{"id":336,"date":"2025-06-04T08:05:11","date_gmt":"2025-06-04T08:05:11","guid":{"rendered":"\/pl\/tutorials\/?p=336"},"modified":"2025-12-18T13:18:48","modified_gmt":"2025-12-18T13:18:48","slug":"jak-zainstalowac-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"\/pl\/tutoriale\/jak-zainstalowac-wordpress","title":{"rendered":"Jak zainstalowa\u0107 WordPress za pomoc\u0105 hPanel, Softaculous i r\u0119cznie + wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce rozwi\u0105zywania problem\u00f3w"},"content":{"rendered":"<p>WordPress to popularny system zarz&#261;dzania tre&#347;ci&#261; (CMS) o otwartym kodzie &#378;r&oacute;d&#322;owym, znany ze swojej wszechstronno&#347;ci i skalowalno&#347;ci. Poniewa&#380; jest darmowy, wystarczy go zainstalowa&#263;, aby rozpocz&#261;&#263; tworzenie strony WordPress.<\/p><p>Ten samouczek WordPress poprowadzi ci&#281; przez instalacj&#281; WordPress na hostingu internetowym. Pierwsze dwie metody, kt&oacute;re om&oacute;wimy, s&#261; specjalnie dostosowane dla u&#380;ytkownik&oacute;w stron hostowanych na Hostingerze.<\/p><p>Zajmiemy si&#281; r&oacute;wnie&#380; typowymi problemami, kt&oacute;re mo&#380;na napotka&#263; podczas procedury instalacji WordPress i przedstawimy rozwi&#261;zania, kt&oacute;re pozwol&#261; je rozwi&#261;za&#263;.<\/p><p>\n\n\n\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-czego-potrzebujesz-przed-instalacja-wordpress\">Czego potrzebujesz przed instalacj&#261; WordPress?<\/h2><p>Oto<a href=\"https:\/\/wordpress.org\/about\/requirements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> wymagania WordPress, kt&oacute;re<\/a><strong> <\/strong>nale&#380;y spe&#322;ni&#263;, aby zainstalowa&#263; CMS:<\/p><p><strong>Hosting internetowy<\/strong><\/p><p>Chocia&#380; <strong>WordPress jest darmowy<\/strong>, wymaga hostingu do przechowywania plik&oacute;w i danych strony ze wzgl&#281;du na sw&oacute;j w&#322;asny charakter. Mo&#380;esz kupi&#263; plan hostingowy od dostawc&oacute;w hostingu, takich jak Hostinger, w r&oacute;&#380;nych cenach.<\/p><p>Aby uzyska&#263; optymaln&#261; wydajno&#347;&#263;, wybierz hosting, kt&oacute;ry obs&#322;uguje nast&#281;puj&#261;cy j&#281;zyk programowania i system zarz&#261;dzania baz&#261; danych:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>PHP w wersji 7.4+<\/li>\n\n\n\n<li>MySQL w wersji 5.7+ lub MariaDB w wersji 10.4+<\/li>\n\n\n\n<li>Obs&#322;uga HTTPS<\/li>\n<\/ul><p><a href=\"\/pl\/hosting-wordpress\">Hosting stron internetowych WordPress<\/a><strong> <\/strong>firmy Hostinger przekracza niezb&#281;dne wymagania, poniewa&#380; jest skonfigurowany pod k&#261;tem optymalnej wydajno&#347;ci. Pocz&#261;wszy od <strong>9,99 z&#322;\/miesi&#261;c<\/strong>, otrzymujesz r&oacute;wnie&#380; instalator WordPress jednym klikni&#281;ciem, nieograniczony bezp&#322;atny SSL dla bezpiecze&#324;stwa strony, zaawansowan&#261; ochron&#281; przed z&#322;o&#347;liwym oprogramowaniem i atakami DDoS oraz do 200 GB pami&#281;ci NVMe.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.pl\/hosting-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"600\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/public\" alt=\"\" class=\"wp-image-1117\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=2048,fit=scale-down 2048w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure><\/div><p><strong>Nazwa domeny<\/strong><\/p><p>Nazwa domeny to unikalny adres strony w Internecie, u&#322;atwiaj&#261;cy innym jej znalezienie i odwiedzenie. Mo&#380;esz <a href=\"\/pl\/rejestracja-domeny\">kupi&#263; domen&#281;<\/a><strong> <\/strong>za po&#347;rednictwem rejestratora domen lub uzyska&#263; plan hostingowy, kt&oacute;ry zawiera bezp&#322;atn&#261; domen&#281; dla &#322;atwiejszego zarz&#261;dzania.<\/p><p>Hostinger &#322;&#261;czy wszystkie zarz&#261;dzane plany hostingowe WordPress z roczn&#261; bezp&#322;atn&#261; rejestracj&#261; domeny. Obejmuje on r&oacute;wnie&#380; ochron&#281; prywatno&#347;ci WHOIS w celu zabezpieczenia danych osobowych.<\/p><p>Nazwa domeny ma znacz&#261;cy wp&#322;yw na obecno&#347;&#263; w Internecie, wi&#281;c wybierz tak&#261;, kt&oacute;ra odzwierciedla Twoj&#261; mark&#281; lub to&#380;samo&#347;&#263; online. Zapoznaj si&#281; z naszym przewodnikiem, aby uzyska&#263; wi&#281;cej wskaz&oacute;wek na temat wyboru nazwy domeny strony.<\/p><p><strong>Pliki i narz&#281;dzia instalacyjne WordPress<\/strong><\/p><p>Poni&#380;ej przedstawiono dodatkowe wymagania w zale&#380;no&#347;ci od preferowanej metody instalacji:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/download\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Pakiet WordPress<\/a><strong> <\/strong>z WordPress.org do r&#281;cznej instalacji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Klient FTP lub mened&#380;er <\/strong>plik&oacute;w do przesy&#322;ania podstawowych plik&oacute;w WordPress na serwer WWW.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Edytor kodu <\/strong>do edycji podstawowych plik&oacute;w WordPress.<\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zainstalowac-wordpress\">Jak zainstalowa&#263; WordPress<\/h2><p>W Hostingerze dost&#281;pne s&#261; dwie opcje instalacji WordPress &ndash; przez proces onboardingu lub za pomoc&#261; automatycznego instalatora. U&#380;ytkownicy nie korzystaj&#261;cy z Hostingera mog&#261; skorzysta&#263; <strong>z Softaculous <\/strong>w celu bezproblemowej instalacji lub wybra&#263; instalacj&#281; r&#281;czn&#261;.<\/p><p>Ta sekcja samouczka poprowadzi Ci&#281; przez ka&#380;d&#261; z metod. Zach&#281;camy do wybrania najlepszej dla swoich potrzeb.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zainstalowac-wordpress-za-pomoca-hpanel-s-wordpress-onboarding\">Jak zainstalowa&#263; WordPress za pomoc&#261; hPanel&rsquo;s WordPress Onboarding<\/h3><p>U&#380;ytkownicy Hostingera korzystaj&#261;cy z plan&oacute;w <a href=\"\/pl\/tutorials\/ile-kosztuje-domena\/\">hostingowych stron w chmurze dla firm<\/a> i mog&#261; skonfigurowa&#263; swoj&#261; now&#261; stron&#281; WordPress podczas procesu wdra&#380;ania. Dzi&#281;ki wbudowanym narz&#281;dziom AI do szybkiego tworzenia tre&#347;ci, metoda ta jest skierowana do pocz&#261;tkuj&#261;cych i tych, kt&oacute;rzy chc&#261; szybko uruchomi&#263; swoj&#261; stron&#281;.<\/p><p>Oto jak zainstalowa&#263; WordPress na Hostingerze poprzez proces wdra&#380;ania WordPress:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Zaloguj si&#281; do hPanel, niestandardowego panelu sterowania Hostingera, i przejd&#378; do <strong>strony<\/strong>. Wybierz <strong>opcj&#281; Utw&oacute;rz lub zmigruj stron&#281;<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbb2418\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"543\" height=\"249\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Opcja-tworzenia-nowej-strony-internetowej-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Opcja tworzenia nowej strony internetowej w hPanel\" class=\"wp-image-350\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Opcja-tworzenia-nowej-strony-internetowej-w-hPanel.png\/w=543,fit=scale-down 543w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Opcja-tworzenia-nowej-strony-internetowej-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 543px) 100vw, 543px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz typ strony, kt&oacute;r&#261; chcesz utworzy&#263;.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbb3e9d\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"345\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-typu-strony-internetowej-dla-nowej-instalacji-WordPress.png\/public\" alt=\"Wyb&oacute;r typu strony internetowej dla nowej instalacji WordPress\" class=\"wp-image-351\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-typu-strony-internetowej-dla-nowej-instalacji-WordPress.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-typu-strony-internetowej-dla-nowej-instalacji-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-typu-strony-internetowej-dla-nowej-instalacji-WordPress.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz opcj&#281; <strong>Utw&oacute;rz now&#261; stron&#281; <\/strong>i wybierz <strong>WordPress <\/strong>jako platform&#281;.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbb5583\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"968\" height=\"679\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-platformy-do-zbudowania-nowej-strony-internetowej.png\/public\" alt=\"Wyb&oacute;r platformy do zbudowania nowej strony internetowej, podkre&#347;laj&#261;cy WordPress jako wybran&#261; platform&#281;\" class=\"wp-image-352\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-platformy-do-zbudowania-nowej-strony-internetowej.png\/w=968,fit=scale-down 968w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-platformy-do-zbudowania-nowej-strony-internetowej.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-platformy-do-zbudowania-nowej-strony-internetowej.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 968px) 100vw, 968px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz preferowany j&#281;zyk i wprowad&#378; dane logowania do nowego konta WordPress. Nie musz&#261; one by&#263; takie same jak dane logowania do hostingu, ale wybierz silne has&#322;o, aby zapobiec naruszeniom bezpiecze&#324;stwa. Po zako&#324;czeniu kliknij przycisk <strong>Kontynuuj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbb6c4a\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"966\" height=\"788\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-ustawienia-danych-logowania-dla-nowego-konta-WordPress.png\/public\" alt=\"Formularz do ustawienia danych logowania dla nowego konta WordPress\" class=\"wp-image-353\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-ustawienia-danych-logowania-dla-nowego-konta-WordPress.png\/w=966,fit=scale-down 966w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-ustawienia-danych-logowania-dla-nowego-konta-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-ustawienia-danych-logowania-dla-nowego-konta-WordPress.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 966px) 100vw, 966px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wyszukaj wtyczki WordPress, kt&oacute;re chcesz automatycznie zainstalowa&#263; i odznacz te, kt&oacute;rych nie potrzebujesz. Nast&#281;pnie kliknij <strong>Kontynuuj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbb8223\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"740\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-wtyczek-do-nowej-strony-WordPress.png\/public\" alt=\"Dodawanie wtyczek do nowej witryny WordPress\" class=\"wp-image-354\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-wtyczek-do-nowej-strony-WordPress.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-wtyczek-do-nowej-strony-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-wtyczek-do-nowej-strony-WordPress.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Po wybraniu <strong>motywu WordPress <\/strong>zobaczysz formularz do zautomatyzowania tworzenia tekstu za pomoc&#261; sztucznej inteligencji. Wprowad&#378; nazw&#281; swojej marki i opisz, czym si&#281; zajmujesz. Nasze narz&#281;dzia AI WordPress wykorzystaj&#261; te informacje jako przewodnik podczas wype&#322;niania strony tre&#347;ci&#261;. Kliknij <strong>Kontynuuj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbb9cf9\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"856\" height=\"804\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-wprowadzenia-nazwy-marki-i-opisu.png\/public\" alt=\"Formularz do wprowadzenia nazwy marki i opisu, umo&#380;liwiaj&#261;cy narz&#281;dziom sztucznej inteligencji WordPress wype&#322;nienie nowej witryny odpowiednimi tre&#347;ciami\" class=\"wp-image-355\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-wprowadzenia-nazwy-marki-i-opisu.png\/w=856,fit=scale-down 856w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-wprowadzenia-nazwy-marki-i-opisu.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-do-wprowadzenia-nazwy-marki-i-opisu.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 856px) 100vw, 856px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zarejestruj now&#261; nazw&#281; domeny lub wybierz istniej&#261;c&#261; z rozwijanego pola, aby rozpocz&#261;&#263; proces instalacji, kt&oacute;ry mo&#380;e potrwa&#263; kilka minut.<\/li>\n\n\n\n<li>Po zainstalowaniu WordPress, wr&oacute;&#263; do <strong>Strony internetowe <\/strong>w hPanel i wybierz <strong>Panel administracyjny<\/strong>, aby uzyska&#263; dost&#281;p do pulpitu WordPress.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbbb451\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"522\" height=\"228\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dostep-do-panelu-administracyjnego-nowej-strony-WordPress.png\/public\" alt=\"Dost&#281;p do panelu administracyjnego nowej witryny WordPress z poziomu hPanel\" class=\"wp-image-356\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dostep-do-panelu-administracyjnego-nowej-strony-WordPress.png\/w=522,fit=scale-down 522w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dostep-do-panelu-administracyjnego-nowej-strony-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 522px) 100vw, 522px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zainstalowac-wordpress-za-pomoca-automatycznego-instalatora-hpanel\">Jak zainstalowa&#263; WordPress za pomoc&#261; automatycznego instalatora hPanel<\/h3><p>Ta metoda dzia&#322;a najlepiej w przypadku instalacji starszej wersji WordPress. Jest r&oacute;wnie&#380; idealna do <strong>instalacji WordPress na subdomenie <\/strong>bez wp&#322;ywu na domen&#281; nadrz&#281;dn&#261;, s&#322;u&#380;&#261;c jako rozszerzenie g&#322;&oacute;wnej strony internetowej.<\/p><p>Oto jak zainstalowa&#263; WordPress za pomoc&#261; automatycznego instalatora hPanel:<\/p><ol start=\"1\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd&#378; do <strong>Website<\/strong> &rarr; <strong>Auto Installer<\/strong> z hPanel i wybierz <strong>WordPress<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbbd252\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"562\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Automatyczny-instalator-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Automatyczny instalator w hPanelu z pod&#347;wietlon&#261; opcj&#261; instalacji WordPress\" class=\"wp-image-357\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Automatyczny-instalator-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Automatyczny-instalator-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Automatyczny-instalator-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wprowad&#378; tytu&#322; strony, adres e-mail, nazw&#281; u&#380;ytkownika i has&#322;o do logowania WordPress. Naci&#347;nij <strong>Dalej<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbbe9da\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"662\" height=\"475\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Konfigurowanie-poswiadczen-witryny-WordPress.png\/public\" alt=\"Konfigurowanie po&#347;wiadcze&#324; witryny WordPress\" class=\"wp-image-358\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Konfigurowanie-poswiadczen-witryny-WordPress.png\/w=662,fit=scale-down 662w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Konfigurowanie-poswiadczen-witryny-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 662px) 100vw, 662px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustaw preferowan&#261; wersj&#281; aplikacji, j&#281;zyk i harmonogram aktualizacji. Zalecamy wybranie opcji <strong>Aktualizuj tylko do wersji podrz&#281;dnej <\/strong>dla automatycznych aktualizacji. Po zako&#324;czeniu kliknij przycisk <strong>Zainstaluj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbc0295\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"737\" height=\"555\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Ustawienie-wersji-i-jezyka-aplikacji-WordPress.png\/public\" alt=\"Ustawienie wersji i j&#281;zyka aplikacji WordPress przed instalacj&#261;\" class=\"wp-image-359\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Ustawienie-wersji-i-jezyka-aplikacji-WordPress.png\/w=737,fit=scale-down 737w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Ustawienie-wersji-i-jezyka-aplikacji-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 737px) 100vw, 737px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zainstalowana instancja WordPress pojawi si&#281; w sekcji <strong>Zainstalowane aplikacje<\/strong>. Kliknij trzy kropki obok adresu URL WordPress i wybierz <strong>Zarz&#261;dzaj<\/strong>, aby uzyska&#263; dost&#281;p do obszaru pulpitu nawigacyjnego hostingu.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbc1c56\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"540\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Obszar-zainstalowanej-aplikacji.png\/public\" alt=\"Obszar zainstalowanej aplikacji z zaznaczon&#261; opcj&#261; zarz&#261;dzania nowo zainstalowanym WordPress\" class=\"wp-image-360\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Obszar-zainstalowanej-aplikacji.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Obszar-zainstalowanej-aplikacji.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Obszar-zainstalowanej-aplikacji.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kliknij przycisk <strong>Panel administracyjny<\/strong>, aby uzyska&#263; dost&#281;p do panelu administracyjnego WordPress.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbc33cd\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"541\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Interfejs-pulpitu-nawigacyjnego-hPanel.png\/public\" alt=\"Interfejs pulpitu nawigacyjnego hPanel z zaznaczonym przyciskiem dost&#281;pu do pulpitu administratora WordPress\" class=\"wp-image-361\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Interfejs-pulpitu-nawigacyjnego-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Interfejs-pulpitu-nawigacyjnego-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Interfejs-pulpitu-nawigacyjnego-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zainstalowac-wordpress-za-pomoca-softaculous\">Jak zainstalowa&#263; WordPress za pomoc&#261; Softaculous<\/h3><p>U&#380;ytkownicy nie korzystaj&#261;cy z Hostingera mog&#261; zainstalowa&#263; WordPress za pomoc&#261; <strong>Softaculous<\/strong>. Ta popularna biblioteka skrypt&oacute;w do automatycznej instalacji integruje si&#281; z panelami sterowania cPanel, Plesk, <a href=\"\/pl\/hosting-vps\">DirectAdmin<\/a><strong> <\/strong>i InterWorx.<\/p><p>Oto jak zainstalowa&#263; WordPress z poziomu <strong>cPanel<\/strong>:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd&#378; do <strong>Softaculous Apps Installer <\/strong>ze swojego konta cPanel i wybierz przycisk Zainstaluj WordPress.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbc4cea\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"538\" height=\"261\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Instalacja-WordPress-przez-Softaculous.png\/public\" alt=\"Instalacja WordPress przez Softaculous\" class=\"wp-image-362\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Instalacja-WordPress-przez-Softaculous.png\/w=538,fit=scale-down 538w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Instalacja-WordPress-przez-Softaculous.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 538px) 100vw, 538px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"2\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz protok&oacute;&#322; szyfrowania i wersj&#281; WordPress, kt&oacute;r&#261; chcesz zainstalowa&#263;. Je&#347;li Tw&oacute;j plan hostingowy zawiera bezp&#322;atny certyfikat SSL, wybierz opcj&#281; <strong>https:\/\/<\/strong>, aby w&#322;&#261;czy&#263; protok&oacute;&#322; HTTPS.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbc66f1\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"391\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-konfiguracji-oprogramowania-w-Softaculous.png\/public\" alt=\"Sekcja konfiguracji oprogramowania w przep&#322;ywie instalacji WordPress w Softaculous\" class=\"wp-image-363\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-konfiguracji-oprogramowania-w-Softaculous.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-konfiguracji-oprogramowania-w-Softaculous.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-konfiguracji-oprogramowania-w-Softaculous.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wprowad&#378; nazw&#281; strony, opis strony, nazw&#281; u&#380;ytkownika administratora, has&#322;o i adres e-mail. Zaznacz opcj&#281; <strong>Enable Multisite<\/strong>, je&#347;li chcesz zainstalowa&#263; WordPress z sieci&#261; podstron.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbc7ccc\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"363\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-Ustawienia-Strony-i-Konto-Administratora-w-Softaculous.png\/public\" alt=\"Sekcje Ustawienia witryny i Konto administratora w przep&#322;ywie instalacji WordPress w Softaculous\" class=\"wp-image-364\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-Ustawienia-Strony-i-Konto-Administratora-w-Softaculous.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-Ustawienia-Strony-i-Konto-Administratora-w-Softaculous.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-Ustawienia-Strony-i-Konto-Administratora-w-Softaculous.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz preferowany j&#281;zyk z rozwijanego menu i dodaj niezb&#281;dne wtyczki. W tym poradniku zainstalujemy tylko zalecan&#261; wtyczk&#281; LiteSpeed Cache.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbc9988\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"378\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-jezyka-i-wtyczek-w-Softaculous.png\/public\" alt=\"Sekcje j&#281;zyka i wtyczek w przep&#322;ywie instalacji WordPress w Softaculous\" class=\"wp-image-365\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-jezyka-i-wtyczek-w-Softaculous.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-jezyka-i-wtyczek-w-Softaculous.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcje-jezyka-i-wtyczek-w-Softaculous.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustawienia bazy danych i kopii zapasowej s&#261; dost&#281;pne w sekcji <strong>Opcje zaawansowane.<\/strong> Na razie u&#380;yjemy ustawie&#324; domy&#347;lnych.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbcae4b\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"470\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-opcji-zaawansowanych-i-tworzenia-kopii-zapasowych.png\/public\" alt=\"Sekcja opcji zaawansowanych, zawieraj&#261;ca ustawienia bazy danych WordPress i tworzenia kopii zapasowych\" class=\"wp-image-366\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-opcji-zaawansowanych-i-tworzenia-kopii-zapasowych.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-opcji-zaawansowanych-i-tworzenia-kopii-zapasowych.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Sekcja-opcji-zaawansowanych-i-tworzenia-kopii-zapasowych.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wybierz motyw z dost&#281;pnych opcji i kliknij <strong>Wybierz motyw<\/strong>. Kliknij <strong>Wyczy&#347;&#263; wyb&oacute;r<\/strong>, je&#347;li chcesz zmieni&#263; sw&oacute;j wyb&oacute;r.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbcdade\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"511\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-motywu-WordPress-podczas-procesu-instalacji.png\/public\" alt=\"Wyb&oacute;r motywu WordPress podczas procesu instalacji\" class=\"wp-image-367\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-motywu-WordPress-podczas-procesu-instalacji.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-motywu-WordPress-podczas-procesu-instalacji.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wybor-motywu-WordPress-podczas-procesu-instalacji.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Gdy wszystkie ustawienia zostan&#261; zaakceptowane, naci&#347;nij przycisk <strong>Instaluj <\/strong>u do&#322;u strony. Poni&#380;szy ekran pojawi si&#281;, je&#347;li proces konfiguracji zako&#324;czy si&#281; pomy&#347;lnie. Kliknij &#322;&#261;cze administracyjne (<strong>domain.tld\/wp-admin<\/strong>), aby uzyska&#263; dost&#281;p do panelu administracyjnego.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbcf59d\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"375\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Komunikat-potwierdzajacy-ze-WordPress-zostal-pomyslnie-zainstalowany-w-cPanel.png\/public\" alt=\"Komunikat potwierdzaj&#261;cy, &#380;e WordPress zosta&#322; pomy&#347;lnie zainstalowany w cPanel\" class=\"wp-image-368\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Komunikat-potwierdzajacy-ze-WordPress-zostal-pomyslnie-zainstalowany-w-cPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Komunikat-potwierdzajacy-ze-WordPress-zostal-pomyslnie-zainstalowany-w-cPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Komunikat-potwierdzajacy-ze-WordPress-zostal-pomyslnie-zainstalowany-w-cPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zainstalowac-wordpress-recznie\">Jak zainstalowa&#263; WordPress r&#281;cznie<\/h3><p>Je&#347;li poprzednie metody zawiod&#261; lub Tw&oacute;j dostawca hostingu nie posiada automatycznego instalatora, mo&#380;esz zainstalowa&#263; WordPress r&#281;cznie.<\/p><p>Metoda ta polega na wgraniu plik&oacute;w WordPress na konto hostingowe. Mimo &#380;e proces ten jest d&#322;u&#380;szy, jest on stosunkowo prosty do wykonania, nawet dla pocz&#261;tkuj&#261;cych.<\/p><p><strong>Przesy&#322;anie plik&oacute;w WordPress na serwer WWW<\/strong><\/p><p>Oto jak przes&#322;a&#263; pliki instalacyjne WordPress na swoje konto hostingowe za pomoc&#261; Mened&#380;era plik&oacute;w Hostingera:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pobierz najnowsz&#261; wersj&#281; pakietu WordPress z oficjalnej strony internetowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Przejd&#378; do <strong>Pliki<\/strong> &rarr; <strong>Mened&#380;er plik&oacute;w <\/strong>z hPanel.<\/li>\n\n\n\n<li>Prze&#347;lij plik ZIP do katalogu g&#322;&oacute;wnego (<strong>public_html<\/strong>). Kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz opcj&#281; <strong>Wyodr&#281;bnij<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbd1326\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"187\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wyodrebniony-plik-WordPress-w-katalogu-glownym.png\/public\" alt=\"Wyodr&#281;bniony plik WordPress w katalogu g&#322;&oacute;wnym widziany przez Mened&#380;era Plik&oacute;w Hostinger\" class=\"wp-image-369\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wyodrebniony-plik-WordPress-w-katalogu-glownym.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wyodrebniony-plik-WordPress-w-katalogu-glownym.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Wyodrebniony-plik-WordPress-w-katalogu-glownym.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Zapoznaj si&#281; z naszym przewodnikiem <strong>na temat korzystania z Mened&#380;era plik&oacute;w Hostingera<\/strong>, je&#347;li potrzebujesz pomocy w poruszaniu si&#281; po naszym narz&#281;dziu.<\/p><p>Oto jak przesy&#322;a&#263; pliki na serwer WWW za pomoc&#261; klienta FTP:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Pobierz pakiet WordPress z oficjalnej strony internetowej i rozpakuj go na swoim komputerze.<\/li>\n\n\n\n<li>Przejd&#378; do <strong>Pliki<\/strong> &rarr;<strong>&nbsp;Konta FTP <\/strong>z hPanel i utw&oacute;rz nowe konto FTP.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbd28e5\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1256\" height=\"657\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowego-konta-FTP-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Tworzenie nowego konta FTP w hPanel\" class=\"wp-image-337\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowego-konta-FTP-w-hPanel.png\/w=1256,fit=scale-down 1256w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowego-konta-FTP-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowego-konta-FTP-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowego-konta-FTP-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1256px) 100vw, 1256px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw&oacute;rz klienta FTP, takiego jak FileZilla, i po&#322;&#261;cz si&#281; z serwerem FTP, u&#380;ywaj&#261;c danych swojego hosta. Pobierz dane FTP Hostingera z <strong>Files<\/strong> &rarr; <strong>Konta FTP<\/strong> na swoim koncie hostingowym.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbd3eeb\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1259\" height=\"695\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-szczegolow-FTP-Hostingera-do-Menedzera-witryn-FileZilla.png\/public\" alt=\"Dodawanie szczeg&oacute;&#322;&oacute;w FTP Hostingera do Mened&#380;era witryn FileZilla\" class=\"wp-image-338\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-szczegolow-FTP-Hostingera-do-Menedzera-witryn-FileZilla.png\/w=1259,fit=scale-down 1259w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-szczegolow-FTP-Hostingera-do-Menedzera-witryn-FileZilla.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-szczegolow-FTP-Hostingera-do-Menedzera-witryn-FileZilla.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Dodawanie-szczegolow-FTP-Hostingera-do-Menedzera-witryn-FileZilla.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1259px) 100vw, 1259px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Prze&#347;lij wyodr&#281;bniony katalog WordPress do katalogu g&#322;&oacute;wnego (<strong>public_html<\/strong>).<\/li>\n<\/ol><p><strong>Tworzenie bazy danych MySQL i u&#380;ytkownika<\/strong><\/p><p>Baza danych to centralne miejsce przechowywania danych strony. Przechowuje wszystkie niezb&#281;dne informacje o stronie, w tym informacje o u&#380;ytkowniku, ustawienia strony i tre&#347;ci, takie jak posty i strony. U&#380;ytkownik bazy danych ma dost&#281;p i uprawnienia do interakcji z baz&#261; danych. MySQL to system zarz&#261;dzania baz&#261; danych, z kt&oacute;rego korzysta WordPress.<\/p><p>Zapoznaj si&#281; z naszym przewodnikiem, je&#347;li chcesz dowiedzie&#263; si&#281;, jak dzia&#322;a <strong>baza danych WordPress <\/strong>i jakie s&#261; najlepsze praktyki zarz&#261;dzania ni&#261;.<\/p><p>Wykonaj poni&#380;sze kroki, aby utworzy&#263; baz&#281; danych i u&#380;ytkownika dla r&#281;cznej instalacji WordPress:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd&#378; do <strong>Bazy danych &rarr; Zarz&#261;dzanie <\/strong>z hPanelu.<\/li>\n\n\n\n<li>Wprowad&#378; now&#261; nazw&#281; bazy danych MySQL, nazw&#281; u&#380;ytkownika i has&#322;o do konfiguracji WordPress, a nast&#281;pnie kliknij <strong>Utw&oacute;rz<\/strong>. Zanotuj szczeg&oacute;&#322;y bazy danych MySQL do p&oacute;&#378;niejszego wykorzystania.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbd5784\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"376\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowej-bazy-danych-MySQL-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Tworzenie nowej bazy danych MySQL w hPanel\" class=\"wp-image-349\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowej-bazy-danych-MySQL-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowej-bazy-danych-MySQL-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Tworzenie-nowej-bazy-danych-MySQL-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p><strong>Konfiguracja wp-config.php<\/strong><\/p><p><strong>wp-config.php <\/strong>to podstawowy plik instalacyjny, kt&oacute;ry zawiera wa&#380;ne ustawienia, w tym nazw&#281; bazy danych, nazw&#281; u&#380;ytkownika, has&#322;o i informacje o serwerze internetowym. Skonfigurowanie pliku <strong>wp-config <\/strong>ze szczeg&oacute;&#322;ami po&#322;&#261;czenia z baz&#261; danych umo&#380;liwia WordPress dost&#281;p do nowo utworzonej bazy danych i interakcj&#281; z ni&#261;.<\/p><p>Oto kroki, aby skonfigurowa&#263; plik <strong>wp-config <\/strong>dla nowej instalacji WordPress:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Uzyskaj dost&#281;p do katalogu g&#322;&oacute;wnego za pomoc&#261; mened&#380;era plik&oacute;w lub klienta FTP.<\/li>\n\n\n\n<li>Otw&oacute;rz folder WordPress zawieraj&#261;cy pliki instalacyjne. Zlokalizuj przyk&#322;adowy plik konfiguracyjny, <strong>wp-config-sample.php<\/strong>, i zmie&#324; jego nazw&#281; na <strong>wp-config.php.<\/strong><\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbd6fde\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"199\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Plik-wp-config-w-katalogu-glownym.png\/public\" alt=\"Plik wp-config.php w katalogu g&#322;&oacute;wnym\" class=\"wp-image-339\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Plik-wp-config-w-katalogu-glownym.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Plik-wp-config-w-katalogu-glownym.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Plik-wp-config-w-katalogu-glownym.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kliknij plik prawym przyciskiem myszy i wybierz <strong>Edytuj<\/strong>. Po otwarciu poszukaj nast&#281;puj&#261;cego fragmentu kodu:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-code\"><code>\/\/ ** Ustawienia MySQL - mo&#380;esz uzyska&#263; te informacje od swojego hosta ** \/\/ \n\/** Nazwa bazy danych dla WordPress *\/\ndefine( 'DB_NAME', 'nazwa_bazy_danych' );\n\/** Nazwa u&#380;ytkownika bazy danych MySQL *\/\ndefine( 'DB_USER', 'nazwa_uzytkownika' );\n\/** Has&#322;o do bazy danych MySQL *\/\ndefine( 'DB_PASSWORD', 'haslo' );\n\/** Nazwa hosta MySQL *\/\ndefine( 'DB_HOST', 'localhost' );<\/code><\/pre><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Zast&#261;p warto&#347;ci <strong>database_name_here<\/strong>, <strong>username_here <\/strong>i <strong>password_here <\/strong>swoimi po&#347;wiadczeniami MySQL. Pami&#281;taj, aby uwzgl&#281;dni&#263; ci&#261;gi alfanumeryczne, poniewa&#380; rozr&oacute;&#380;niana jest wielko&#347;&#263; liter.<\/li>\n\n\n\n<li>Po zako&#324;czeniu edycji kliknij przycisk <strong>Zapisz<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><p><strong>Uruchom skrypt instalacyjny WordPress<\/strong><\/p><p>Teraz, gdy wszystko jest ju&#380; ustawione, mo&#380;esz rozpocz&#261;&#263; proces instalacji WordPress. Post&#281;puj zgodnie z tymi instrukcjami instalacji, aby skonfigurowa&#263; &#347;rodowisko WordPress:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Otw&oacute;rz okno przegl&#261;darki i wpisz <strong>domain.tld\/wp-admin\/install.php <\/strong>lub <strong>domain.tld\/subdirectory_name\/wp-admin\/install.php<\/strong>, je&#347;li przes&#322;ano WordPress do podkatalogu. Ten krok uruchamia skrypt instalacyjny WordPress.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz j&#281;zyk dla swojej nowej strony WordPress, a nast&#281;pnie kliknij <strong>Kontynuuj<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbd8a41\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"373\" height=\"699\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-jezykow-obslugiwanych-przez-skrypt-zainstalowany-w-WordPress.png\/public\" alt=\"Lista j&#281;zyk&oacute;w obs&#322;ugiwanych przez skrypt zainstalowany w WordPress\" class=\"wp-image-340\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-jezykow-obslugiwanych-przez-skrypt-zainstalowany-w-WordPress.png\/w=373,fit=scale-down 373w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-jezykow-obslugiwanych-przez-skrypt-zainstalowany-w-WordPress.png\/w=160,fit=scale-down 160w\" sizes=\"auto, (max-width: 373px) 100vw, 373px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Wprowad&#378; tytu&#322; strony i ustaw nazw&#281; u&#380;ytkownika, has&#322;o i adres e-mail do logowania si&#281; do obszaru administracyjnego WordPress. Zaznacz opcj&#281; <strong>Widoczno&#347;&#263; dla wyszukiwarek<\/strong>, je&#347;li nie chcesz, aby wyszukiwarki indeksowa&#322;y Twoj&#261; stron&#281; WordPress i czyni&#322;y j&#261; widoczn&#261; w wynikach wyszukiwania.<\/li>\n<\/ol><figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbda40b\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"wp-block-image size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"770\" height=\"864\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-instalacji-WordPress.png\/public\" alt=\"Formularz instalacji WordPress, wymagaj&#261;cy podania danych logowania, takich jak nazwa u&#380;ytkownika, has&#322;o i adres e-mail\" class=\"wp-image-341\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-instalacji-WordPress.png\/w=770,fit=scale-down 770w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-instalacji-WordPress.png\/w=267,fit=scale-down 267w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Formularz-instalacji-WordPress.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 770px) 100vw, 770px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Kliknij <strong>Zainstaluj WordPress<\/strong>, aby rozpocz&#261;&#263; proces instalacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Po zako&#324;czeniu instalacji WordPress wyskakuj&#261;ce okienko przekieruje Ci&#281; na stron&#281; logowania. Wprowad&#378; swoje dane uwierzytelniaj&#261;ce i kliknij <strong>Zaloguj si&#281;<\/strong>, aby uzyska&#263; dost&#281;p do pulpitu administratora.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbdbbb3\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"349\" height=\"493\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-logowania-WordPress.png\/public\" alt=\"Strona logowania WordPress\" class=\"wp-image-342\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-logowania-WordPress.png\/w=349,fit=scale-down 349w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-logowania-WordPress.png\/w=212,fit=scale-down 212w\" sizes=\"auto, (max-width: 349px) 100vw, 349px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Czasami WordPress mo&#380;e poprosi&#263; o zebranie informacji o bazie danych MySQL po wybraniu j&#281;zyka. Poniewa&#380; ju&#380; je masz, naci&#347;nij przycisk <strong>Let&rsquo;s go! <\/strong>i post&#281;puj zgodnie z poni&#380;szymi instrukcjami:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Wprowad&#378; dane bazy danych MySQL, ale pozostaw pola <strong>Host bazy danych<\/strong> i <strong>Prefiks tabeli<\/strong> bez zmian. Zmie&#324; je tylko wtedy, gdy chcesz uruchomi&#263; wiele instalacji z jedn&#261; baz&#261; danych. Kliknij <strong>Prze&#347;lij<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>WordPress sprawdzi, czy mo&#380;e po&#322;&#261;czy&#263; si&#281; z baz&#261; danych WordPress. Po zako&#324;czeniu procesu weryfikacji wybierz opcj&#281; <strong>Uruchom instalacj&#281;<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><p>\n\n\n<div class=\"protip\">\n                    <h4 class=\"title\">Czy mog&#281; zainstalowa&#263; WordPress na komputerze lokalnym?<\/h4>\n                    <p>Instalowanie WordPress lokalnie jest powszechn&#261; praktyk&#261; do testowania motyw&oacute;w WordPress, wtyczek i projekt&oacute;w internetowych bez wp&#322;ywu na dzia&#322;aj&#261;c&#261; stron&#281;. Zapoznaj si&#281; z naszym przewodnikiem po krokach instalacji WordPress w systemach operacyjnych Windows i Mac.<\/p>\n                <\/div>\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-typowe-problemy-z-instalacja-wordpress\">Typowe problemy z instalacj&#261; WordPress<\/h2><p>Instalacja WordPress mo&#380;e czasami prowadzi&#263; do b&#322;&#281;d&oacute;w, zw&#322;aszcza je&#347;li wykonuje si&#281; j&#261; r&#281;cznie. W tej sekcji om&oacute;wimy niekt&oacute;re z typowych problem&oacute;w zwi&#261;zanych z instalacj&#261; WordPress i przedstawimy rozwi&#261;zania, kt&oacute;re pozwol&#261; je rozwi&#261;za&#263;.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-blad-polaczenia-z-baza-danych\">B&#322;&#261;d po&#322;&#261;czenia z baz&#261; danych<\/h3><p>Komunikat <strong>&bdquo;B&#322;&#261;d ustanowienia po&#322;&#261;czenia z baz&#261; danych&rdquo; <\/strong>wskazuje na b&#322;&#261;d bazy danych, kt&oacute;ry uniemo&#380;liwia stronie pobranie informacji niezb&#281;dnych do renderowania strony. Zwykle jest to spowodowane nieprawid&#322;owymi informacjami w bazie danych lub uszkodzon&#261; baz&#261; danych.<\/p><p>Aby rozwi&#261;za&#263; ten problem, zweryfikuj dane logowania w <strong>wp-config.php <\/strong>i upewnij si&#281;, &#380;e s&#261; one zgodne z danymi logowania MySQL.<\/p><p>Je&#347;li masz pewno&#347;&#263;, &#380;e informacje o bazie danych s&#261; poprawne, zresetuj has&#322;o MySQL. Przejd&#378; do <strong>Bazy danych<\/strong> &rarr; <strong>Zarz&#261;dzanie <\/strong>w hPanel, kliknij <strong>ikon&#281; trzech kropek <\/strong>i wybierz <strong>Zmie&#324; has&#322;o<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbdd5e6\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"362\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-baz-danych-MySQL-i-uzytkownikow-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Lista baz danych MySQL i u&#380;ytkownik&oacute;w w hPanelu, podkre&#347;laj&#261;ca opcj&#281; zmiany has&#322;a bazy danych\" class=\"wp-image-343\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-baz-danych-MySQL-i-uzytkownikow-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-baz-danych-MySQL-i-uzytkownikow-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Lista-baz-danych-MySQL-i-uzytkownikow-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Je&#347;li b&#322;&#261;d nadal wyst&#281;puje, usu&#324; baz&#281; danych MySQL i utw&oacute;rz now&#261;. Dodaj informacje o nowej bazie danych do <strong>wp-config.php <\/strong>i pon&oacute;w proces instalacji.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-bialy-ekran-smierci-wordpress\"><strong>Bia&#322;y ekran &#347;mierci WordPress<\/strong><\/h3><p>Bia&#322;y ekran &#347;mierci to powszechny b&#322;&#261;d, w kt&oacute;rym okno przegl&#261;darki wy&#347;wietla pusty bia&#322;y ekran bez &#380;adnego komunikatu o b&#322;&#281;dzie. Do najcz&#281;stszych przyczyn nale&#380;&#261; przekroczone limity pami&#281;ci i uszkodzone pliki podstawowe, takie jak <strong>functions.php<\/strong>, <strong>wp-config.php <\/strong>i <strong>.htaccess<\/strong>.<\/p><p>Oto kilka skutecznych metod rozwi&#261;zywania tego b&#322;&#281;du WordPress:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Je&#347;li ostatnio zmodyfikowano plik rdzenia, przywr&oacute;&#263; zmiany i od&#347;wie&#380; stron&#281;. Alternatywnie, ponownie pobierz i prze&#347;lij pliki WordPress na swoje konto hostingowe.<\/li>\n\n\n\n<li>Zwi&#281;ksz limit pami&#281;ci WordPress, aby upewni&#263; si&#281;, &#380;e strona ma wystarczaj&#261;c&#261; ilo&#347;&#263; pami&#281;ci PHP do wykonywania zada&#324; i obs&#322;ugi ruchu. U&#380;ytkownicy Hostingera mog&#261; zmieni&#263; limit poprzez <strong>Zaawansowane<\/strong> &rarr;<strong> Konfiguracja <\/strong>PHP z hPanel. Kliknij menu rozwijane i wybierz najwy&#380;sz&#261; warto&#347;&#263;.<\/li>\n<\/ul><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbdec59\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"134\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Limit-pamieci-PHP-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Limit pami&#281;ci PHP w hPanel\" class=\"wp-image-344\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Limit-pamieci-PHP-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Limit-pamieci-PHP-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Limit-pamieci-PHP-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Ustaw <strong>WP_DEBUG <\/strong>w <strong>wp-config.php <\/strong>na <strong>true<\/strong>, aby w&#322;&#261;czy&#263; tryb debugowania. Ta funkcja WordPress pokazuje b&#322;&#281;dy strony, ostrze&#380;enia i powiadomienia, pomagaj&#261;c zidentyfikowa&#263; problem.<\/li>\n<\/ul><figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1006\" height=\"435\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Funkcja-WP_DEBUG-w-wp-config.png\/public\" alt=\"Funkcja WP_DEBUG w wp-config.php\" class=\"wp-image-345\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Funkcja-WP_DEBUG-w-wp-config.png\/w=1006,fit=scale-down 1006w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Funkcja-WP_DEBUG-w-wp-config.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Funkcja-WP_DEBUG-w-wp-config.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1006px) 100vw, 1006px\" \/><\/figure><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-nie-mozna-zmodyfikowac-bledu-informacji-naglowka\">Nie mo&#380;na zmodyfikowa&#263; b&#322;&#281;du informacji nag&#322;&oacute;wka<\/h3><p>B&#322;&#261;d ten pojawia si&#281; zazwyczaj, gdy w pliku <strong>wp-config.<\/strong>php wyst&#281;puj&#261; dodatkowe bia&#322;e znaki lub znaki przed lub po znacznikach PHP otwieraj&#261;cych <strong>&lt;?php <\/strong>i zamykaj&#261;cych <strong>?<\/strong>&gt;.<\/p><p>Aby naprawi&#263; ten b&#322;&#261;d, zacznij od pobrania pliku <strong>wp-config.php<\/strong>. Otw&oacute;rz go w edytorze tekstu i sprawd&#378;, czy pierwszy wiersz to <strong>&lt;?php <\/strong>bez poprzedzaj&#261;cych bia&#322;ych znak&oacute;w lub znak&oacute;w, a ostatni wiersz to <strong>?&gt; <\/strong>bez niczego po nim. U&#380;ytkownicy Hostingera mog&#261; edytowa&#263; plik bezpo&#347;rednio za pomoc&#261; Mened&#380;era plik&oacute;w.<\/p><p>Po zako&#324;czeniu zapisz plik i prze&#347;lij go ponownie do katalogu WordPress. Prze&#322;aduj stron&#281;, aby sprawdzi&#263;, czy b&#322;&#261;d zosta&#322; rozwi&#261;zany.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strona-wyswietla-liste-katalogow-zamiast-strony-internetowej\">Strona wy&#347;wietla list&#281; katalog&oacute;w zamiast strony internetowej<\/h3><p>Gdy strona wy&#347;wietla list&#281; plik&oacute;w i katalog&oacute;w zamiast oczekiwanej strony internetowej, oznacza to, &#380;e serwer internetowy nie mo&#380;e pobra&#263; pliku <strong>index.<\/strong>php jako domy&#347;lnego dokumentu.<\/p><p>Wy&#322;&#261;cz list&#281; katalog&oacute;w, aby naprawi&#263; problem. Przejd&#378; do <strong>Zaawansowane<\/strong> &rarr; <strong>Mened&#380;er indeks&oacute;w folder&oacute;w <\/strong>z hPanel i wprowad&#378; folder <strong>public_html <\/strong>w polu katalogu. Ustaw typ indeksowania na <strong>Brak indeksu <\/strong>i kliknij <strong>Dodaj<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbe19a7\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"440\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-menedzera-indeksu-folderow-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Strona mened&#380;era indeksu folder&oacute;w w hPanel\" class=\"wp-image-346\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-menedzera-indeksu-folderow-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-menedzera-indeksu-folderow-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Strona-menedzera-indeksu-folderow-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Alternatywnie, utw&oacute;rz nowy plik <strong>index.php <\/strong>w folderze <strong>public_html <\/strong>za pomoc&#261; funkcji tworzenia plik&oacute;w Mened&#380;era plik&oacute;w.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbe3670\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"828\" height=\"536\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Menedzer-plikow-Hostinger.png\/public\" alt=\"Mened&#380;er plik&oacute;w Hostingera wyr&oacute;&#380;niaj&#261;cy funkcj&#281; tworzenia nowego pliku\" class=\"wp-image-347\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Menedzer-plikow-Hostinger.png\/w=828,fit=scale-down 828w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Menedzer-plikow-Hostinger.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Menedzer-plikow-Hostinger.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 828px) 100vw, 828px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-strona-wordpress-wyswietla-zamiast-tego-kod\"><strong>Strona WordPress wy&#347;wietla zamiast tego kod<\/strong><\/h3><p>Je&#347;li strona WordPress wy&#347;wietla nieprzetworzony kod PHP zamiast renderowania tre&#347;ci, zwykle oznacza to problem z przetwarzaniem PHP na serwerze. Nieprawid&#322;owa instalacja lub konfiguracja PHP zwykle powoduje ten b&#322;&#261;d.<\/p><p>Zastosuj te metody rozwi&#261;zywania problem&oacute;w, aby naprawi&#263; ten b&#322;&#261;d:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Upewnij si&#281;, &#380;e Tw&oacute;j dostawca hostingu obs&#322;uguje PHP. Uniknij tego problemu ca&#322;kowicie, kupuj&#261;c hosting WordPress od Hostinger.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd&#378; po&#347;wiadczenia MySQL w pliku <strong>wp-config.php.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Przejd&#378; do <strong>Advanced<\/strong> &rarr;<strong>&nbsp;Fix File Ownership <\/strong>z hPanel i ustaw pliki i foldery na domy&#347;lne uprawnienia, czyli <strong>644 <\/strong>dla plik&oacute;w i <strong>755 <\/strong>dla folder&oacute;w. Uprawnienia do plik&oacute;w <strong>644 <\/strong>pozwalaj&#261; w&#322;a&#347;cicielowi na odczyt i zapis, podczas gdy uprawnienia <strong>755 <\/strong>umo&#380;liwiaj&#261; w&#322;a&#347;cicielowi odczyt, zapis i wykonanie pliku lub katalogu.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f297fbe503b\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"289\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Resetowanie-uprawnien-do-plikow-w-hPanel.png\/public\" alt=\"Resetowanie uprawnie&#324; do plik&oacute;w w hPanel\" class=\"wp-image-348\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Resetowanie-uprawnien-do-plikow-w-hPanel.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Resetowanie-uprawnien-do-plikow-w-hPanel.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/06\/Resetowanie-uprawnien-do-plikow-w-hPanel.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Je&#347;li poprzednie metody nie rozwi&#261;&#380;&#261; b&#322;&#281;du, nasz zesp&oacute;&#322; ds. obs&#322;ugi klienta jest gotowy do pomocy. Nasze wsparcie przez czat na &#380;ywo jest dost&#281;pne 24\/7 przez hPanel.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.pl\/hosting-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"600\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/public\" alt=\"\" class=\"wp-image-1117\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=2048,fit=scale-down 2048w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wnioski\">Wnioski<\/h2><p>&#321;atwo&#347;&#263; obs&#322;ugi i elastyczno&#347;&#263; WordPress znajduj&#261; odzwierciedlenie w r&oacute;&#380;nych aspektach, w tym w metodach instalacji. U&#380;ytkownicy na wszystkich poziomach technicznych mog&#261; wykorzysta&#263; ten pot&#281;&#380;ny CMS bez przeszk&oacute;d zwi&#261;zanych z procesem konfiguracji.<\/p><p>Podsumujmy cztery skuteczne sposoby instalacji WordPress we wsp&oacute;&#322;dzielonym &#347;rodowisku hostingowym:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Poprzez proces wdra&#380;ania WordPress.<\/strong> Jest to naj&#322;atwiejsza z czterech metod, dost&#281;pna dla u&#380;ytkownik&oacute;w Hostingera w planach hostingowych Business i Cloud.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Korzystanie z automatycznego instalatora hPanel.<\/strong> Idealny dla u&#380;ytkownik&oacute;w Hostingera, kt&oacute;rzy chc&#261; zainstalowa&#263; WordPress na subdomenie lub jego starszej wersji.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Korzystanie z Softaculous.<\/strong> Najlepsza metoda dla u&#380;ytkownik&oacute;w paneli sterowania cPanel, Plesk, DirectAdmin i InterWorx.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R&#281;cznie.<\/strong> Obejmuje wi&#281;cej krok&oacute;w, ale oferuje pe&#322;n&#261; kontrol&#281; nad procedur&#261; instalacji, idealn&#261; do testowania i konfigurowania lokalnej strony internetowej.<\/li>\n<\/ol><p>Mamy nadziej&#281;, &#380;e ten artyku&#322; u&#322;atwi Ci instalacj&#281; WordPress. Przeczytaj nasz&#261; sekcj&#281; FAQ lub zostaw komentarz, je&#347;li masz jakie&#347; pytania. Powodzenia!<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zainstalowac-wordpress-faq\">Jak zainstalowa&#263; WordPress FAQ<\/h2><p>Ta sekcja zawiera odpowiedzi na najcz&#281;&#347;ciej zadawane pytania dotycz&#261;ce instalacji WordPress.<\/p><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-6943ff38d39bc\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Dlaczego powinienem wybra&#263; WordPress?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p><strong>WordPress <\/strong>jest darmowy i &#322;atwy w u&#380;yciu, dzi&#281;ki czemu mog&#261; z niego korzysta&#263; u&#380;ytkownicy na ka&#380;dym poziomie zaawansowania. Szeroki wyb&oacute;r wtyczek i motyw&oacute;w sprawia, &#380;e CMS jest niezwykle elastyczny i pot&#281;&#380;ny. Chocia&#380; WordPress ma krzyw&#261; uczenia si&#281;, ze wzgl&#281;du na jego popularno&#347;&#263; dost&#281;pnych jest wiele samouczk&oacute;w.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943ff38d39bf\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Czy WordPress jest darmowy?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, WordPress.org to darmowy system CMS o otwartym kodzie &#378;r&oacute;d&#322;owym. Jednak nadal potrzebujesz hostingu i nazwy domeny, <strong>aby uruchomi&#263; stron&#281; WordPress <\/strong>i udost&#281;pni&#263; j&#261; online.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943ff38d39c0\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Jak zainstalowa&#263; WordPress?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>U&#380;ytkownicy Hostingera mog&#261; &#347;ledzi&#263; proces wdra&#380;ania WordPress lub skorzysta&#263; z wbudowanego automatycznego instalatora w swoim <strong>hPanelu<\/strong>. Alternatywnie, mo&#380;na u&#380;y&#263; <strong>Softaculous <\/strong>w innych panelach kontrolnych hostingu lub r&#281;cznie zainstalowa&#263; WordPress, przesy&#322;aj&#261;c podstawowe pliki na swoje konto hostingowe i uruchamiaj&#261;c skrypt instalacyjny w przegl&#261;darce.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943ff38d39c1\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Czy musz&#281; zainstalowa&#263; WordPress na moim komputerze?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Nie musisz instalowa&#263; WordPress na swoim komputerze, ale jest to &#347;wietne rozwi&#261;zanie do nauki i testowania funkcji przed wprowadzeniem aktualizacji do dzia&#322;aj&#261;cej strony. Do og&oacute;lnego u&#380;ytku wystarczy zainstalowa&#263; WordPress na koncie hostingowym.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>WordPress to popularny system zarz&#261;dzania tre&#347;ci&#261; (CMS) o otwartym kodzie &#378;r&oacute;d&#322;owym, znany ze swojej wszechstronno&#347;ci i skalowalno&#347;ci. Poniewa&#380; jest darmowy, wystarczy go zainstalowa&#263;, aby rozpocz&#261;&#263; tworzenie strony WordPress. Ten samouczek WordPress poprowadzi ci&#281; przez instalacj&#281; WordPress na hostingu internetowym. Pierwsze dwie metody, kt&oacute;re om&oacute;wimy, s&#261; specjalnie dostosowane dla u&#380;ytkownik&oacute;w stron hostowanych na Hostingerze. Zajmiemy si&#281; [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/pl\/tutoriale\/jak-zainstalowac-wordpress\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":553,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"Instalacja WordPress: 4 sposoby + pomoc przy problemach","rank_math_description":"Przeczytaj ten artyku\u0142, aby dowiedzie\u0107 si\u0119, jak zainstalowa\u0107 WordPress za pomoc\u0105 systemu hPanel i automatycznego instalatora, Softaculous i klienta FTP.","rank_math_focus_keyword":"jak zainstalowa\u0107 wordpress","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wordpress"],"hreflangs":[{"locale":"en-US","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/tutorials\/how-to-install-wordpress","default":0},{"locale":"pt-BR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/br\/tutoriais\/como-instalar-o-wordpress","default":0},{"locale":"fr-FR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/installer-wordpress","default":0},{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/como-instalar-wordpress","default":0},{"locale":"id-ID","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/id\/tutorial\/cara-install-wordpress","default":0},{"locale":"de-DE","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/de\/tutorials\/wordpress-installieren","default":0},{"locale":"it-IT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/it\/tutorial\/installare-wordpress","default":0},{"locale":"nl-NL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/nl\/tutorials\/wordpress-installeren","default":0},{"locale":"pl-PL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/\/jak-zainstalowac-wordpress\/","default":0},{"locale":"ja-JP","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/jp\/tutorials\/how-to-install-wordpress\/","default":0},{"locale":"ko-KR","link":"https:\/\/blog.hostinger.io\/kr\/tutorials\/how-to-install-wordpress\/","default":0},{"locale":"en-UK","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/uk\/tutorials\/how-to-install-wordpress","default":0},{"locale":"en-MY","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/my\/tutorials\/how-to-install-wordpress","default":0},{"locale":"en-PH","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ph\/tutorials\/how-to-install-wordpress","default":0},{"locale":"pt-PT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pt\/tutoriais\/como-instalar-o-wordpress","default":0},{"locale":"en-IN","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/in\/tutorials\/how-to-install-wordpress","default":0},{"locale":"en-CA","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ca\/tutorials\/how-to-install-wordpress","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/como-instalar-wordpress","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/como-instalar-wordpress","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/como-instalar-wordpress","default":0},{"locale":"en-AU","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/au\/tutorials\/how-to-install-wordpress","default":0},{"locale":"en-NG","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ng\/tutorials\/how-to-install-wordpress","default":0}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=336"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1711,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/336\/revisions\/1711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}