{"id":336,"date":"2025-06-04T08:05:11","date_gmt":"2025-06-04T08:05:11","guid":{"rendered":"\/pl\/tutorials\/?p=336"},"modified":"2025-12-18T13:18:48","modified_gmt":"2025-12-18T13:18:48","slug":"jak-zainstalowac-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"\/pl\/tutoriale\/jak-zainstalowac-wordpress\/","title":{"rendered":"Jak zainstalowa\u0107 WordPress za pomoc\u0105 hPanel, Softaculous i r\u0119cznie + wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce rozwi\u0105zywania problem\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress to popularny system zarz&#261;dzania tre&#347;ci&#261; (CMS) o otwartym kodzie &#378;r&oacute;d&#322;owym, znany ze swojej wszechstronno&#347;ci i skalowalno&#347;ci. Poniewa&#380; jest darmowy, wystarczy go zainstalowa&#263;, aby rozpocz&#261;&#263; tworzenie strony WordPress.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ten samouczek WordPress poprowadzi ci&#281; przez instalacj&#281; WordPress na hostingu internetowym. Pierwsze dwie metody, kt&oacute;re om&oacute;wimy, s&#261; specjalnie dostosowane dla u&#380;ytkownik&oacute;w stron hostowanych na Hostingerze.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Zajmiemy si&#281; r&oacute;wnie&#380; typowymi problemami, kt&oacute;re mo&#380;na napotka&#263; podczas procedury instalacji WordPress i przedstawimy rozwi&#261;zania, kt&oacute;re pozwol&#261; je rozwi&#261;za&#263;.<\/p><p>\n\n\n\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czego-potrzebujesz-przed-instalacja-wordpress\">Czego potrzebujesz przed instalacj&#261; WordPress?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Oto<a href=\"https:\/\/wordpress.org\/about\/requirements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> wymagania WordPress, kt&oacute;re<\/a><strong> <\/strong>nale&#380;y spe&#322;ni&#263;, aby zainstalowa&#263; CMS:<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Hosting internetowy<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Chocia&#380; <strong>WordPress jest darmowy<\/strong>, wymaga hostingu do przechowywania plik&oacute;w i danych strony ze wzgl&#281;du na sw&oacute;j w&#322;asny charakter. Mo&#380;esz kupi&#263; plan hostingowy od dostawc&oacute;w hostingu, takich jak Hostinger, w r&oacute;&#380;nych cenach.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Aby uzyska&#263; optymaln&#261; wydajno&#347;&#263;, wybierz hosting, kt&oacute;ry obs&#322;uguje nast&#281;puj&#261;cy j&#281;zyk programowania i system zarz&#261;dzania baz&#261; danych:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PHP w wersji 7.4+<\/li>\n\n\n\n<li>MySQL w wersji 5.7+ lub MariaDB w wersji 10.4+<\/li>\n\n\n\n<li>Obs&#322;uga HTTPS<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/pl\/hosting-wordpress\">Hosting stron internetowych WordPress<\/a><strong> <\/strong>firmy Hostinger przekracza niezb&#281;dne wymagania, poniewa&#380; jest skonfigurowany pod k&#261;tem optymalnej wydajno&#347;ci. Pocz&#261;wszy od <strong>9,99 z&#322;\/miesi&#261;c<\/strong>, otrzymujesz r&oacute;wnie&#380; instalator WordPress jednym klikni&#281;ciem, nieograniczony bezp&#322;atny SSL dla bezpiecze&#324;stwa strony, zaawansowan&#261; ochron&#281; przed z&#322;o&#347;liwym oprogramowaniem i atakami DDoS oraz do 200 GB pami&#281;ci NVMe.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.pl\/hosting-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"600\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"\" class=\"wp-image-1117\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=2048,fit=scale-down 2048w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Nazwa domeny<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nazwa domeny to unikalny adres strony w Internecie, u&#322;atwiaj&#261;cy innym jej znalezienie i odwiedzenie. Mo&#380;esz <a href=\"\/pl\/rejestracja-domeny\">kupi&#263; domen&#281;<\/a><strong> <\/strong>za po&#347;rednictwem rejestratora domen lub uzyska&#263; plan hostingowy, kt&oacute;ry zawiera bezp&#322;atn&#261; domen&#281; dla &#322;atwiejszego zarz&#261;dzania.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Hostinger &#322;&#261;czy wszystkie zarz&#261;dzane plany hostingowe WordPress z roczn&#261; bezp&#322;atn&#261; rejestracj&#261; domeny. Obejmuje on r&oacute;wnie&#380; ochron&#281; prywatno&#347;ci WHOIS w celu zabezpieczenia danych osobowych.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nazwa domeny ma znacz&#261;cy wp&#322;yw na obecno&#347;&#263; w Internecie, wi&#281;c wybierz tak&#261;, kt&oacute;ra odzwierciedla Twoj&#261; mark&#281; lub to&#380;samo&#347;&#263; online. Zapoznaj si&#281; z naszym przewodnikiem, aby uzyska&#263; wi&#281;cej wskaz&oacute;wek na temat wyboru nazwy domeny strony.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Pliki i narz&#281;dzia instalacyjne WordPress<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Poni&#380;ej przedstawiono dodatkowe wymagania w zale&#380;no&#347;ci od preferowanej metody instalacji:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/download\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pakiet WordPress<\/a><strong> <\/strong>z WordPress.org do r&#281;cznej instalacji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Klient FTP lub mened&#380;er <\/strong>plik&oacute;w do przesy&#322;ania podstawowych plik&oacute;w WordPress na serwer WWW.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Edytor kodu <\/strong>do edycji podstawowych plik&oacute;w WordPress.<\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zainstalowac-wordpress\">Jak zainstalowa&#263; WordPress<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">W Hostingerze dost&#281;pne s&#261; dwie opcje instalacji WordPress &ndash; przez proces onboardingu lub za pomoc&#261; automatycznego instalatora. U&#380;ytkownicy nie korzystaj&#261;cy z Hostingera mog&#261; skorzysta&#263; <strong>z Softaculous <\/strong>w celu bezproblemowej instalacji lub wybra&#263; instalacj&#281; r&#281;czn&#261;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ta sekcja samouczka poprowadzi Ci&#281; przez ka&#380;d&#261; z metod. Zach&#281;camy do wybrania najlepszej dla swoich potrzeb.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zainstalowac-wordpress-za-pomoca-hpanel-s-wordpress-onboarding\">Jak zainstalowa&#263; WordPress za pomoc&#261; hPanel&rsquo;s WordPress Onboarding<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">U&#380;ytkownicy Hostingera korzystaj&#261;cy z plan&oacute;w <a href=\"\/pl\/tutorials\/ile-kosztuje-domena\/\">hostingowych stron w chmurze dla firm<\/a> i mog&#261; skonfigurowa&#263; swoj&#261; now&#261; stron&#281; WordPress podczas procesu wdra&#380;ania. Dzi&#281;ki wbudowanym narz&#281;dziom AI do szybkiego tworzenia tre&#347;ci, metoda ta jest skierowana do pocz&#261;tkuj&#261;cych i tych, kt&oacute;rzy chc&#261; szybko uruchomi&#263; swoj&#261; stron&#281;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Oto jak zainstalowa&#263; WordPress na Hostingerze poprzez proces wdra&#380;ania WordPress:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zaloguj si&#281; do hPanel, niestandardowego panelu sterowania Hostingera, i przejd&#378; do <strong>strony<\/strong>. Wybierz <strong>opcj&#281; Utw&oacute;rz lub zmigruj stron&#281;<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce90329\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce90329\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"543\" height=\"249\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Opcja-tworzenia-nowej-strony-internetowej-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Opcja tworzenia nowej strony internetowej w hPanel\" class=\"wp-image-350\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Opcja-tworzenia-nowej-strony-internetowej-w-hPanel.png\/w=543,fit=scale-down 543w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Opcja-tworzenia-nowej-strony-internetowej-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 543px) 100vw, 543px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz typ strony, kt&oacute;r&#261; chcesz utworzy&#263;.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce9101d\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce9101d\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"345\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-typu-strony-internetowej-dla-nowej-instalacji-WordPress.png\/public\" alt=\"Wyb&oacute;r typu strony internetowej dla nowej instalacji WordPress\" class=\"wp-image-351\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-typu-strony-internetowej-dla-nowej-instalacji-WordPress.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-typu-strony-internetowej-dla-nowej-instalacji-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-typu-strony-internetowej-dla-nowej-instalacji-WordPress.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz opcj&#281; <strong>Utw&oacute;rz now&#261; stron&#281; <\/strong>i wybierz <strong>WordPress <\/strong>jako platform&#281;.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce91c6d\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce91c6d\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"968\" height=\"679\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-platformy-do-zbudowania-nowej-strony-internetowej.png\/public\" alt=\"Wyb&oacute;r platformy do zbudowania nowej strony internetowej, podkre&#347;laj&#261;cy WordPress jako wybran&#261; platform&#281;\" class=\"wp-image-352\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-platformy-do-zbudowania-nowej-strony-internetowej.png\/w=968,fit=scale-down 968w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-platformy-do-zbudowania-nowej-strony-internetowej.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-platformy-do-zbudowania-nowej-strony-internetowej.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 968px) 100vw, 968px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz preferowany j&#281;zyk i wprowad&#378; dane logowania do nowego konta WordPress. Nie musz&#261; one by&#263; takie same jak dane logowania do hostingu, ale wybierz silne has&#322;o, aby zapobiec naruszeniom bezpiecze&#324;stwa. Po zako&#324;czeniu kliknij przycisk <strong>Kontynuuj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce92805\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce92805\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"966\" height=\"788\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-ustawienia-danych-logowania-dla-nowego-konta-WordPress.png\/public\" alt=\"Formularz do ustawienia danych logowania dla nowego konta WordPress\" class=\"wp-image-353\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-ustawienia-danych-logowania-dla-nowego-konta-WordPress.png\/w=966,fit=scale-down 966w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-ustawienia-danych-logowania-dla-nowego-konta-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-ustawienia-danych-logowania-dla-nowego-konta-WordPress.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 966px) 100vw, 966px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wyszukaj wtyczki WordPress, kt&oacute;re chcesz automatycznie zainstalowa&#263; i odznacz te, kt&oacute;rych nie potrzebujesz. Nast&#281;pnie kliknij <strong>Kontynuuj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce936a7\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce936a7\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-wtyczek-do-nowej-strony-WordPress.png\/public\" alt=\"Dodawanie wtyczek do nowej witryny WordPress\" class=\"wp-image-354\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-wtyczek-do-nowej-strony-WordPress.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-wtyczek-do-nowej-strony-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-wtyczek-do-nowej-strony-WordPress.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Po wybraniu <strong>motywu WordPress <\/strong>zobaczysz formularz do zautomatyzowania tworzenia tekstu za pomoc&#261; sztucznej inteligencji. Wprowad&#378; nazw&#281; swojej marki i opisz, czym si&#281; zajmujesz. Nasze narz&#281;dzia AI WordPress wykorzystaj&#261; te informacje jako przewodnik podczas wype&#322;niania strony tre&#347;ci&#261;. Kliknij <strong>Kontynuuj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce94292\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce94292\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"856\" height=\"804\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-wprowadzenia-nazwy-marki-i-opisu.png\/public\" alt=\"Formularz do wprowadzenia nazwy marki i opisu, umo&#380;liwiaj&#261;cy narz&#281;dziom sztucznej inteligencji WordPress wype&#322;nienie nowej witryny odpowiednimi tre&#347;ciami\" class=\"wp-image-355\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-wprowadzenia-nazwy-marki-i-opisu.png\/w=856,fit=scale-down 856w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-wprowadzenia-nazwy-marki-i-opisu.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-wprowadzenia-nazwy-marki-i-opisu.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zarejestruj now&#261; nazw&#281; domeny lub wybierz istniej&#261;c&#261; z rozwijanego pola, aby rozpocz&#261;&#263; proces instalacji, kt&oacute;ry mo&#380;e potrwa&#263; kilka minut.<\/li>\n\n\n\n<li>Po zainstalowaniu WordPress, wr&oacute;&#263; do <strong>Strony internetowe <\/strong>w hPanel i wybierz <strong>Panel administracyjny<\/strong>, aby uzyska&#263; dost&#281;p do pulpitu WordPress.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce94cc9\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce94cc9\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"228\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dostep-do-panelu-administracyjnego-nowej-strony-WordPress.png\/public\" alt=\"Dost&#281;p do panelu administracyjnego nowej witryny WordPress z poziomu hPanel\" class=\"wp-image-356\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dostep-do-panelu-administracyjnego-nowej-strony-WordPress.png\/w=522,fit=scale-down 522w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dostep-do-panelu-administracyjnego-nowej-strony-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zainstalowac-wordpress-za-pomoca-automatycznego-instalatora-hpanel\">Jak zainstalowa&#263; WordPress za pomoc&#261; automatycznego instalatora hPanel<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Ta metoda dzia&#322;a najlepiej w przypadku instalacji starszej wersji WordPress. Jest r&oacute;wnie&#380; idealna do <strong>instalacji WordPress na subdomenie <\/strong>bez wp&#322;ywu na domen&#281; nadrz&#281;dn&#261;, s&#322;u&#380;&#261;c jako rozszerzenie g&#322;&oacute;wnej strony internetowej.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Oto jak zainstalowa&#263; WordPress za pomoc&#261; automatycznego instalatora hPanel:<\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd&#378; do <strong>Website<\/strong> &rarr; <strong>Auto Installer<\/strong> z hPanel i wybierz <strong>WordPress<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce958a3\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce958a3\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"562\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Automatyczny-instalator-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Automatyczny instalator w hPanelu z pod&#347;wietlon&#261; opcj&#261; instalacji WordPress\" class=\"wp-image-357\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Automatyczny-instalator-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Automatyczny-instalator-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Automatyczny-instalator-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wprowad&#378; tytu&#322; strony, adres e-mail, nazw&#281; u&#380;ytkownika i has&#322;o do logowania WordPress. Naci&#347;nij <strong>Dalej<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce96305\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce96305\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"475\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Konfigurowanie-poswiadczen-witryny-WordPress.png\/public\" alt=\"Konfigurowanie po&#347;wiadcze&#324; witryny WordPress\" class=\"wp-image-358\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Konfigurowanie-poswiadczen-witryny-WordPress.png\/w=662,fit=scale-down 662w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Konfigurowanie-poswiadczen-witryny-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustaw preferowan&#261; wersj&#281; aplikacji, j&#281;zyk i harmonogram aktualizacji. Zalecamy wybranie opcji <strong>Aktualizuj tylko do wersji podrz&#281;dnej <\/strong>dla automatycznych aktualizacji. Po zako&#324;czeniu kliknij przycisk <strong>Zainstaluj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce96db2\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce96db2\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"555\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Ustawienie-wersji-i-jezyka-aplikacji-WordPress.png\/public\" alt=\"Ustawienie wersji i j&#281;zyka aplikacji WordPress przed instalacj&#261;\" class=\"wp-image-359\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Ustawienie-wersji-i-jezyka-aplikacji-WordPress.png\/w=737,fit=scale-down 737w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Ustawienie-wersji-i-jezyka-aplikacji-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zainstalowana instancja WordPress pojawi si&#281; w sekcji <strong>Zainstalowane aplikacje<\/strong>. Kliknij trzy kropki obok adresu URL WordPress i wybierz <strong>Zarz&#261;dzaj<\/strong>, aby uzyska&#263; dost&#281;p do obszaru pulpitu nawigacyjnego hostingu.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce979bd\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce979bd\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Obszar-zainstalowanej-aplikacji.png\/public\" alt=\"Obszar zainstalowanej aplikacji z zaznaczon&#261; opcj&#261; zarz&#261;dzania nowo zainstalowanym WordPress\" class=\"wp-image-360\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Obszar-zainstalowanej-aplikacji.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Obszar-zainstalowanej-aplikacji.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Obszar-zainstalowanej-aplikacji.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kliknij przycisk <strong>Panel administracyjny<\/strong>, aby uzyska&#263; dost&#281;p do panelu administracyjnego WordPress.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce987de\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce987de\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"541\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Interfejs-pulpitu-nawigacyjnego-hPanel.png\/public\" alt=\"Interfejs pulpitu nawigacyjnego hPanel z zaznaczonym przyciskiem dost&#281;pu do pulpitu administratora WordPress\" class=\"wp-image-361\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Interfejs-pulpitu-nawigacyjnego-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Interfejs-pulpitu-nawigacyjnego-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Interfejs-pulpitu-nawigacyjnego-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zainstalowac-wordpress-za-pomoca-softaculous\">Jak zainstalowa&#263; WordPress za pomoc&#261; Softaculous<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">U&#380;ytkownicy nie korzystaj&#261;cy z Hostingera mog&#261; zainstalowa&#263; WordPress za pomoc&#261; <strong>Softaculous<\/strong>. Ta popularna biblioteka skrypt&oacute;w do automatycznej instalacji integruje si&#281; z panelami sterowania cPanel, Plesk, <a href=\"\/pl\/hosting-vps\">DirectAdmin<\/a><strong> <\/strong>i InterWorx.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Oto jak zainstalowa&#263; WordPress z poziomu <strong>cPanel<\/strong>:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd&#378; do <strong>Softaculous Apps Installer <\/strong>ze swojego konta cPanel i wybierz przycisk Zainstaluj WordPress.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce99f91\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce99f91\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"538\" height=\"261\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Instalacja-WordPress-przez-Softaculous.png\/public\" alt=\"Instalacja WordPress przez Softaculous\" class=\"wp-image-362\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Instalacja-WordPress-przez-Softaculous.png\/w=538,fit=scale-down 538w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Instalacja-WordPress-przez-Softaculous.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz protok&oacute;&#322; szyfrowania i wersj&#281; WordPress, kt&oacute;r&#261; chcesz zainstalowa&#263;. Je&#347;li Tw&oacute;j plan hostingowy zawiera bezp&#322;atny certyfikat SSL, wybierz opcj&#281; <strong>https:\/\/<\/strong>, aby w&#322;&#261;czy&#263; protok&oacute;&#322; HTTPS.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce9af21\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce9af21\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"391\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-konfiguracji-oprogramowania-w-Softaculous.png\/public\" alt=\"Sekcja konfiguracji oprogramowania w przep&#322;ywie instalacji WordPress w Softaculous\" class=\"wp-image-363\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-konfiguracji-oprogramowania-w-Softaculous.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-konfiguracji-oprogramowania-w-Softaculous.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-konfiguracji-oprogramowania-w-Softaculous.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wprowad&#378; nazw&#281; strony, opis strony, nazw&#281; u&#380;ytkownika administratora, has&#322;o i adres e-mail. Zaznacz opcj&#281; <strong>Enable Multisite<\/strong>, je&#347;li chcesz zainstalowa&#263; WordPress z sieci&#261; podstron.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce9bbea\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce9bbea\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"363\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-Ustawienia-Strony-i-Konto-Administratora-w-Softaculous.png\/public\" alt=\"Sekcje Ustawienia witryny i Konto administratora w przep&#322;ywie instalacji WordPress w Softaculous\" class=\"wp-image-364\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-Ustawienia-Strony-i-Konto-Administratora-w-Softaculous.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-Ustawienia-Strony-i-Konto-Administratora-w-Softaculous.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-Ustawienia-Strony-i-Konto-Administratora-w-Softaculous.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz preferowany j&#281;zyk z rozwijanego menu i dodaj niezb&#281;dne wtyczki. W tym poradniku zainstalujemy tylko zalecan&#261; wtyczk&#281; LiteSpeed Cache.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce9caa6\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce9caa6\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"378\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-jezyka-i-wtyczek-w-Softaculous.png\/public\" alt=\"Sekcje j&#281;zyka i wtyczek w przep&#322;ywie instalacji WordPress w Softaculous\" class=\"wp-image-365\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-jezyka-i-wtyczek-w-Softaculous.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-jezyka-i-wtyczek-w-Softaculous.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-jezyka-i-wtyczek-w-Softaculous.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustawienia bazy danych i kopii zapasowej s&#261; dost&#281;pne w sekcji <strong>Opcje zaawansowane.<\/strong> Na razie u&#380;yjemy ustawie&#324; domy&#347;lnych.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce9d725\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce9d725\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"470\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-opcji-zaawansowanych-i-tworzenia-kopii-zapasowych.png\/public\" alt=\"Sekcja opcji zaawansowanych, zawieraj&#261;ca ustawienia bazy danych WordPress i tworzenia kopii zapasowych\" class=\"wp-image-366\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-opcji-zaawansowanych-i-tworzenia-kopii-zapasowych.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-opcji-zaawansowanych-i-tworzenia-kopii-zapasowych.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-opcji-zaawansowanych-i-tworzenia-kopii-zapasowych.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz motyw z dost&#281;pnych opcji i kliknij <strong>Wybierz motyw<\/strong>. Kliknij <strong>Wyczy&#347;&#263; wyb&oacute;r<\/strong>, je&#347;li chcesz zmieni&#263; sw&oacute;j wyb&oacute;r.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce9e731\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce9e731\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"511\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-motywu-WordPress-podczas-procesu-instalacji.png\/public\" alt=\"Wyb&oacute;r motywu WordPress podczas procesu instalacji\" class=\"wp-image-367\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-motywu-WordPress-podczas-procesu-instalacji.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-motywu-WordPress-podczas-procesu-instalacji.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-motywu-WordPress-podczas-procesu-instalacji.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Gdy wszystkie ustawienia zostan&#261; zaakceptowane, naci&#347;nij przycisk <strong>Instaluj <\/strong>u do&#322;u strony. Poni&#380;szy ekran pojawi si&#281;, je&#347;li proces konfiguracji zako&#324;czy si&#281; pomy&#347;lnie. Kliknij &#322;&#261;cze administracyjne (<strong>domain.tld\/wp-admin<\/strong>), aby uzyska&#263; dost&#281;p do panelu administracyjnego.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce9f31d\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce9f31d\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"375\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Komunikat-potwierdzajacy-ze-WordPress-zostal-pomyslnie-zainstalowany-w-cPanel.png\/public\" alt=\"Komunikat potwierdzaj&#261;cy, &#380;e WordPress zosta&#322; pomy&#347;lnie zainstalowany w cPanel\" class=\"wp-image-368\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Komunikat-potwierdzajacy-ze-WordPress-zostal-pomyslnie-zainstalowany-w-cPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Komunikat-potwierdzajacy-ze-WordPress-zostal-pomyslnie-zainstalowany-w-cPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Komunikat-potwierdzajacy-ze-WordPress-zostal-pomyslnie-zainstalowany-w-cPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zainstalowac-wordpress-recznie\">Jak zainstalowa&#263; WordPress r&#281;cznie<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Je&#347;li poprzednie metody zawiod&#261; lub Tw&oacute;j dostawca hostingu nie posiada automatycznego instalatora, mo&#380;esz zainstalowa&#263; WordPress r&#281;cznie.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Metoda ta polega na wgraniu plik&oacute;w WordPress na konto hostingowe. Mimo &#380;e proces ten jest d&#322;u&#380;szy, jest on stosunkowo prosty do wykonania, nawet dla pocz&#261;tkuj&#261;cych.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Przesy&#322;anie plik&oacute;w WordPress na serwer WWW<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Oto jak przes&#322;a&#263; pliki instalacyjne WordPress na swoje konto hostingowe za pomoc&#261; Mened&#380;era plik&oacute;w Hostingera:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pobierz najnowsz&#261; wersj&#281; pakietu WordPress z oficjalnej strony internetowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Przejd&#378; do <strong>Pliki<\/strong> &rarr; <strong>Mened&#380;er plik&oacute;w <\/strong>z hPanel.<\/li>\n\n\n\n<li>Prze&#347;lij plik ZIP do katalogu g&#322;&oacute;wnego (<strong>public_html<\/strong>). Kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcj&#281; <strong>Wyodr&#281;bnij<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ce9fe2b\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ce9fe2b\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"187\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wyodrebniony-plik-WordPress-w-katalogu-glownym.png\/public\" alt=\"Wyodr&#281;bniony plik WordPress w katalogu g&#322;&oacute;wnym widziany przez Mened&#380;era Plik&oacute;w Hostinger\" class=\"wp-image-369\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wyodrebniony-plik-WordPress-w-katalogu-glownym.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wyodrebniony-plik-WordPress-w-katalogu-glownym.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wyodrebniony-plik-WordPress-w-katalogu-glownym.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Zapoznaj si&#281; z naszym przewodnikiem <strong>na temat korzystania z Mened&#380;era plik&oacute;w Hostingera<\/strong>, je&#347;li potrzebujesz pomocy w poruszaniu si&#281; po naszym narz&#281;dziu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Oto jak przesy&#322;a&#263; pliki na serwer WWW za pomoc&#261; klienta FTP:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pobierz pakiet WordPress z oficjalnej strony internetowej i rozpakuj go na swoim komputerze.<\/li>\n\n\n\n<li>Przejd&#378; do <strong>Pliki<\/strong> &rarr;<strong>&nbsp;Konta FTP <\/strong>z hPanel i utw&oacute;rz nowe konto FTP.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2cea0adb\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2cea0adb\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1256\" height=\"657\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowego-konta-FTP-w-hPanel.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Tworzenie nowego konta FTP w hPanel\" class=\"wp-image-337\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowego-konta-FTP-w-hPanel.png\/w=1256,fit=scale-down 1256w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowego-konta-FTP-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowego-konta-FTP-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowego-konta-FTP-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1256px) 100vw, 1256px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw&oacute;rz klienta FTP, takiego jak FileZilla, i po&#322;&#261;cz si&#281; z serwerem FTP, u&#380;ywaj&#261;c danych swojego hosta. Pobierz dane FTP Hostingera z <strong>Files<\/strong> &rarr; <strong>Konta FTP<\/strong> na swoim koncie hostingowym.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2cea15d3\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2cea15d3\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1259\" height=\"695\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-szczegolow-FTP-Hostingera-do-Menedzera-witryn-FileZilla.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Dodawanie szczeg&oacute;&#322;&oacute;w FTP Hostingera do Mened&#380;era witryn FileZilla\" class=\"wp-image-338\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-szczegolow-FTP-Hostingera-do-Menedzera-witryn-FileZilla.png\/w=1259,fit=scale-down 1259w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-szczegolow-FTP-Hostingera-do-Menedzera-witryn-FileZilla.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-szczegolow-FTP-Hostingera-do-Menedzera-witryn-FileZilla.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-szczegolow-FTP-Hostingera-do-Menedzera-witryn-FileZilla.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1259px) 100vw, 1259px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Prze&#347;lij wyodr&#281;bniony katalog WordPress do katalogu g&#322;&oacute;wnego (<strong>public_html<\/strong>).<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tworzenie bazy danych MySQL i u&#380;ytkownika<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Baza danych to centralne miejsce przechowywania danych strony. Przechowuje wszystkie niezb&#281;dne informacje o stronie, w tym informacje o u&#380;ytkowniku, ustawienia strony i tre&#347;ci, takie jak posty i strony. U&#380;ytkownik bazy danych ma dost&#281;p i uprawnienia do interakcji z baz&#261; danych. MySQL to system zarz&#261;dzania baz&#261; danych, z kt&oacute;rego korzysta WordPress.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Zapoznaj si&#281; z naszym przewodnikiem, je&#347;li chcesz dowiedzie&#263; si&#281;, jak dzia&#322;a <strong>baza danych WordPress <\/strong>i jakie s&#261; najlepsze praktyki zarz&#261;dzania ni&#261;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonaj poni&#380;sze kroki, aby utworzy&#263; baz&#281; danych i u&#380;ytkownika dla r&#281;cznej instalacji WordPress:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd&#378; do <strong>Bazy danych &rarr; Zarz&#261;dzanie <\/strong>z hPanelu.<\/li>\n\n\n\n<li>Wprowad&#378; now&#261; nazw&#281; bazy danych MySQL, nazw&#281; u&#380;ytkownika i has&#322;o do konfiguracji WordPress, a nast&#281;pnie kliknij <strong>Utw&oacute;rz<\/strong>. Zanotuj szczeg&oacute;&#322;y bazy danych MySQL do p&oacute;&#378;niejszego wykorzystania.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2cea22b2\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2cea22b2\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"376\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowej-bazy-danych-MySQL-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Tworzenie nowej bazy danych MySQL w hPanel\" class=\"wp-image-349\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowej-bazy-danych-MySQL-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowej-bazy-danych-MySQL-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowej-bazy-danych-MySQL-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Konfiguracja wp-config.php<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>wp-config.php <\/strong>to podstawowy plik instalacyjny, kt&oacute;ry zawiera wa&#380;ne ustawienia, w tym nazw&#281; bazy danych, nazw&#281; u&#380;ytkownika, has&#322;o i informacje o serwerze internetowym. Skonfigurowanie pliku <strong>wp-config <\/strong>ze szczeg&oacute;&#322;ami po&#322;&#261;czenia z baz&#261; danych umo&#380;liwia WordPress dost&#281;p do nowo utworzonej bazy danych i interakcj&#281; z ni&#261;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Oto kroki, aby skonfigurowa&#263; plik <strong>wp-config <\/strong>dla nowej instalacji WordPress:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Uzyskaj dost&#281;p do katalogu g&#322;&oacute;wnego za pomoc&#261; mened&#380;era plik&oacute;w lub klienta FTP.<\/li>\n\n\n\n<li>Otw&oacute;rz folder WordPress zawieraj&#261;cy pliki instalacyjne. Zlokalizuj przyk&#322;adowy plik konfiguracyjny, <strong>wp-config-sample.php<\/strong>, i zmie&#324; jego nazw&#281; na <strong>wp-config.php.<\/strong><\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2cea30e4\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2cea30e4\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"199\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Plik-wp-config-w-katalogu-glownym.png\/public\" alt=\"Plik wp-config.php w katalogu g&#322;&oacute;wnym\" class=\"wp-image-339\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Plik-wp-config-w-katalogu-glownym.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Plik-wp-config-w-katalogu-glownym.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Plik-wp-config-w-katalogu-glownym.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz <strong>Edytuj<\/strong>. Po otwarciu poszukaj nast&#281;puj&#261;cego fragmentu kodu:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-code\"><code>\/\/ ** Ustawienia MySQL - mo&#380;esz uzyska&#263; te informacje od swojego hosta ** \/\/ \n\/** Nazwa bazy danych dla WordPress *\/\ndefine( 'DB_NAME', 'nazwa_bazy_danych' );\n\/** Nazwa u&#380;ytkownika bazy danych MySQL *\/\ndefine( 'DB_USER', 'nazwa_uzytkownika' );\n\/** Has&#322;o do bazy danych MySQL *\/\ndefine( 'DB_PASSWORD', 'haslo' );\n\/** Nazwa hosta MySQL *\/\ndefine( 'DB_HOST', 'localhost' );<\/code><\/pre><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zast&#261;p warto&#347;ci <strong>database_name_here<\/strong>, <strong>username_here <\/strong>i <strong>password_here <\/strong>swoimi po&#347;wiadczeniami MySQL. Pami&#281;taj, aby uwzgl&#281;dni&#263; ci&#261;gi alfanumeryczne, poniewa&#380; rozr&oacute;&#380;niana jest wielko&#347;&#263; liter.<\/li>\n\n\n\n<li>Po zako&#324;czeniu edycji kliknij przycisk <strong>Zapisz<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Uruchom skrypt instalacyjny WordPress<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Teraz, gdy wszystko jest ju&#380; ustawione, mo&#380;esz rozpocz&#261;&#263; proces instalacji WordPress. Post&#281;puj zgodnie z tymi instrukcjami instalacji, aby skonfigurowa&#263; &#347;rodowisko WordPress:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw&oacute;rz okno przegl&#261;darki i wpisz <strong>domain.tld\/wp-admin\/install.php <\/strong>lub <strong>domain.tld\/subdirectory_name\/wp-admin\/install.php<\/strong>, je&#347;li przes&#322;ano WordPress do podkatalogu. Ten krok uruchamia skrypt instalacyjny WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz j&#281;zyk dla swojej nowej strony WordPress, a nast&#281;pnie kliknij <strong>Kontynuuj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2cea3fb8\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2cea3fb8\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"373\" height=\"699\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-jezykow-obslugiwanych-przez-skrypt-zainstalowany-w-WordPress.png\/public\" alt=\"Lista j&#281;zyk&oacute;w obs&#322;ugiwanych przez skrypt zainstalowany w WordPress\" class=\"wp-image-340\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-jezykow-obslugiwanych-przez-skrypt-zainstalowany-w-WordPress.png\/w=373,fit=scale-down 373w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-jezykow-obslugiwanych-przez-skrypt-zainstalowany-w-WordPress.png\/w=160,fit=scale-down 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wprowad&#378; tytu&#322; strony i ustaw nazw&#281; u&#380;ytkownika, has&#322;o i adres e-mail do logowania si&#281; do obszaru administracyjnego WordPress. Zaznacz opcj&#281; <strong>Widoczno&#347;&#263; dla wyszukiwarek<\/strong>, je&#347;li nie chcesz, aby wyszukiwarki indeksowa&#322;y Twoj&#261; stron&#281; WordPress i czyni&#322;y j&#261; widoczn&#261; w wynikach wyszukiwania.<\/li>\n<\/ol><figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2cea4b65\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2cea4b65\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"864\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-instalacji-WordPress.png\/public\" alt=\"Formularz instalacji WordPress, wymagaj&#261;cy podania danych logowania, takich jak nazwa u&#380;ytkownika, has&#322;o i adres e-mail\" class=\"wp-image-341\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-instalacji-WordPress.png\/w=770,fit=scale-down 770w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-instalacji-WordPress.png\/w=267,fit=scale-down 267w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-instalacji-WordPress.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kliknij <strong>Zainstaluj WordPress<\/strong>, aby rozpocz&#261;&#263; proces instalacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Po zako&#324;czeniu instalacji WordPress wyskakuj&#261;ce okienko przekieruje Ci&#281; na stron&#281; logowania. Wprowad&#378; swoje dane uwierzytelniaj&#261;ce i kliknij <strong>Zaloguj si&#281;<\/strong>, aby uzyska&#263; dost&#281;p do pulpitu administratora.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2cea5793\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2cea5793\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"349\" height=\"493\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-logowania-WordPress.png\/public\" alt=\"Strona logowania WordPress\" class=\"wp-image-342\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-logowania-WordPress.png\/w=349,fit=scale-down 349w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-logowania-WordPress.png\/w=212,fit=scale-down 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Czasami WordPress mo&#380;e poprosi&#263; o zebranie informacji o bazie danych MySQL po wybraniu j&#281;zyka. Poniewa&#380; ju&#380; je masz, naci&#347;nij przycisk <strong>Let&rsquo;s go! <\/strong>i post&#281;puj zgodnie z poni&#380;szymi instrukcjami:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Wprowad&#378; dane bazy danych MySQL, ale pozostaw pola <strong>Host bazy danych<\/strong> i <strong>Prefiks tabeli<\/strong> bez zmian. Zmie&#324; je tylko wtedy, gdy chcesz uruchomi&#263; wiele instalacji z jedn&#261; baz&#261; danych. Kliknij <strong>Prze&#347;lij<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress sprawdzi, czy mo&#380;e po&#322;&#261;czy&#263; si&#281; z baz&#261; danych WordPress. Po zako&#324;czeniu procesu weryfikacji wybierz opcj&#281; <strong>Uruchom instalacj&#281;<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><p>\n\n\n        <div class=\"protip\">\n            <div class=\"protip__heading\">\n                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M1.49234 23.5024C1.23229 23.5024 0.972242 23.4024 0.782206 23.2123C0.562165 22.9923 0.452144 22.6822 0.502153 22.3722C0.562165 21.9221 1.14227 17.9113 3.00262 16.351C3.63274 15.8209 4.43289 15.5509 5.26305 15.5609C6.09321 15.5909 6.87335 15.9109 7.47347 16.4911C8.6937 17.6913 8.76371 19.6717 7.6435 20.9919C6.0832 22.8523 2.08245 23.4324 1.63237 23.4924C1.59236 23.4924 1.54235 23.4924 1.50234 23.4924L1.49234 23.5024ZM5.16303 17.5613C4.84297 17.5613 4.53291 17.6713 4.29287 17.8813C3.60274 18.4614 3.07264 19.9317 2.75258 21.242C4.06282 20.9219 5.5331 20.3918 6.11321 19.7017C6.55329 19.1716 6.54329 18.3814 6.0832 17.9213C5.85316 17.7013 5.5431 17.5713 5.20304 17.5613C5.19304 17.5613 5.17303 17.5613 5.16303 17.5613ZM11.7243 21.8821C11.4942 21.8821 11.2642 21.8021 11.0841 21.652C10.8541 21.462 10.7241 21.1819 10.7241 20.8819V15.9109L8.08358 13.2705H3.11264C2.81259 13.2705 2.53254 13.1404 2.3425 12.9104C2.15246 12.6803 2.07245 12.3803 2.12246 12.0902C2.19247 11.7102 2.84259 8.36953 4.70294 7.12929C6.33325 6.04909 8.96375 6.49918 10.244 6.80923C11.5442 4.96889 13.2546 3.4286 15.2349 2.33839C17.4553 1.11816 19.9858 0.518051 22.4963 0.498047C23.0464 0.498047 23.4865 0.948132 23.4865 1.49824C23.4865 5.0389 22.3763 9.97983 17.1753 13.7605C17.4853 15.0408 17.9354 17.6613 16.8552 19.2816C15.615 21.1419 12.2744 21.7921 11.8943 21.8621C11.8343 21.8721 11.7743 21.8821 11.7143 21.8821H11.7243ZM12.7245 16.181V19.6016C13.7146 19.2916 14.7948 18.7915 15.2049 18.1814C15.675 17.4812 15.605 16.091 15.385 14.9008C14.5248 15.3808 13.6346 15.8109 12.7245 16.181ZM9.66388 12.0302L11.9643 14.3307C13.1845 13.8306 14.3648 13.2204 15.485 12.5103C19.9358 9.51974 21.2361 5.60901 21.4561 2.53843C19.6157 2.67846 17.8254 3.20856 16.2051 4.09872C14.2847 5.14892 12.6544 6.68921 11.4942 8.54956C10.7841 9.65977 10.174 10.82 9.66388 12.0302ZM4.39289 11.2701H7.81353C8.1936 10.3599 8.63368 9.46974 9.11377 8.60957C7.92355 8.38953 6.51329 8.31952 5.81315 8.78961C5.19304 9.19968 4.70294 10.3099 4.39289 11.2701Z\" fill=\"#673DE6\"\/>\n                <\/svg>\n                <p class=\"protip__title\">\n                    Czy mog&#281; zainstalowa&#263; WordPress na komputerze lokalnym?                <\/p>\n            <\/div>\n            <p class=\"protip__content\">Instalowanie WordPress lokalnie jest powszechn&#261; praktyk&#261; do testowania motyw&oacute;w WordPress, wtyczek i projekt&oacute;w internetowych bez wp&#322;ywu na dzia&#322;aj&#261;c&#261; stron&#281;. Zapoznaj si&#281; z naszym przewodnikiem po krokach instalacji WordPress w systemach operacyjnych Windows i Mac.<\/p>\n                    <\/div>\n        \n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typowe-problemy-z-instalacja-wordpress\">Typowe problemy z instalacj&#261; WordPress<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Instalacja WordPress mo&#380;e czasami prowadzi&#263; do b&#322;&#281;d&oacute;w, zw&#322;aszcza je&#347;li wykonuje si&#281; j&#261; r&#281;cznie. W tej sekcji om&oacute;wimy niekt&oacute;re z typowych problem&oacute;w zwi&#261;zanych z instalacj&#261; WordPress i przedstawimy rozwi&#261;zania, kt&oacute;re pozwol&#261; je rozwi&#261;za&#263;.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-blad-polaczenia-z-baza-danych\">B&#322;&#261;d po&#322;&#261;czenia z baz&#261; danych<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Komunikat <strong>&bdquo;B&#322;&#261;d ustanowienia po&#322;&#261;czenia z baz&#261; danych&rdquo; <\/strong>wskazuje na b&#322;&#261;d bazy danych, kt&oacute;ry uniemo&#380;liwia stronie pobranie informacji niezb&#281;dnych do renderowania strony. Zwykle jest to spowodowane nieprawid&#322;owymi informacjami w bazie danych lub uszkodzon&#261; baz&#261; danych.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Aby rozwi&#261;za&#263; ten problem, zweryfikuj dane logowania w <strong>wp-config.php <\/strong>i upewnij si&#281;, &#380;e s&#261; one zgodne z danymi logowania MySQL.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Je&#347;li masz pewno&#347;&#263;, &#380;e informacje o bazie danych s&#261; poprawne, zresetuj has&#322;o MySQL. Przejd&#378; do <strong>Bazy danych<\/strong> &rarr; <strong>Zarz&#261;dzanie <\/strong>w hPanel, kliknij <strong>ikon&#281; trzech kropek <\/strong>i wybierz <strong>Zmie&#324; has&#322;o<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2cea67fb\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2cea67fb\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"362\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-baz-danych-MySQL-i-uzytkownikow-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Lista baz danych MySQL i u&#380;ytkownik&oacute;w w hPanelu, podkre&#347;laj&#261;ca opcj&#281; zmiany has&#322;a bazy danych\" class=\"wp-image-343\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-baz-danych-MySQL-i-uzytkownikow-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-baz-danych-MySQL-i-uzytkownikow-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-baz-danych-MySQL-i-uzytkownikow-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Je&#347;li b&#322;&#261;d nadal wyst&#281;puje, usu&#324; baz&#281; danych MySQL i utw&oacute;rz now&#261;. Dodaj informacje o nowej bazie danych do <strong>wp-config.php <\/strong>i pon&oacute;w proces instalacji.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bialy-ekran-smierci-wordpress\"><strong>Bia&#322;y ekran &#347;mierci WordPress<\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Bia&#322;y ekran &#347;mierci to powszechny b&#322;&#261;d, w kt&oacute;rym okno przegl&#261;darki wy&#347;wietla pusty bia&#322;y ekran bez &#380;adnego komunikatu o b&#322;&#281;dzie. Do najcz&#281;stszych przyczyn nale&#380;&#261; przekroczone limity pami&#281;ci i uszkodzone pliki podstawowe, takie jak <strong>functions.php<\/strong>, <strong>wp-config.php <\/strong>i <strong>.htaccess<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Oto kilka skutecznych metod rozwi&#261;zywania tego b&#322;&#281;du WordPress:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je&#347;li ostatnio zmodyfikowano plik rdzenia, przywr&oacute;&#263; zmiany i od&#347;wie&#380; stron&#281;. Alternatywnie, ponownie pobierz i prze&#347;lij pliki WordPress na swoje konto hostingowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi&#281;ksz limit pami&#281;ci WordPress, aby upewni&#263; si&#281;, &#380;e strona ma wystarczaj&#261;c&#261; ilo&#347;&#263; pami&#281;ci PHP do wykonywania zada&#324; i obs&#322;ugi ruchu. U&#380;ytkownicy Hostingera mog&#261; zmieni&#263; limit poprzez <strong>Zaawansowane<\/strong> &rarr;<strong> Konfiguracja <\/strong>PHP z hPanel. Kliknij menu rozwijane i wybierz najwy&#380;sz&#261; warto&#347;&#263;.<\/li>\n<\/ul><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2cea7596\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2cea7596\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"134\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Limit-pamieci-PHP-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Limit pami&#281;ci PHP w hPanel\" class=\"wp-image-344\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Limit-pamieci-PHP-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Limit-pamieci-PHP-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Limit-pamieci-PHP-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustaw <strong>WP_DEBUG <\/strong>w <strong>wp-config.php <\/strong>na <strong>true<\/strong>, aby w&#322;&#261;czy&#263; tryb debugowania. Ta funkcja WordPress pokazuje b&#322;&#281;dy strony, ostrze&#380;enia i powiadomienia, pomagaj&#261;c zidentyfikowa&#263; problem.<\/li>\n<\/ul><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"435\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Funkcja-WP_DEBUG-w-wp-config.png\/public\" alt=\"Funkcja WP_DEBUG w wp-config.php\" class=\"wp-image-345\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Funkcja-WP_DEBUG-w-wp-config.png\/w=1006,fit=scale-down 1006w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Funkcja-WP_DEBUG-w-wp-config.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Funkcja-WP_DEBUG-w-wp-config.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1006px) 100vw, 1006px\" \/><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nie-mozna-zmodyfikowac-bledu-informacji-naglowka\">Nie mo&#380;na zmodyfikowa&#263; b&#322;&#281;du informacji nag&#322;&oacute;wka<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">B&#322;&#261;d ten pojawia si&#281; zazwyczaj, gdy w pliku <strong>wp-config.<\/strong>php wyst&#281;puj&#261; dodatkowe bia&#322;e znaki lub znaki przed lub po znacznikach PHP otwieraj&#261;cych <strong>&lt;?php <\/strong>i zamykaj&#261;cych <strong>?<\/strong>&gt;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Aby naprawi&#263; ten b&#322;&#261;d, zacznij od pobrania pliku <strong>wp-config.php<\/strong>. Otw&oacute;rz go w edytorze tekstu i sprawd&#378;, czy pierwszy wiersz to <strong>&lt;?php <\/strong>bez poprzedzaj&#261;cych bia&#322;ych znak&oacute;w lub znak&oacute;w, a ostatni wiersz to <strong>?&gt; <\/strong>bez niczego po nim. U&#380;ytkownicy Hostingera mog&#261; edytowa&#263; plik bezpo&#347;rednio za pomoc&#261; Mened&#380;era plik&oacute;w.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako&#324;czeniu zapisz plik i prze&#347;lij go ponownie do katalogu WordPress. Prze&#322;aduj stron&#281;, aby sprawdzi&#263;, czy b&#322;&#261;d zosta&#322; rozwi&#261;zany.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strona-wyswietla-liste-katalogow-zamiast-strony-internetowej\">Strona wy&#347;wietla list&#281; katalog&oacute;w zamiast strony internetowej<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Gdy strona wy&#347;wietla list&#281; plik&oacute;w i katalog&oacute;w zamiast oczekiwanej strony internetowej, oznacza to, &#380;e serwer internetowy nie mo&#380;e pobra&#263; pliku <strong>index.<\/strong>php jako domy&#347;lnego dokumentu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Wy&#322;&#261;cz list&#281; katalog&oacute;w, aby naprawi&#263; problem. Przejd&#378; do <strong>Zaawansowane<\/strong> &rarr; <strong>Mened&#380;er indeks&oacute;w folder&oacute;w <\/strong>z hPanel i wprowad&#378; folder <strong>public_html <\/strong>w polu katalogu. Ustaw typ indeksowania na <strong>Brak indeksu <\/strong>i kliknij <strong>Dodaj<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2cea965f\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2cea965f\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-menedzera-indeksu-folderow-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Strona mened&#380;era indeksu folder&oacute;w w hPanel\" class=\"wp-image-346\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-menedzera-indeksu-folderow-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-menedzera-indeksu-folderow-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-menedzera-indeksu-folderow-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Alternatywnie, utw&oacute;rz nowy plik <strong>index.php <\/strong>w folderze <strong>public_html <\/strong>za pomoc&#261; funkcji tworzenia plik&oacute;w Mened&#380;era plik&oacute;w.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ceaa01b\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ceaa01b\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"536\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Menedzer-plikow-Hostinger.png\/public\" alt=\"Mened&#380;er plik&oacute;w Hostingera wyr&oacute;&#380;niaj&#261;cy funkcj&#281; tworzenia nowego pliku\" class=\"wp-image-347\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Menedzer-plikow-Hostinger.png\/w=828,fit=scale-down 828w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Menedzer-plikow-Hostinger.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Menedzer-plikow-Hostinger.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strona-wordpress-wyswietla-zamiast-tego-kod\"><strong>Strona WordPress wy&#347;wietla zamiast tego kod<\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Je&#347;li strona WordPress wy&#347;wietla nieprzetworzony kod PHP zamiast renderowania tre&#347;ci, zwykle oznacza to problem z przetwarzaniem PHP na serwerze. Nieprawid&#322;owa instalacja lub konfiguracja PHP zwykle powoduje ten b&#322;&#261;d.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Zastosuj te metody rozwi&#261;zywania problem&oacute;w, aby naprawi&#263; ten b&#322;&#261;d:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Upewnij si&#281;, &#380;e Tw&oacute;j dostawca hostingu obs&#322;uguje PHP. Uniknij tego problemu ca&#322;kowicie, kupuj&#261;c hosting WordPress od Hostinger.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd&#378; po&#347;wiadczenia MySQL w pliku <strong>wp-config.php.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Przejd&#378; do <strong>Advanced<\/strong> &rarr;<strong>&nbsp;Fix File Ownership <\/strong>z hPanel i ustaw pliki i foldery na domy&#347;lne uprawnienia, czyli <strong>644 <\/strong>dla plik&oacute;w i <strong>755 <\/strong>dla folder&oacute;w. Uprawnienia do plik&oacute;w <strong>644 <\/strong>pozwalaj&#261; w&#322;a&#347;cicielowi na odczyt i zapis, podczas gdy uprawnienia <strong>755 <\/strong>umo&#380;liwiaj&#261; w&#322;a&#347;cicielowi odczyt, zapis i wykonanie pliku lub katalogu.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a69b2ceaacc2\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a69b2ceaacc2\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"289\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Resetowanie-uprawnien-do-plikow-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Resetowanie uprawnie&#324; do plik&oacute;w w hPanel\" class=\"wp-image-348\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Resetowanie-uprawnien-do-plikow-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Resetowanie-uprawnien-do-plikow-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Resetowanie-uprawnien-do-plikow-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Je&#347;li poprzednie metody nie rozwi&#261;&#380;&#261; b&#322;&#281;du, nasz zesp&oacute;&#322; ds. obs&#322;ugi klienta jest gotowy do pomocy. Nasze wsparcie przez czat na &#380;ywo jest dost&#281;pne 24\/7 przez hPanel.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.pl\/hosting-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"600\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"\" class=\"wp-image-1117\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=2048,fit=scale-down 2048w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wnioski\">Wnioski<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">&#321;atwo&#347;&#263; obs&#322;ugi i elastyczno&#347;&#263; WordPress znajduj&#261; odzwierciedlenie w r&oacute;&#380;nych aspektach, w tym w metodach instalacji. U&#380;ytkownicy na wszystkich poziomach technicznych mog&#261; wykorzysta&#263; ten pot&#281;&#380;ny CMS bez przeszk&oacute;d zwi&#261;zanych z procesem konfiguracji.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Podsumujmy cztery skuteczne sposoby instalacji WordPress we wsp&oacute;&#322;dzielonym &#347;rodowisku hostingowym:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poprzez proces wdra&#380;ania WordPress.<\/strong> Jest to naj&#322;atwiejsza z czterech metod, dost&#281;pna dla u&#380;ytkownik&oacute;w Hostingera w planach hostingowych Business i Cloud.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Korzystanie z automatycznego instalatora hPanel.<\/strong> Idealny dla u&#380;ytkownik&oacute;w Hostingera, kt&oacute;rzy chc&#261; zainstalowa&#263; WordPress na subdomenie lub jego starszej wersji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Korzystanie z Softaculous.<\/strong> Najlepsza metoda dla u&#380;ytkownik&oacute;w paneli sterowania cPanel, Plesk, DirectAdmin i InterWorx.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R&#281;cznie.<\/strong> Obejmuje wi&#281;cej krok&oacute;w, ale oferuje pe&#322;n&#261; kontrol&#281; nad procedur&#261; instalacji, idealn&#261; do testowania i konfigurowania lokalnej strony internetowej.<\/li>\n<\/ol><p class=\"wp-block-paragraph\">Mamy nadziej&#281;, &#380;e ten artyku&#322; u&#322;atwi Ci instalacj&#281; WordPress. Przeczytaj nasz&#261; sekcj&#281; FAQ lub zostaw komentarz, je&#347;li masz jakie&#347; pytania. Powodzenia!<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zainstalowac-wordpress-faq\">Jak zainstalowa&#263; WordPress FAQ<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Ta sekcja zawiera odpowiedzi na najcz&#281;&#347;ciej zadawane pytania dotycz&#261;ce instalacji WordPress.<\/p><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-6943ff38d39bc\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Dlaczego powinienem wybra&#263; WordPress?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p><strong>WordPress <\/strong>jest darmowy i &#322;atwy w u&#380;yciu, dzi&#281;ki czemu mog&#261; z niego korzysta&#263; u&#380;ytkownicy na ka&#380;dym poziomie zaawansowania. Szeroki wyb&oacute;r wtyczek i motyw&oacute;w sprawia, &#380;e CMS jest niezwykle elastyczny i pot&#281;&#380;ny. Chocia&#380; WordPress ma krzyw&#261; uczenia si&#281;, ze wzgl&#281;du na jego popularno&#347;&#263; dost&#281;pnych jest wiele samouczk&oacute;w.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943ff38d39bf\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Czy WordPress jest darmowy?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, WordPress.org to darmowy system CMS o otwartym kodzie &#378;r&oacute;d&#322;owym. Jednak nadal potrzebujesz hostingu i nazwy domeny, <strong>aby uruchomi&#263; stron&#281; WordPress <\/strong>i udost&#281;pni&#263; j&#261; online.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943ff38d39c0\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Jak zainstalowa&#263; WordPress?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>U&#380;ytkownicy Hostingera mog&#261; &#347;ledzi&#263; proces wdra&#380;ania WordPress lub skorzysta&#263; z wbudowanego automatycznego instalatora w swoim <strong>hPanelu<\/strong>. Alternatywnie, mo&#380;na u&#380;y&#263; <strong>Softaculous <\/strong>w innych panelach kontrolnych hostingu lub r&#281;cznie zainstalowa&#263; WordPress, przesy&#322;aj&#261;c podstawowe pliki na swoje konto hostingowe i uruchamiaj&#261;c skrypt instalacyjny w przegl&#261;darce.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943ff38d39c1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Czy musz&#281; zainstalowa&#263; WordPress na moim komputerze?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie musisz instalowa&#263; WordPress na swoim komputerze, ale jest to &#347;wietne rozwi&#261;zanie do nauki i testowania funkcji przed wprowadzeniem aktualizacji do dzia&#322;aj&#261;cej strony. Do og&oacute;lnego u&#380;ytku wystarczy zainstalowa&#263; WordPress na koncie hostingowym.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WordPress to popularny system zarz&#261;dzania tre&#347;ci&#261; (CMS) o otwartym kodzie &#378;r&oacute;d&#322;owym, znany ze swojej wszechstronno&#347;ci i skalowalno&#347;ci. Poniewa&#380; jest darmowy, wystarczy go zainstalowa&#263;, aby rozpocz&#261;&#263; tworzenie strony WordPress. Ten samouczek WordPress poprowadzi ci&#281; przez instalacj&#281; WordPress na hostingu internetowym. Pierwsze dwie metody, kt&oacute;re om&oacute;wimy, s&#261; specjalnie dostosowane dla u&#380;ytkownik&oacute;w stron hostowanych na Hostingerze. Zajmiemy si&#281; [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/pl\/tutoriale\/jak-zainstalowac-wordpress\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":553,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"Instalacja WordPress: 4 sposoby + pomoc przy problemach","rank_math_description":"Przeczytaj ten artyku\u0142, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak zainstalowa\u0107 WordPress za pomoc\u0105 systemu hPanel i automatycznego instalatora, Softaculous i klienta FTP.","rank_math_focus_keyword":"jak zainstalowa\u0107 wordpress","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wordpress"],"hreflangs":[{"locale":"en-US","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/tutorials\/how-to-install-wordpress\/","default":1},{"locale":"pt-BR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/br\/tutoriais\/como-instalar-o-wordpress\/","default":0},{"locale":"fr-FR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/installer-wordpress\/","default":0},{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/como-instalar-wordpress\/","default":0},{"locale":"id-ID","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/id\/tutorial\/cara-install-wordpress\/","default":0},{"locale":"de-DE","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/de\/tutorials\/wordpress-installieren\/","default":0},{"locale":"it-IT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/it\/tutorial\/installare-wordpress\/","default":0},{"locale":"pl-PL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/jak-zainstalowac-wordpress\/","default":0},{"locale":"ja-JP","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/jp\/tutorials\/how-to-install-wordpress\/","default":0},{"locale":"ko-KR","link":"http:\/\/www.hostinger.com\/kr\/tutorials\/how-to-install-wordpress\/","default":0},{"locale":"en-PH","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ph\/tutorials\/how-to-install-wordpress\/","default":0},{"locale":"en-MY","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/my\/tutorials\/how-to-install-wordpress\/","default":0},{"locale":"en-GB","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/uk\/tutorials\/how-to-install-wordpress\/","default":0},{"locale":"en-IN","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/in\/tutorials\/how-to-install-wordpress\/","default":0},{"locale":"en-CA","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ca\/tutorials\/how-to-install-wordpress\/","default":0},{"locale":"en-AU","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/au\/tutorials\/how-to-install-wordpress\/","default":0},{"locale":"en-NG","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ng\/tutorials\/how-to-install-wordpress\/","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/como-instalar-wordpress\/","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/como-instalar-wordpress\/","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/como-instalar-wordpress\/","default":0},{"locale":"pt-PT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pt\/tutoriais\/como-instalar-o-wordpress\/","default":0}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1711,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions\/1711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}