{"id":1637,"date":"2025-11-28T03:41:37","date_gmt":"2025-11-28T03:41:37","guid":{"rendered":"\/pl\/tutoriale\/?p=1637"},"modified":"2025-11-28T03:41:39","modified_gmt":"2025-11-28T03:41:39","slug":"standardy-i-wartosci-redakcyjne","status":"publish","type":"post","link":"\/pl\/tutoriale\/standardy-i-wartosci-redakcyjne","title":{"rendered":"Standardy i warto\u015bci redakcyjne"},"content":{"rendered":"<p>Te standardy i warto&#347;ci kieruj&#261; wszystkim, co publikujemy &ndash; czy to szczeg&oacute;&#322;owy tutorial, og&#322;oszenie produktu, czy rejestr zmian. Przek&#322;adaj&#261; one klasyczn&#261; etyk&#281; redakcyjn&#261; na codzienne realia bran&#380;y hostingowej.<\/p><p>Ka&#380;dy wpis na tej li&#347;cie opiera si&#281; na jednej lub kilku Zasadach Hostinger, kt&oacute;rymi kierujemy si&#281; w ka&#380;dym aspekcie naszej pracy.<\/p><p>\n\n\n\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-dokladnosc-techniczna-przede-wszystkim\">1. Dok&#322;adno&#347;&#263; techniczna przede wszystkim<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-dla-nas-oznacza\">Co to dla nas oznacza:<\/h3><p>Ka&#380;dy artyku&#322; musi by&#263; zgodny z faktami, aktualny i oparty na zweryfikowanych testach przeprowadzonych na naszej infrastrukturze produkcyjnej. Wszystkie twierdzenia techniczne wymagaj&#261; powtarzalnych dowod&oacute;w.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wdrozyc-to-w-praktyce\">Jak wdro&#380;y&#263; to w praktyce:<\/h3><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Testuj ka&#380;d&#261; procedur&#281;, polecenie i przep&#322;yw pracy w czystym &#347;rodowisku, kt&oacute;re odzwierciedla warunki czytelnika.<\/li>\n\n\n\n<li>Sprawd&#378;, czy informacje s&#261; prawdziwe i aktualne, por&oacute;wnaj specyfikacje techniczne, numery wersji i dost&#281;pno&#347;&#263; funkcji.<\/li>\n\n\n\n<li>Podaj &#378;r&oacute;d&#322;a lub wewn&#281;trznych wzorc&oacute;w.<\/li>\n<\/ul><p><strong>Zasada Hostinger:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"text=w%20ramach%20organizacji.-,Najwy%C5%BCsze%20standardy,-D%C4%85%C5%BCysz%20do%20najwy%C5%BCszych\">Najwy&#380;sze standardy<\/a><\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-pomoc-zorientowana-na-uzytkownika\">2. Pomoc zorientowana na u&#380;ytkownika<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-dla-nas-oznacza-0\">Co to dla nas oznacza:<\/h3><p>Tre&#347;ci istniej&#261; po to, aby rozwi&#261;zywa&#263; problemy czytelnik&oacute;w i pomaga&#263; im podejmowa&#263; decyzje, a nie po to, aby sprzedawa&#263; im co&#347;, czego nie potrzebuj&#261;.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wdrozyc-to-w-praktyce-0\">Jak wdro&#380;y&#263; to w praktyce:<\/h3><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Rozpocznij od problemu, nie od produktu.<\/li>\n\n\n\n<li>Zadbaj o to, aby tre&#347;&#263; zawiera&#322;a wnikliw&#261; analiz&#281;, informacje lub unikalne spojrzenie na spraw&#281;, zamiast powtarzania tego, co mo&#380;na znale&#378;&#263; gdzie indziej.<\/li>\n\n\n\n<li>Przedstaw instrukcje krok po kroku, zrzuty ekranu i bloki kodu, kt&oacute;re mo&#380;na &#322;atwo skopiowa&#263; i wklei&#263;.<\/li>\n\n\n\n<li>Stosuj opisowe nag&#322;&oacute;wki, numerowane sekwencje i wyr&oacute;&#380;nianie kluczowych informacji, dzi&#281;ki czemu zapracowani czytelnicy b&#281;d&#261; mogli szybko odnale&#378;&#263; informacje.<\/li>\n\n\n\n<li>Omawiaj typowe warianty, scenariusze rozwi&#261;zywania problem&oacute;w i kolejne kroki, kt&oacute;rych czytelnicy zazwyczaj musz&#261; si&#281; podj&#261;&#263;.<\/li>\n<\/ul><p><strong>Zasada Hostinger:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"text=Obsesja%20na%20punkcie%20klienta\">Obsesja na punkcie klienta<\/a><\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-niezaleznosc-i-przejrzystosc\">3. Niezale&#380;no&#347;&#263; i przejrzysto&#347;&#263;<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-dla-nas-oznacza-1\">Co to dla nas oznacza:<\/h3><p>Nasze rekomendacje opieraj&#261; si&#281; na warto&#347;ci technicznej i warto&#347;ci dla u&#380;ytkownika, zachowuj&#261;c niezale&#380;no&#347;&#263; bez wzgl&#281;du na relacje handlowe.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wdrozyc-to-w-praktyce-1\">Jak wdro&#380;y&#263; to w praktyce:<\/h3><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Wzgl&#281;dy dochodowe nigdy nie s&#261; wa&#380;niejsze od uczciwych ocen.<\/li>\n\n\n\n<li>Nigdy nie nale&#380;y pozwala&#263;, aby przychody lub partnerstwa zawetowa&#322;y kluczowe ustalenia.<\/li>\n<\/ul><p><strong>Zasada Hostinger:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"text=Wolno%C5%9B%C4%87%20i%20odpowiedzialno%C5%9B%C4%87\">Wolno&#347;&#263; i odpowiedzialno&#347;&#263;<\/a><\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-uczciwosc-ponad-szumem\">4. Uczciwo&#347;&#263; ponad szumem<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-dla-nas-oznacza-2\">Co to dla nas oznacza:<\/h3><p>Por&oacute;wnujemy alternatywy w spos&oacute;b uczciwy, stosuj&#261;c mierzalne kryteria, i unikamy przesadnych twierdze&#324; lub j&#281;zyka marketingowego, kt&oacute;ry mo&#380;e wprowadza&#263; czytelnik&oacute;w w b&#322;&#261;d.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wdrozyc-to-w-praktyce-2\">Jak wdro&#380;y&#263; to w praktyce:<\/h3><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przeprowadzaj analizy por&oacute;wnawcze na podstawie przejrzystych wska&#378;nik&oacute;w, takich jak czas &#322;adowania, procent czasu sprawno&#347;ci lub stosunek koszt&oacute;w do funkcji.<\/li>\n\n\n\n<li>Stosuj te same kryteria technicznych i rygorystycznych test&oacute;w do naszych w&#322;asnych produkt&oacute;w, narz&#281;dzi partnerskich i rozwi&#261;za&#324; konkurencji.<\/li>\n\n\n\n<li>Zawieraj sekcje zalet i wad Hostinger i konkurencji.<\/li>\n<\/ul><p><strong>Zasady Hostinger:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"text=utrzymanie%20zaufania%20klient%C3%B3w.-,W%C5%82asno%C5%9B%C4%87,-Bardzo%20zale%C5%BCy%20Ci\">W&#322;asno&#347;&#263;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"text=opart%C4%85%20na%20dyskusji.-,Odwaga%20i%20szczero%C5%9B%C4%87,-M%C3%B3wisz%2C%20co%20my%C5%9Blisz\">Odwaga i szczero&#347;&#263;<\/a><\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-przejrzystosc-i-dostepnosc\">5. Przejrzysto&#347;&#263; i dost&#281;pno&#347;&#263;<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-dla-nas-oznacza-3\">Co to dla nas oznacza:<\/h3><p>Staramy si&#281; wyja&#347;nia&#263; skomplikowane zagadnienia zwi&#261;zane z hostingiem internetowym i powi&#261;zanymi zagadnieniami technicznymi prostym j&#281;zykiem. Ponadto <a href=\"\/pl\/legal\/hostinger-accessibility-statement\">stale wdra&#380;amy inicjatywy<\/a>, aby zapewni&#263;, &#380;e wszystkie nasze tre&#347;ci spe&#322;niaj&#261; Wytyczne dotycz&#261;ce dost&#281;pno&#347;ci tre&#347;ci internetowych (WCAG) na poziomie 2.0 AA lub wy&#380;szym, zgodnie z przepisami Europejskiej Ustawy o Dost&#281;pno&#347;ci (EAA).<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wdrozyc-to-w-praktyce-3\">Jak wdro&#380;y&#263; to w praktyce:<\/h3><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>U&#380;ywaj kr&oacute;tkich, zwi&#281;z&#322;ych zda&#324; i akapit&oacute;w.<\/li>\n\n\n\n<li>Podaj informacje istotne dla intencji, do&#347;wiadczenia i poziomu umiej&#281;tno&#347;ci czytelnika.<\/li>\n\n\n\n<li>Stosuj odpowiednie nag&#322;&oacute;wki w ca&#322;ej tre&#347;ci, aby zapewni&#263; logiczn&#261; i przyjazn&#261; struktur&#281;.<\/li>\n\n\n\n<li>Stosuj wielkie litery w tytu&#322;ach i nag&#322;&oacute;wkach, aby zwi&#281;kszy&#263; czytelno&#347;&#263;.<\/li>\n\n\n\n<li>Zdefiniuj wszelki nieunikniony &#380;argon, skr&oacute;ty, akronimy i inne terminy techniczne.<\/li>\n\n\n\n<li>Uzupe&#322;nij elementy wizualne tekstem alternatywnym i zoptymalizuj je tak, aby szybko &#322;adowa&#322;y si&#281; na urz&#261;dzeniach mobilnych i przy wolniejszym po&#322;&#261;czeniu.<\/li>\n<\/ul><p><strong>Zasady Hostinger:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"text=w%20ramach%20organizacji.-,Najwy%C5%BCsze%20standardy,-D%C4%85%C5%BCysz%20do%20najwy%C5%BCszych\">Najwy&#380;sze standardy<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"text=Obsesja%20na%20punkcie%20klienta\">Obsesja na punkcie klienta<\/a><\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-glos-globalny-i-inkluzywny\">6. G&#322;os globalny i inkluzywny<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-dla-nas-oznacza-4\">Co to dla nas oznacza:<\/h3><p>Docieramy do odbiorc&oacute;w z ponad 150 kraj&oacute;w. Posiadamy dedykowany zesp&oacute;&#322; t&#322;umacze&#324; i lokalizacji, aby zapewni&#263; dok&#322;adno&#347;&#263; i trafno&#347;&#263; w r&oacute;&#380;nych lokalizacjach i j&#281;zykach.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wdrozyc-to-w-praktyce-4\">Jak wdro&#380;y&#263; to w praktyce:<\/h3><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Domy&#347;lnie u&#380;ywaj j&#281;zyka neutralnego pod wzgl&#281;dem p&#322;ci.<\/li>\n\n\n\n<li>Dyskryminuj&#261;cy j&#281;zyk i mowa nienawi&#347;ci s&#261; zakazane.<\/li>\n\n\n\n<li>Dostarczaj przyk&#322;ady kodu zgodne ze standardem UTF-8 i diagram&oacute;w przyjaznych dla RTL.<\/li>\n\n\n\n<li>Pisz z uwzgl&#281;dnieniem wra&#380;liwo&#347;ci kulturowej.<\/li>\n\n\n\n<li>Unikaj idiom&oacute;w i odniesie&#324;, kt&oacute;rych nie da si&#281; dobrze przet&#322;umaczy&#263;.<\/li>\n<\/ul><p><strong>Zasada Hostinger:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"text=Obsesja%20na%20punkcie%20klienta\">Obsesja na punkcie klienta<\/a><\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-brak-konfliktow-interesow\">7. Brak konflikt&oacute;w interes&oacute;w<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-dla-nas-oznacza-5\">Co to dla nas oznacza:<\/h3><p>Cz&#322;onkowie zespo&#322;u maj&#261;cy osobiste udzia&#322;y w narz&#281;dziach lub us&#322;ugach stron trzecich musz&#261; wy&#322;&#261;czy&#263; si&#281; z relacji z nimi zwi&#261;zanych lub w pe&#322;ni ujawni&#263; swoje powi&#261;zania.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wdrozyc-to-w-praktyce-5\">Jak wdro&#380;y&#263; to w praktyce:<\/h3><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>O&#347;wiadczenie o konflikcie interes&oacute;w dla wszystkich wsp&oacute;&#322;pracownik&oacute;w wewn&#281;trznych.<\/li>\n\n\n\n<li>Ujawnienie w tek&#347;cie, je&#347;li wyst&#261;pi nieuniknione nak&#322;adanie si&#281;.<\/li>\n<\/ul><p><strong>Zasada Hostinger:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"text=Wolno%C5%9B%C4%87%20i%20odpowiedzialno%C5%9B%C4%87\">Wolno&#347;&#263; i odpowiedzialno&#347;&#263;<\/a><\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-etyka-technologiczna\">8. Etyka technologiczna<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-dla-nas-oznacza-6\">Co to dla nas oznacza:<\/h3><p>Nie publikujemy instrukcji u&#322;atwiaj&#261;cych nieetyczne hakowanie.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wdrozyc-to-w-praktyce-6\">Jak wdro&#380;y&#263; to w praktyce:<\/h3><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Sprawd&#378; linki do narz&#281;dzi i zasob&oacute;w stron trzecich.<\/li>\n\n\n\n<li>Poradniki dotycz&#261;ce bezpiecze&#324;stwa skupiaj&#261; si&#281; na obronie, a nie na wykorzystaniu potencja&#322;u.<\/li>\n<\/ul><p><strong>Zasady Hostinger:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"text=Wolno%C5%9B%C4%87%20i%20odpowiedzialno%C5%9B%C4%87\">Wolno&#347;&#263; i odpowiedzialno&#347;&#263;<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"text=w%20ramach%20organizacji.-,Najwy%C5%BCsze%20standardy,-D%C4%85%C5%BCysz%20do%20najwy%C5%BCszych\">Najwy&#380;sze standardy<\/a><\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-9-nieustanne-doskonalenie\">9. Nieustanne doskonalenie<\/h2><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-dla-nas-oznacza-7\">Co to dla nas oznacza:<\/h3><p>Wytyczne redakcyjne ewoluuj&#261; wraz ze standardami bran&#380;owymi, opiniami czytelnik&oacute;w i w&#322;asn&#261; roadmap&#261; produktu Hostinger.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wdrozyc-to-w-praktyce-7\">Jak wdro&#380;y&#263; to w praktyce:<\/h3><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Pracownicy redakcyjni i techniczni w ca&#322;ej firmie dziel&#261; si&#281; odpowiedzialno&#347;ci&#261; za aktualizowanie wszystkich tre&#347;ci, przewodnik&oacute;w stylistycznych i dokumentacji.<\/li>\n\n\n\n<li>Wprowadzanie zmian w dokumentacji, okresowo lub w razie potrzeby, w ramach regularnych i o&#380;ywionych dyskusji i wsp&oacute;&#322;pracy.<\/li>\n\n\n\n<li>Regularne przegl&#261;danie i aktualizowanie tre&#347;ci pod k&#261;tem poprawno&#347;ci merytorycznej i zgodno&#347;ci z wytycznymi.<\/li>\n\n\n\n<li>Warsztaty s&#261; tworzone i prowadzone przez wewn&#281;trznych ekspert&oacute;w merytorycznych.<\/li>\n\n\n\n<li>Wprowadzono polityk&#281; ci&#261;g&#322;ego rozwoju zawodowego w&#347;r&oacute;d wszystkich pracownik&oacute;w.<\/li>\n<\/ul><p><strong>Zasady Hostinger:<\/strong><\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"text=na%20ni%C4%85%20zas%C5%82ugujesz.-,Centrum,-Ci%C4%85gle%20zadajesz%20sobie\">Centrum<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"text=w%20ramach%20organizacji.-,Najwy%C5%BCsze%20standardy,-D%C4%85%C5%BCysz%20do%20najwy%C5%BCszych\">Najwy&#380;sze standardy<\/a><\/li>\n<\/ul>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Te standardy i warto&#347;ci kieruj&#261; wszystkim, co publikujemy &ndash; czy to szczeg&oacute;&#322;owy tutorial, og&#322;oszenie produktu, czy rejestr zmian. Przek&#322;adaj&#261; one klasyczn&#261; etyk&#281; redakcyjn&#261; na codzienne realia bran&#380;y hostingowej. Ka&#380;dy wpis na tej li&#347;cie opiera si&#281; na jednej lub kilku Zasadach Hostinger, kt&oacute;rymi kierujemy si&#281; w ka&#380;dym aspekcie naszej pracy. 1. Dok&#322;adno&#347;&#263; techniczna przede wszystkim Co [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/pl\/tutoriale\/standardy-i-wartosci-redakcyjne\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":472,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"%title%","rank_math_description":"","rank_math_focus_keyword":"Standardy i warto\u015bci redakcyjne","footnotes":""},"categories":[19],"tags":[],"class_list":["post-1637","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-inne"],"hreflangs":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/472"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1637"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1641,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1637\/revisions\/1641"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1637"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1637"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1637"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}