;ni&#261; si&#281; one w zale&#380;no&#347;ci od rejestratora, ale cz&#281;sto mo&#380;na je znale&#378;&#263; w sekcji <strong>Zarz&#261;dzanie domenami <\/strong>lub <strong>Przegl&#261;d domen<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W panelu hPanel nowego konta przejd&#378; do <strong>Domeny<\/strong> &rarr;<strong> [nazwa domeny]<\/strong> &rarr;<strong> DNS \/ Serwery nazw <\/strong>i kliknij <strong>Zmie&#324; serwery nazw<\/strong>. Tutaj dost&#281;pne s&#261; dwie opcje:\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Wype&#322;nij pola r&#281;cznie.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Wybierz U&#380;yj serwer&oacute;w nazw Hostinger<\/strong>, aby u&#380;y&#263; domy&#347;lnych serwer&oacute;w nazw Hostinger.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297522c982\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"424\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/change-nameservers-hpanel.jpg\/public\" alt=\"Zmie&#324; serwery nazw przez hPanel\" class=\"wp-image-432\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/change-nameservers-hpanel.jpg\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/change-nameservers-hpanel.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/change-nameservers-hpanel.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kliknij przycisk <strong>Zapisz<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><p>Nale&#380;y pami&#281;ta&#263;, &#380;e je&#347;li istnieje rozbie&#380;no&#347;&#263; mi&#281;dzy liczb&#261; serwer&oacute;w nazw dostarczanych przez nowego hosta, nale&#380;y post&#281;powa&#263; zgodnie z tymi wskaz&oacute;wkami:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je&#347;li nowy host ma dwa serwery nazw, ale rejestrator ma cztery pola serwer&oacute;w nazw, po prostu wprowad&#378; pierwsze dwa pola, a reszt&#281; pozostaw pust&#261;.<\/li>\n\n\n\n<li>Je&#347;li dostawca hostingu udost&#281;pnia trzy serwery nazw, ale rejestrator ma tylko dwa pola serwer&oacute;w nazw, wystarczy wprowadzi&#263; dwa pierwsze serwery nazw.<\/li>\n<\/ul><p>Teraz pozostaje czeka&#263;, a&#380; nowe zmiany zaczn&#261; obowi&#261;zywa&#263;, co zwykle zajmuje kilka godzin. Nale&#380;y jednak pami&#281;ta&#263;, &#380;e propagacja zmian DNS mo&#380;e potrwa&#263; do 24 godzin.<\/p><p>Aby przyspieszy&#263; ten proces, mo&#380;na wyczy&#347;ci&#263; <strong>pami&#281;&#263; podr&#281;czn&#261; DNS<\/strong>. Jest to szczeg&oacute;lnie przydatne po przeniesieniu kont hostingowych, aby wyczy&#347;ci&#263; wszelkie uszkodzone lub nieaktualne rekordy pami&#281;ci podr&#281;cznej DNS.<\/p><p>Mo&#380;esz sprawdzi&#263;, czy domena Twojej strony wskazuje ju&#380; na prawid&#322;owe serwery nazw, sprawdzaj&#261;c jej rekord DNS A. Zr&oacute;b to, aby sprawdzi&#263;, czy Twoja domena ma ten sam adres IP, co ten dostarczony przez nowego dostawc&#281; us&#322;ug hostingowych:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Uzyskaj dost&#281;p do hPanel i znajd&#378; <strong>adres IP <\/strong>swojego hosta na lewym pasku bocznym. Zwr&oacute;&#263; na to uwag&#281;.<\/li>\n\n\n\n<li>Nast&#281;pnie przejd&#378; do <strong>Zaawansowane<\/strong> &rarr;<strong> Edytor strefy DNS<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>W kolumnie <strong>Typ <\/strong>przejd&#378; do <strong>A <\/strong>i sprawd&#378; warto&#347;&#263; rekordu A swojej domeny w sekcji <strong>Zawarto&#347;&#263;<\/strong>. Upewnij si&#281;, &#380;e ma tak&#261; sam&#261; warto&#347;&#263; jak <strong>adres IP <\/strong>podany przez hosta.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297522f8d6\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"219\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/domain-a-record.jpg\/public\" alt=\"Sprawd&#378; rekord A swojej domeny za pomoc&#261; edytora stref DNS\" class=\"wp-image-431\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/domain-a-record.jpg\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/domain-a-record.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/domain-a-record.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-test-i-przeglad\">6. Test i przegl&#261;d<\/h3><p>Po zmianie hosta wa&#380;ne jest, aby przeprowadzi&#263; kilka test&oacute;w, aby upewni&#263; si&#281;, &#380;e wszystko dzia&#322;a poprawnie przed opublikowaniem strony.<\/p><p>W tej sekcji zak&#322;adamy, &#380;e pomy&#347;lnie wykona&#322;e&#347; wszystkie poprzednie kroki, a domena Twojej strony wskazuje na serwery nazw nowego hosta.<\/p><p>Teraz rozejrzyj si&#281; i sprawd&#378;, czy zar&oacute;wno front-end, jak i back-end strony dzia&#322;aj&#261; p&#322;ynnie. Pomaga to r&oacute;wnie&#380; unikn&#261;&#263; przestoj&oacute;w strony i zidentyfikowa&#263; b&#322;&#281;dy, dzi&#281;ki czemu mo&#380;na je naprawi&#263; przed uruchomieniem strony.<\/p><p>Na pulpicie nawigacyjnym hostingu nawiguj i przegl&#261;daj r&oacute;&#380;ne sekcje, aby pozna&#263; sw&oacute;j nowy panel sterowania. Upewnij si&#281;, &#380;e wszystkie ustawienia s&#261; skonfigurowane zgodnie ze specyfikacj&#261; Twojej strony, a mo&#380;e nawet przenie&#347; swoje us&#322;ugi e-mail do Hostinger.<\/p><p>Z poziomu interfejsu u&#380;ytkownika przejrzyj wszystkie strony strony. Upewnij si&#281;, &#380;e ca&#322;a zawarto&#347;&#263;, taka jak obrazy, tekst i filmy, &#322;aduje si&#281; p&#322;ynnie i poprawnie. Sprawd&#378; tak&#380;e, czy wszystkie funkcje, takie jak formularze kontaktowe, dzia&#322;aj&#261; poprawnie.<\/p><p>Je&#347;li nie znajdziesz &#380;adnych b&#322;&#281;d&oacute;w, oficjalnie zako&#324;czy&#322;e&#347; proces r&#281;cznego transferu hostingu. Gratulacje!<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-inne-sposoby-na-przeniesienie-strony\">Inne sposoby na przeniesienie strony<\/h2><p>W kolejnych sekcjach om&oacute;wimy, w jaki spos&oacute;b mo&#380;na przenie&#347;&#263; hosting za pomoc&#261; wtyczki, je&#347;li prowadzisz stron&#281; WordPress, lub &#380;&#261;daj&#261;c us&#322;ugi migracji od nowego hosta.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-przenoszenie-strony-za-pomoca-wtyczki\">Przenoszenie strony za pomoc&#261; wtyczki<\/h3><p>Istnieje wiele wtyczek <strong>do migracji WordPress, <\/strong>kt&oacute;re polecamy, takich jak <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/all-in-one-wp-migration\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">All-In-One WP Migration<\/a><strong> <\/strong>i <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/duplicator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Duplicator<\/a>. Chocia&#380; funkcje r&oacute;&#380;ni&#261; si&#281; w zale&#380;no&#347;ci od wtyczki, wszystkie dzia&#322;aj&#261; w celu uproszczenia procesu migracji strony.<\/p><p>Korzystanie z wtyczki migracyjnej jest doskona&#322;&#261; opcj&#261; dla pocz&#261;tkuj&#261;cych i os&oacute;b z niewielk&#261; lub &#380;adn&#261; wiedz&#261; techniczn&#261;. Przyk&#322;adowo, <strong>All-In-One WP Migration <\/strong>umo&#380;liwia przesy&#322;anie baz danych, plik&oacute;w, motyw&oacute;w i wtyczek na inny serwer za pomoc&#261; zaledwie kilku klikni&#281;&#263;. Oferuje nawet funkcj&#281; importu metod&#261; &bdquo;przeci&#261;gnij i upu&#347;&#263;&rdquo;, aby jeszcze bardziej upro&#347;ci&#263; proces transferu.<\/p><p>Podobnie <strong>Duplicator <\/strong>ma funkcj&#281;, kt&oacute;ra umo&#380;liwia kopiowanie i klonowanie strony na innym ho&#347;cie lub w obszarze przej&#347;ciowym bez przestoj&oacute;w strony.<\/p><p>Wtyczka ta oferuje r&oacute;wnie&#380; rozwi&#261;zanie do tworzenia kopii zapasowych, &#322;&#261;cz&#261;c pliki strony w format <strong>.zip<\/strong>, aby zoptymalizowa&#263; mobilno&#347;&#263; i wydajno&#347;&#263;. Co wi&#281;cej, posiada funkcj&#281; wst&#281;pnej konfiguracji plik&oacute;w, aby upro&#347;ci&#263; tworzenie kopii zapasowych i transfery.<\/p><p>Mo&#380;esz r&oacute;wnie&#380; zapozna&#263; si&#281; z nasz&#261; list&#261; najlepszych wtyczek do baz danych WordPress, kt&oacute;re u&#322;atwi&#261; proces przenoszenia strony WordPress.<\/p><p>Oto przyk&#322;ad, w jaki spos&oacute;b mo&#380;na przenie&#347;&#263; hosting dla istniej&#261;cej strony za pomoc&#261; <strong>Duplicatora<\/strong>:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Zainstaluj wtyczk&#281; <\/strong>na pulpicie WordPress swojego starego konta hostingowego. Mo&#380;na to zrobi&#263; na dwa sposoby:\n<ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przeprowad&#378; r&#281;czn&#261; instalacj&#281;, pobieraj&#261;c plik <strong>.zip <\/strong>wtyczki i przesy&#322;aj&#261;c go na pulpit nawigacyjny, klikaj&#261;c <strong>Wtyczki<\/strong> &rarr;<strong> Dodaj nowy<\/strong> &rarr;<strong> Prze&#347;lij wtyczk&#281;.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Zainstaluj go za po&#347;rednictwem pulpitu nawigacyjnego WordPress, przechodz&#261;c do <strong>Wtyczki<\/strong> &rarr;<strong> Dodaj nowy<\/strong>. Po prostu wyszukaj wtyczk&#281; w polu w prawym g&oacute;rnym rogu ekranu i kliknij <strong>Zainstaluj teraz<\/strong>.<\/li>\n<\/ol>\n<\/li>\n<\/ol><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Po zainstalowaniu wtyczki kliknij przycisk <strong>Aktywuj<\/strong>. Alternatywnie, <strong>aktywuj <\/strong>wtyczk&#281; poprzez <strong>Plugins<\/strong>&rarr;<strong> Zainstalowane wtyczki<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Po aktywacji przejd&#378; do <strong>Duplicator<\/strong>&rarr;<strong> Packages <\/strong>na lewym pasku bocznym pulpitu WordPress i kliknij <strong>Create New<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f29752329b0\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"490\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Duplicator_s-Packages-settings-page-as-shown-on-WordPress-with-the-Create-New-button-highlighted.png\/public\" alt=\"Strona ustawie&#324; pakiet&oacute;w Duplicatora pokazana na WordPress z pod&#347;wietlonym przyciskiem Utw&oacute;rz nowy\" class=\"wp-image-430\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Duplicator_s-Packages-settings-page-as-shown-on-WordPress-with-the-Create-New-button-highlighted.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Duplicator_s-Packages-settings-page-as-shown-on-WordPress-with-the-Create-New-button-highlighted.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Duplicator_s-Packages-settings-page-as-shown-on-WordPress-with-the-Create-New-button-highlighted.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Nazwij sw&oacute;j pakiet, a nast&#281;pnie kliknij <strong>Next<\/strong>. Duplicator przeskanuje w poszukiwaniu potencjalnych problem&oacute;w przed przej&#347;ciem do nast&#281;pnego kroku.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f2975235ac9\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"438\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Creating-a-new-package-using-Duplicator-WordPress-plugin.png\/public\" alt=\"Tworzenie nowego pakietu przy u&#380;yciu wtyczki Duplicator WordPress\" class=\"wp-image-429\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Creating-a-new-package-using-Duplicator-WordPress-plugin.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Creating-a-new-package-using-Duplicator-WordPress-plugin.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Creating-a-new-package-using-Duplicator-WordPress-plugin.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Po zako&#324;czeniu skanowania kliknij przycisk <strong>Build<\/strong>, aby umo&#380;liwi&#263; Duplicatorowi utworzenie pakietu.<\/li>\n\n\n\n<li>Poczekaj na zako&#324;czenie tego procesu, a nast&#281;pnie wybierz opcj&#281; <strong>Pobierz oba pliki<\/strong>, aby pobra&#263; na sw&oacute;j komputer plik <strong>.zip <\/strong>z kopi&#261; zapasow&#261; strony oraz plik <strong>installer.php.<\/strong> Umo&#380;liwi&#261; one przes&#322;anie strony na nowe konto hostingowe.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f2975238b12\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"591\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Duplicator_s-Package-Build-Completed-message-and-Download-Package-Files-option-as-shown-on-WordPress.png\/public\" alt=\"Komunikat o uko&#324;czeniu tworzenia pakietu Duplikatora i opcja Pobierz pliki pakietu wy&#347;wietlane w WordPress\" class=\"wp-image-428\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Duplicator_s-Package-Build-Completed-message-and-Download-Package-Files-option-as-shown-on-WordPress.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Duplicator_s-Package-Build-Completed-message-and-Download-Package-Files-option-as-shown-on-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Duplicator_s-Package-Build-Completed-message-and-Download-Package-Files-option-as-shown-on-WordPress.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Nast&#281;pnie prze&#347;lij pliki <strong>.zip <\/strong>i <strong>installer.php <\/strong>do katalogu g&#322;&oacute;wnego nowego konta hostingowego lub folderu <strong>public_html<\/strong>. Mo&#380;esz to zrobi&#263; za pomoc&#261; klienta FTP, takiego jak FileZilla, kt&oacute;ry om&oacute;wili&#347;my w trzecim kroku tego artyku&#322;u.<\/p><p>Z drugiej strony, krok ten staje si&#281; znacznie prostszy, je&#347;li przenosisz si&#281; do Hostinger:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>W <strong>hPanel <\/strong>przejd&#378; do <strong>Website<\/strong> &rarr;<strong> Import Website<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij <strong>Wybierz plik <\/strong>i wybierz plik <strong>.zip <\/strong>kopii zapasowej strony.<\/li>\n\n\n\n<li>Post&#281;puj zgodnie z wy&#347;wietlanymi instrukcjami, aby skonfigurowa&#263; i uko&#324;czy&#263; migracj&#281;.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297523b762\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"913\" height=\"226\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-files-importwebsite.png\/public\" alt=\"Strona importowania witryny w hPanel\" class=\"wp-image-427\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-files-importwebsite.png\/w=913,fit=scale-down 913w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-files-importwebsite.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-files-importwebsite.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 913px) 100vw, 913px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Proces ten wyodr&#281;bnia pliki strony bezpo&#347;rednio do folderu <strong>public_html<\/strong>, wi&#281;c nie musisz si&#281; martwi&#263; o przechodzenie przez dodatkowe kroki r&#281;cznej migracji.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-popros-o-migracje-od-zespolu-pomocy-technicznej-nowego-hosta\">Popro&#347; o migracj&#281; od zespo&#322;u pomocy technicznej nowego hosta<\/h3><p>Najprostszym sposobem na przeniesienie hostingu strony internetowej jest wybranie nowego hosta, kt&oacute;ry oferuje <strong>bezp&#322;atn&#261; <\/strong>us&#322;ug&#281; migracji. Nale&#380;y jednak pami&#281;ta&#263;, &#380;e nie wszyscy dostawcy hostingu oferuj&#261; t&#281; us&#322;ug&#281;, a jeszcze mniej zapewnia j&#261; za darmo.<\/p><p>Je&#347;li prowadzisz stron&#281; WordPress, b&#281;dziesz mie&#263; wi&#281;cej szcz&#281;&#347;cia w znalezieniu dostawc&oacute;w hostingu, kt&oacute;rzy oferuj&#261; migracj&#281; strony bez dodatkowych op&#322;at. Jednak w przypadku stron innych ni&#380; WordPress dost&#281;pno&#347;&#263; bezp&#322;atnych us&#322;ug migracji znacznie spada.<\/p><p>Na przyk&#322;ad <strong>Bluehost <\/strong>oferuje us&#322;ug&#281; migracji za <strong>599,99 z&#322;<\/strong>, podczas gdy <strong>DreamHost <\/strong>pobiera <strong>399 z&#322;.<\/strong><\/p><p>W Hostingerze oferujemy us&#322;ugi migracji stron bez dodatkowych koszt&oacute;w dla tych, kt&oacute;rzy zakupi&#261; kt&oacute;rykolwiek z naszych plan&oacute;w hostingowych.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.pl\/migracja-strony\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"600\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/PL_MIGRATE-1.png\/public\" alt=\"\" class=\"wp-image-1096\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/PL_MIGRATE-1.png\/w=2048,fit=scale-down 2048w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/PL_MIGRATE-1.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/PL_MIGRATE-1.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/PL_MIGRATE-1.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/PL_MIGRATE-1.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure><p>Zlecenie nam zadania migracji strony zajmuje tylko trzy proste kroki.<\/p><p><strong>1. Zarejestruj si&#281;, aby uzyska&#263; nowy plan hostingowy<\/strong><\/p><p>Aby za&#380;&#261;da&#263; nowej migracji, wystarczy mie&#263; aktywne konto hostingowe. Upewnij si&#281; wi&#281;c, &#380;e <a href=\"\/pl\/hosting\">wykupi&#322;e&#347; hosting<\/a> u nas i masz dost&#281;p do panelu hPanel swojej strony.<\/p><p>Alternatywnie, popro&#347; o migracj&#281; podczas konfigurowania nowego konta hostingowego podczas procesu rejestracji.<\/p><p>\n\n\n<div><p class=\"important\"><strong>Wa&#380;ne! <\/strong>Nale&#380;y pami&#281;ta&#263;, &#380;e obecnie nie oferujemy us&#322;ug migracji dla hostingu VPS.<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/p><p><strong>2. &#379;&#261;danie migracji i podanie szczeg&oacute;&#322;&oacute;w strony<\/strong><\/p><p>Po aktywacji nowego planu hostingowego zaloguj si&#281; do panelu hPanel swojego konta. Nast&#281;pnie przejd&#378; do <strong>Website<\/strong> &rarr;<strong> Migrate Website <\/strong>i kliknij <strong>Add request<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f2975242b92\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"412\" height=\"510\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-website-migratewebsite-sidebar.png\/public\" alt=\"Przycisk Migruj stron&#281; w panelu hPanel\" class=\"wp-image-426\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-website-migratewebsite-sidebar.png\/w=412,fit=scale-down 412w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-website-migratewebsite-sidebar.png\/w=242,fit=scale-down 242w\" sizes=\"auto, (max-width: 412px) 100vw, 412px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Tutaj wybierz panel sterowania, z kt&oacute;rego chcesz dokona&#263; migracji. Hostinger dzieli t&#281; sekcj&#281; na trzy &ndash; WordPress, cPanel lub inne panele sterowania.<\/p><p>Nast&#281;pnie wype&#322;nij sekcje z danymi strony i konta. Obejmuj&#261; one domen&#281;, do kt&oacute;rej migrowana jest strona, poprzedniego dostawc&#281; us&#322;ug hostingowych oraz nazw&#281; u&#380;ytkownika i has&#322;o do konta.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f29752457e3\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1382\" height=\"1090\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-website-addwebsite-migration.png\/public\" alt=\"Strona migracji w hPanel\" class=\"wp-image-425\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-website-addwebsite-migration.png\/w=1382,fit=scale-down 1382w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-website-addwebsite-migration.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-website-addwebsite-migration.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/hpanel-website-addwebsite-migration.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1382px) 100vw, 1382px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Upewnij si&#281;, &#380;e podane informacje s&#261; poprawne, a nast&#281;pnie kliknij przycisk <strong>Dodaj &#380;&#261;danie<\/strong>.<\/p><p><strong>3. Oczekiwanie i przegl&#261;d<\/strong><\/p><p>Teraz nadszed&#322; czas, aby specjali&#347;ci od migracji stron Hostingera wykonali swoj&#261; prac&#281;. Mo&#380;esz sprawdzi&#263; status swojego &#380;&#261;dania na stronie <strong>&#379;&#261;dania migracji<\/strong>, gdzie przes&#322;a&#322;e&#347; je w pierwszej kolejno&#347;ci.<\/p><p>Czekaj&#261;c na ten proces, zacznij odkrywa&#263; hPanel, aby przygotowa&#263; si&#281; do nowego hostingu.<\/p><p>Mo&#380;esz r&oacute;wnie&#380; sprawdzi&#263; nasz&#261; <strong>Baz&#281; wiedzy<\/strong> i zapozna&#263; si&#281; z wieloma dost&#281;pnymi tematami dotycz&#261;cymi hostingu lub <a href=\"\/pl\/kontakty\">skontaktowa&#263; si&#281; z naszym dzia&#322;em obs&#322;ugi klienta<\/a>, aby uzyska&#263; wi&#281;cej informacji.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-przeniesc-hosting-podsumowanie\">Jak przenie&#347;&#263; hosting: Podsumowanie<\/h2><p>Przeniesienie strony na nowy hosting nie jest skomplikowanym zadaniem. W tym artykule przedstawili&#347;my kilka r&oacute;&#380;nych sposob&oacute;w migracji hostingu.<\/p><p>Dost&#281;pne opcje obejmuj&#261; zrobienie tego r&#281;cznie, zam&oacute;wienie us&#322;ugi migracji od nowego hosta lub u&#380;ycie wtyczki, je&#347;li prowadzisz stron&#281; WordPress.<\/p><p>Najprostszym sposobem na przeniesienie hostingu jest zlecenie tego zadania nowemu dostawcy us&#322;ug hostingowych. Tak wi&#281;c, podczas zakup&oacute;w nowego hosta, upewnij si&#281;, &#380;e wybra&#322;e&#347; takiego, kt&oacute;ry oferuje us&#322;ugi migracji strony.<\/p><p>Mamy nadziej&#281;, &#380;e ten artyku&#322; pom&oacute;g&#322; w procesie przenoszenia hostingu. Je&#347;li masz jakie&#347; pytania, zostaw komentarz poni&#380;ej lub skontaktuj si&#281; z naszym zespo&#322;em pomocy technicznej.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-przeniesc-hosting-najczesciej-zadawane-pytania\">Jak przenie&#347;&#263; hosting najcz&#281;&#347;ciej zadawane pytania<\/h2><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-6943ff2ab194d\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Sk&#261;d mam wiedzie&#263;, czy musz&#281; przenie&#347;&#263; m&oacute;j hosting?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Rozwa&#380; przeniesienie hostingu, je&#347;li do&#347;wiadczasz cz&#281;stych przestoj&oacute;w, powolnego &#322;adowania, niewystarczaj&#261;cej przestrzeni dyskowej lub przepustowo&#347;ci, nieodpowiedniej obs&#322;ugi klienta lub je&#347;li Tw&oacute;j obecny host nie ma niezb&#281;dnych funkcji dla Twojej strony. Ponadto, je&#347;li potrzebujesz lepszej skalowalno&#347;ci, wi&#281;kszej kontroli lub ni&#380;szych koszt&oacute;w, przeniesienie mo&#380;e by&#263; konieczne.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943ff2ab1952\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Jak wybra&#263; now&#261; firm&#281; hostingow&#261;?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Wybieraj&#261;c firm&#281; hostingow&#261;, nale&#380;y wzi&#261;&#263; pod uwag&#281; takie czynniki, jak niezawodno&#347;&#263;, gwarancje dost&#281;pno&#347;ci, wydajno&#347;&#263; serwera, opcje skalowalno&#347;ci, jako&#347;&#263; obs&#322;ugi klienta, ceny, dost&#281;pne funkcje i przyjazny dla u&#380;ytkownika panel sterowania. Przeczytaj recenzje, por&oacute;wnaj plany i oce&#324; potrzeby swojej strony, aby podj&#261;&#263; &#347;wiadom&#261; decyzj&#281;.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Je&#347;li uwa&#380;asz, &#380;e nadszed&#322; czas na zmian&#281; dostawcy us&#322;ug hostingowych, ale nie wiesz od czego zacz&#261;&#263;, ten artyku&#322; jest w&#322;a&#347;nie dla Ciebie. Migracja strony do nowej us&#322;ugi hostingowej nie musi by&#263; trudnym zadaniem, o ile wybierzesz w&#322;a&#347;ciwe podej&#347;cie. Jedn&#261; z opcji jest r&#281;czne przeniesienie strony. Obejmuje to takie procedury, jak pobieranie kopii zapasowych i przesy&#322;anie [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/pl\/tutoriale\/jak-przeniesc-hosting-stron\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":553,"featured_media":448,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"Jak przenie\u015b\u0107 hosting z jednej firmy do drugiej?","rank_math_description":"Migracja strony internetowej nie musi by\u0107 trudnym zadaniem. Czytaj dalej, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak przenie\u015b\u0107 hosting w 5 prostych krokach.","rank_math_focus_keyword":"jak przenie\u015b\u0107 hosting","footnotes":""},"categories":[6],"tags":[],"class_list":["post-424","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-rozwoj-strony"],"hreflangs":[{"locale":"en-US","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/tutorials\/how-to-transfer-web-hosting","default":0},{"locale":"pt-BR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/br\/tutoriais\/como-migrar-hospedagem-de-site","default":0},{"locale":"fr-FR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/changer-hebergeur","default":0},{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/como-cambiar-de-hosting","default":0},{"locale":"id-ID","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/id\/tutorial\/cara-pindah-hosting-lama-ke-hosting-baru","default":0},{"locale":"de-DE","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/de\/tutorials\/webhosting-ubertragen","default":0},{"locale":"it-IT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/it\/tutorial\/trasferimento-hosting","default":0},{"locale":"nl-NL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/nl\/tutorials\/webhosting-verhuizen","default":0},{"locale":"pl-PL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/\/jak-przeniesc-hosting-stron\/","default":0},{"locale":"en-UK","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/uk\/tutorials\/how-to-transfer-web-hosting","default":0},{"locale":"en-MY","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/my\/tutorials\/how-to-transfer-web-hosting","default":0},{"locale":"en-PH","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ph\/tutorials\/how-to-transfer-web-hosting","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/como-cambiar-de-hosting","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/como-cambiar-de-hosting","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/como-cambiar-de-hosting","default":0},{"locale":"pt-PT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pt\/tutoriais\/como-migrar-hospedagem-de-site","default":0},{"locale":"en-IN","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/in\/tutorials\/how-to-transfer-web-hosting","default":0},{"locale":"en-CA","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ca\/tutorials\/how-to-transfer-web-hosting","default":0},{"locale":"en-AU","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/au\/tutorials\/how-to-transfer-web-hosting","default":0},{"locale":"en-NG","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ng\/tutorials\/how-to-transfer-web-hosting","default":0}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=424"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1705,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/424\/revisions\/1705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/448"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=424"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=424"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=424"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}