{"id":1198,"date":"2025-09-14T07:23:06","date_gmt":"2025-09-14T07:23:06","guid":{"rendered":"\/pl\/tutoriale\/?p=1198"},"modified":"2025-12-18T13:17:15","modified_gmt":"2025-12-18T13:17:15","slug":"menu-rozwijane-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"\/pl\/tutoriale\/menu-rozwijane-wordpress","title":{"rendered":"Jak utworzy\u0107 menu rozwijane w WordPress \u2013 najlepsze praktyki"},"content":{"rendered":"<p>Menu rozwijane s&#261; istotnym elementem nawigacji wielu stron internetowych, zapewniaj&#261;c u&#380;ytkownikom wygodny spos&oacute;b organizacji i dost&#281;pu do tre&#347;ci. WordPress z intuicyjnym interfejsem sprawia, &#380;e utworzenie menu rozwijanego jest bardzo proste, nawet bez potrzeby posiadania umiej&#281;tno&#347;ci kodowania.<\/p><p>W tym artykule poka&#380;emy trzy metody na utworzenie menu rozwijanego w WordPress. Przedstawimy r&oacute;wnie&#380; najlepsze praktyki projektowania takich menu, kt&oacute;re poprawi&#261; wygod&#281; u&#380;ytkowania i usprawni&#261; nawigacj&#281; na stronie.<\/p><p>\n\n\n\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-utworzyc-menu-rozwijane-w-wordpress\"><strong>Jak utworzy&#263; menu rozwijane w WordPress<\/strong><\/h2><p>Wykonaj poni&#380;sze kroki, aby bez problemu doda&#263; menu rozwijane do swojej strony WordPress, korzystaj&#261;c z Edytora strony, wtyczki Max Mega Menu lub metod r&#281;cznych. Zaczniemy od sposobu z Edytorem.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-dodac-menu-rozwijane-w-wordpress-za-pomoca-edytora-strony\"><strong>Jak doda&#263; menu rozwijane w WordPress za pomoc&#261; Edytora strony<\/strong><\/h3><p>Blok Nawigacja w Edytorze strony oferuje interfejs &bdquo;przeci&#261;gnij i upu&#347;&#263;&rdquo; do tworzenia i porz&#261;dkowania wszystkich element&oacute;w menu, co u&#322;atwia budowanie menu rozwijanych. Pami&#281;taj, &#380;e ta metoda dzia&#322;a obecnie tylko z motywami blokowymi.<\/p><p>Oto, jak utworzy&#263; menu rozwijane za pomoc&#261; bloku Nawigacja:<\/p><p>1. Przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d &rarr; Edytor<\/strong> w pulpicie nawigacyjnym WordPress.<\/p><p>2. Kliknij ikon&#281; <strong>dodawania bloku<\/strong> (+) na g&oacute;rnym pasku narz&#281;dzi i wyszukaj blok <strong>Nawigacja<\/strong>. Przeci&#261;gnij go i upu&#347;&#263; w dowolnym miejscu interfejsu edytora.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4af39c\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"451\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-navigationblock.png\/public\" alt=\"Blok nawigacji w edytorze strony WordPress\" class=\"wp-image-1213\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-navigationblock.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-navigationblock.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-navigationblock.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>3. W bocznym panelu <strong>Ustawienia<\/strong> przeci&#261;gnij istniej&#261;cy element menu na ni&#380;szy poziom, przekszta&#322;caj&#261;c go w element podrz&#281;dny (podmenu) wewn&#261;trz g&#322;&oacute;wnego elementu menu.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4b1868\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"378\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu.png\/public\" alt=\"Ustawienia bloku nawigacyjnego z pod&#347;wietlonymi menu Us&#322;ugi i Kontakt w edytorze strony\" class=\"wp-image-1212\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>4. Aby doda&#263; nowe podmenu do istniej&#261;cego elementu menu, kliknij <strong>Opcje <\/strong>(ikona trzech kropek) przy wybranym elemencie i wybierz <strong>Dodaj element podmenu<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4b3037\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"401\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-submenulink.png\/public\" alt=\"Przycisk linku podmenu Dodaj w ustawieniach bloku nawigacji w edytorze strony\" class=\"wp-image-1211\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-submenulink.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-submenulink.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-submenulink.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>5. Kliknij ponownie ikon&#281; <strong>dodawania bloku<\/strong> (+) i wybierz inny blok, aby utworzy&#263; podmenu z innym typem tre&#347;ci. Przeci&#261;gnij i upu&#347;&#263; go poni&#380;ej odpowiedniego nadrz&#281;dnego elementu menu.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4b4748\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"448\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-new-submenu.png\/public\" alt=\"Wyskakuj&#261;ce okienko pokazuj&#261;ce r&oacute;&#380;ne typy tre&#347;ci dla nowego podmenu w edytorze strony\" class=\"wp-image-1210\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-new-submenu.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-new-submenu.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-new-submenu.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>6. Kliknij poszczeg&oacute;lne elementy menu, aby skonfigurowa&#263; ich ustawienia, na przyk&#322;ad etykiet&#281;, adres URL czy opis.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4b5fdb\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"411\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-navigation-linksettings.png\/public\" alt=\"Ustawienia link&oacute;w pozycji menu Portfolio w edytorze strony\" class=\"wp-image-1209\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-navigation-linksettings.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-navigation-linksettings.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-navigation-linksettings.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>7. Aby utworzy&#263; kolejne podmenu pod tym samym elementem nadrz&#281;dnym, kliknij ikon&#281; <strong>dodawania bloku<\/strong> (+) pod istniej&#261;cym elementem podrz&#281;dnym.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4b7705\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"406\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu-2.png\/public\" alt=\"Ikona (+) pod istniej&#261;c&#261; pozycj&#261; menu podrz&#281;dnego w edytorze strony\" class=\"wp-image-1208\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu-2.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu-2.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu-2.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>8. Ostatecznie menu rozwijane b&#281;dzie wygl&#261;da&#263; nast&#281;puj&#261;co:<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4b8eb2\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"264\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-dropdownmenu.png\/public\" alt=\"Ostateczny wygl&#261;d menu rozwijanego utworzonego za pomoc&#261; edytora strony WordPress i bloku nawigacyjnego\" class=\"wp-image-1207\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-dropdownmenu.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-dropdownmenu.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-dropdownmenu.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-dodac-menu-rozwijane-w-wordpress-za-pomoca-wtyczki\"><strong>Jak doda&#263; menu rozwijane w WordPress za pomoc&#261; wtyczki<\/strong><\/h3><p>Innym sposobem na stworzenie w&#322;asnego menu rozwijanego jest skorzystanie z dedykowanej wtyczki. W oficjalnym repozytorium WordPress znajdziesz wiele &#347;wietnych wtyczek do menu. W tym poradniku poka&#380;emy, jak utworzy&#263; menu rozwijane za pomoc&#261;<a href=\"https:\/\/pl.wordpress.org\/plugins\/megamenu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> wtyczki Max Mega Menu<\/a>:<\/p><p>1. Zainstaluj i aktywuj wtyczk&#281; <strong>Max Mega Menu<\/strong> w WordPress.<\/p><p>2. Przejd&#378; do menu <strong>Mega Menu<\/strong> w kokpicie WordPress. W sekcji <strong>Menu Locations<\/strong> kliknij <strong>Primary Menu<\/strong> (menu g&#322;&oacute;wne) i zaznacz opcj&#281; Enable Max Mega Menu for this menu location, aby w&#322;&#261;czy&#263; funkcjonalno&#347;&#263; menu rozwijanego. W tej samej sekcji wybierz zdarzenie, kt&oacute;re ma wywo&#322;ywa&#263; rozwini&#281;cie podmenu, oraz animacj&#281; menu rozwijanego na komputerach i urz&#261;dzeniach mobilnych. Na koniec kliknij <strong>Save Changes<\/strong> (Zapisz zmiany).<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4ba629\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"532\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/image-64.png\/public\" alt=\"Panel ustawie&#324; Max Mega Menu\" class=\"wp-image-1206\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/image-64.png\/w=851,fit=scale-down 851w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/image-64.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/image-64.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>3. Domy&#347;lnie wtyczka przejmuje styl Twojego motywu. Otw&oacute;rz kart&#281; <strong>Menu Themes<\/strong> (Motywy menu), je&#347;li chcesz dostosowa&#263; styl, animacj&#281; i rozmiar menu. Upewnij si&#281;, &#380;e opcja <strong>Select theme to edit<\/strong> (Wybierz motyw do edycji) wskazuje na Twoje menu g&#322;&oacute;wne.<\/p><p>4. Przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d &rarr; Menu<\/strong> i dodaj elementy do domy&#347;lnego (g&#322;&oacute;wnego) menu z w&#322;&#261;czon&#261; funkcjonalno&#347;ci&#261; Max Mega Menu. Po zako&#324;czeniu kliknij Zapisz menu.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-utworzyc-menu-rozwijane-w-wordpress-recznie\"><strong>Jak utworzy&#263; menu rozwijane w WordPress r&#281;cznie<\/strong><\/h3><p>R&#281;czne utworzenie menu rozwijanego w WordPress polega na wykorzystaniu natywnych funkcji platformy. Zalet&#261; tego podej&#347;cia jest to, &#380;e menu rozwijane pozostanie funkcjonalne nawet po zmianie motywu lub zainstalowaniu nowych wtyczek.<\/p><p>Korzystaj&#261;c z tej metody, mo&#380;esz doda&#263; do menu strony, wpisy, kategorie oraz w&#322;asne odno&#347;niki. Upewnij si&#281; jednak, &#380;e Tw&oacute;j motyw obs&#322;uguje menu rozwijane &ndash; sprawd&#378; dokumentacj&#281; motywu.<\/p><p>Wykonaj nast&#281;puj&#261;ce kroki, aby r&#281;cznie utworzy&#263; menu rozwijane w WordPress:<\/p><p><strong>1.Utw&oacute;rz elementy menu<\/strong><\/p><p>Najpierw musimy utworzy&#263; nowe menu. Przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d &rarr; Menu<\/strong> w kokpicie WordPress. W zak&#322;adce <strong>Edytuj menu<\/strong> zobaczysz sekcj&#281; <strong>Struktura menu<\/strong>, w kt&oacute;rej mo&#380;esz zdefiniowa&#263; struktur&#281;.<\/p><p>Pami&#281;taj, &#380;e wygl&#261;d tego panelu mo&#380;e si&#281; r&oacute;&#380;ni&#263; w zale&#380;no&#347;ci od u&#380;ywanego motywu.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4bbd99\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1205\" height=\"569\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-appearance-of-the-Menus-section-where-user-can-customize-their-menus.png\/public\" alt=\"Sekcja Menu aktywnego motywu\" class=\"wp-image-1205\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-appearance-of-the-Menus-section-where-user-can-customize-their-menus.png\/w=1205,fit=scale-down 1205w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-appearance-of-the-Menus-section-where-user-can-customize-their-menus.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-appearance-of-the-Menus-section-where-user-can-customize-their-menus.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-appearance-of-the-Menus-section-where-user-can-customize-their-menus.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1205px) 100vw, 1205px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Wpisz nazw&#281; menu w polu tekstowym i kliknij <strong>Utw&oacute;rz menu<\/strong>. Nast&#281;pnie przejd&#378; do sekcji <strong>Dodaj elementy menu <\/strong>i wybierz elementy, kt&oacute;re maj&#261; znale&#378;&#263; si&#281; w nowym podmenu. Mo&#380;esz to zrobi&#263;, zaznaczaj&#261;c pole przy wybranej pozycji i klikaj&#261;c <strong>Dodaj do menu<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4bd430\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1201\" height=\"605\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-Pages-section-allows-users-to-add-menu-items-to-the-menu-structure.png\/public\" alt=\"Zak&#322;adka Edytuj menu, z zaznaczon&#261; sekcj&#261; Dodaj pozycje menu\" class=\"wp-image-1204\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-Pages-section-allows-users-to-add-menu-items-to-the-menu-structure.png\/w=1201,fit=scale-down 1201w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-Pages-section-allows-users-to-add-menu-items-to-the-menu-structure.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-Pages-section-allows-users-to-add-menu-items-to-the-menu-structure.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-Pages-section-allows-users-to-add-menu-items-to-the-menu-structure.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1201px) 100vw, 1201px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Do element&oacute;w podrz&#281;dnych mo&#380;esz wykorzysta&#263; m.in. strony, wpisy i kategorie. Mo&#380;esz r&oacute;wnie&#380; doda&#263; do menu w&#322;asne odno&#347;niki, aby przekierowa&#263; u&#380;ytkownik&oacute;w do konkretnej strony.<\/p><p>Wybrane elementy menu pojawi&#261; si&#281; w sekcji <strong>Struktura menu<\/strong>. Po prostu przeci&#261;gnij i upu&#347;&#263; elementy oraz ich pod-elementy w preferowanej kolejno&#347;ci. W ten spos&oacute;b zbudujesz rozwijane menu WordPress, zagnie&#380;d&#380;aj&#261;c elementy podrz&#281;dne pod elementami g&#322;&oacute;wnymi.<\/p><p><strong>2. Nadaj styl menu<\/strong><\/p><p>Menu rozwijane w WordPress mo&#380;na dostosowa&#263; za pomoc&#261; CSS. Aby w&#322;&#261;czy&#263; t&#281; opcj&#281;, rozwi&#324; menu <strong>Opcje ekranu <\/strong>w prawym g&oacute;rnym rogu strony <strong>Menu <\/strong>i zaznacz pole <strong>Klasy CSS<\/strong>.<\/p><p>Po rozwini&#281;ciu danego elementu menu zobaczysz nowe pole tekstowe oznaczone jako Klasy CSS. Tutaj mo&#380;esz doda&#263; <strong>klasy CSS<\/strong>, aby dostosowa&#263; wygl&#261;d nowego menu rozwijanego.<\/p><p><strong>3. Opublikuj menu<\/strong><\/p><p>Aby zmieni&#263; miejsce wy&#347;wietlania nowego menu, wybierz odpowiedni&#261; opcj&#281; w sekcji <strong>Ustawienia menu <\/strong>lub na <strong>zak&#322;adce Zarz&#261;dzaj rozmieszczeniem<\/strong>. Wyb&oacute;r zale&#380;y od aktywnego motywu WordPress.<\/p><p>W naszym przyk&#322;adzie umie&#347;cimy menu w g&oacute;rnej cz&#281;&#347;ci strony:<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4bec01\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"383\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-dropdown-menu-added-to-the-top.png\/public\" alt=\"Przyk&#322;ad menu rozwijanego dodanego na g&oacute;rze strony\" class=\"wp-image-1203\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-dropdown-menu-added-to-the-top.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-dropdown-menu-added-to-the-top.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-dropdown-menu-added-to-the-top.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Kliknij przycisk <strong>Zapisz menu <\/strong>w prawym dolnym rogu, aby zapisa&#263; zmiany i opublikowa&#263; menu rozwijane.<\/p><p>\n\n\n<div class=\"protip\">\n                    <h4 class=\"title\">Wskaz&oacute;wka<\/h4>\n                    <p>Aby u&#322;atwi&#263; sobie zmian&#281; lokalizacji menu, u&#380;yj przycisku <strong>Zarz&#261;dzaj w podgl&#261;dzie na &#380;ywo<\/strong> u g&oacute;ry strony. Jest to szczeg&oacute;lnie przydatne podczas tworzenia z&#322;o&#380;onych, wielopoziomowych menu rozwijanych. W trybie podgl&#261;du na &#380;ywo wszystkie zmiany wprowadzone w Personalizatorze WordPress s&#261; wy&#347;wietlane w czasie rzeczywistym, co pozwala opublikowa&#263; menu rozwijane bezpo&#347;rednio z tego trybu.<\/p>\n                <\/div>\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zalety-menu-rozwijanego-na-stronach-wordpress\"><strong>Zalety menu rozwijanego na stronach WordPress<\/strong><\/h2><p>Menu rozwijane oferuj&#261; liczne korzy&#347;ci dla stron WordPress, zwi&#281;kszaj&#261;c zar&oacute;wno walory estetyczne, jak i funkcjonalno&#347;&#263;. Do kluczowych zalet nale&#380;&#261;:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Efektywne wykorzystanie przestrzeni<\/strong>. Podmenu pozwalaj&#261; doda&#263; wi&#281;cej link&oacute;w bez zagracania obszaru menu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ulepszona nawigacja u&#380;ytkownika<\/strong>. Menu rozwijane umo&#380;liwiaj&#261; szybkie odnalezienie i przej&#347;cie do konkretnych stron.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skalowalno&#347;&#263;<\/strong>. Umo&#380;liwiaj&#261; &#322;atwe dodawanie nowych stron lub kategorii bez konieczno&#347;ci przebudowy ca&#322;ego menu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Walory estetyczne<\/strong>. Takie menu mo&#380;na dostosowa&#263; do stylu strony, co zwi&#281;ksza sp&oacute;jno&#347;&#263; wizualn&#261; serwisu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lepsza dost&#281;pno&#347;&#263;<\/strong>. Menu rozwijane u&#322;atwiaj&#261; nawigacj&#281; tak&#380;e osobom z niepe&#322;nosprawno&#347;ciami poznawczymi podczas przegl&#261;dania strony. Mog&#261; by&#263; obs&#322;ugiwane r&oacute;wnie&#380; za pomoc&#261; klawiatury i czytnik&oacute;w ekranu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lepsza organizacja tre&#347;ci<\/strong>. Menu rozwijane pomagaj&#261; uporz&#261;dkowa&#263; zawarto&#347;&#263; strony, co u&#322;atwia u&#380;ytkownikom zrozumienie struktury strony ju&#380; na pierwszy rzut oka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ni&#380;szy wsp&oacute;&#322;czynnik odrzuce&#324;<\/strong>. Intuicyjne, dobrze zaprojektowane menu nawigacyjne zach&#281;ca u&#380;ytkownik&oacute;w do dalszego przegl&#261;dania serwisu i tym samym zmniejsza wsp&oacute;&#322;czynnik odrzuce&#324;.<\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-najlepsze-praktyki-tworzenia-menu-rozwijanych-w-wordpress\"><strong>Najlepsze praktyki tworzenia menu rozwijanych w WordPress<\/strong><\/h2><p>Skuteczne menu nawigacyjne s&#261; kluczowe dla pozytywnych do&#347;wiadcze&#324; u&#380;ytkownik&oacute;w na stronach WordPress. Dobrze zaprojektowane menu, szczeg&oacute;lnie z rozwijanymi opcjami, powinno by&#263; intuicyjne i atrakcyjne wizualnie, aby umo&#380;liwi&#263; szybki dost&#281;p do wa&#380;nych tre&#347;ci.<\/p><p>Oto kilka istotnych wskaz&oacute;wek dotycz&#261;cych optymalnego projektowania menu rozwijanych:<\/p><p><strong>Zachowaj prostot&#281; i intuicyjno&#347;&#263;<\/strong><\/p><p>W przypadku menu rozwijanych kluczowa jest prostota. Przejrzysta struktura menu zapobiega dezorientacji i frustracji. Umie&#347;&#263; najwa&#380;niejsze linki na najbardziej widocznych pozycjach i upewnij si&#281;, &#380;e s&#261; &#322;atwo dost&#281;pne.<\/p><p>Koniecznie ogranicz liczb&#281; poziom&oacute;w menu. Zbyt wiele warstw mo&#380;e skomplikowa&#263; nawigacj&#281; i przyt&#322;oczy&#263; odwiedzaj&#261;cych.<\/p><p><strong>U&#380;ywaj opisowych etykiet<\/strong><\/p><p>Ka&#380;dy element menu powinien by&#263; jasno i precyzyjnie opisany, tak aby odzwierciedla&#322; zawarto&#347;&#263; strony, do kt&oacute;rej prowadzi. Unikaj niejasnych lub zbyt og&oacute;lnych nazw, kt&oacute;re mog&#322;yby myli&#263; u&#380;ytkownik&oacute;w co do tego, dok&#261;d prowadzi dany link.<\/p><p>Sp&oacute;jne nazewnictwo nie tylko pomaga budowa&#263; w&#322;a&#347;ciwe oczekiwania, ale tak&#380;e utrzymuje zgodno&#347;&#263; z brandingiem Twojej strony.<\/p><p>Dobrym zwyczajem jest r&oacute;wnie&#380; dodawanie atrybut&oacute;w ARIA (Accessible Rich Internet Applications) do element&oacute;w menu. Dzi&#281;ki temu strona jest &#322;atwiejsza w obs&#322;udze dla os&oacute;b korzystaj&#261;cych z czytnik&oacute;w ekranu i staje si&#281; bardziej przyjazna dla wszystkich.<\/p><p><strong>Wykorzystaj elementy wizualne<\/strong><\/p><p>Jednym z najlepszych sposob&oacute;w na uatrakcyjnienie menu jest dodanie ikon do poszczeg&oacute;lnych element&oacute;w za pomoc&#261; odpowiedniej wtyczki.<\/p><p>Przyk&#322;adowo, wtyczka<a href=\"https:\/\/pl.wordpress.org\/plugins\/menu-image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Menu Image<\/a> udost&#281;pnia bogaty zestaw ikon FontAwesome i Dashicons do wyboru. Mo&#380;esz umie&#347;ci&#263; wybrane elementy graficzne w menu rozwijanym w r&oacute;&#380;nych miejscach lub doda&#263; je jako animacje pojawiaj&#261;ce si&#281; po najechaniu kursorem.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4c0420\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-banner-of-the-Menu-Image-plugin.png\/public\" alt=\"Baner wtyczki Menu Image\" class=\"wp-image-1199\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-banner-of-the-Menu-Image-plugin.png\/w=772,fit=scale-down 772w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-banner-of-the-Menu-Image-plugin.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-banner-of-the-Menu-Image-plugin.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Pami&#281;taj jednak, aby nie prze&#322;adowa&#263; menu zb&#281;dnymi ikonami &ndash; nadmiar grafiki mo&#380;e pogorszy&#263; czytelno&#347;&#263; menu i odci&#261;ga&#263; uwag&#281; u&#380;ytkownik&oacute;w od zawarto&#347;ci strony.<\/p><p><strong>Dodaj w&#322;asny CSS<\/strong><\/p><p>Jak wspomnieli&#347;my wcze&#347;niej, mo&#380;esz dodawa&#263; w&#322;asne klasy CSS do nowych menu. Warto zastosowa&#263; niestandardowy CSS, aby dostosowa&#263; kolor, rozmiar czcionki czy odst&#281;py ka&#380;dego elementu menu.<\/p><p>Przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d &rarr; Dostosuj<\/strong> w kokpicie i skorzystaj z opcji <strong>Dodatkowy CSS<\/strong>, aby doda&#263; w&#322;asny kod do swojej strony.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4c1a25\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"283\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-add-custom-CSS-via-WordPress-customizer.png\/public\" alt=\"Dodatkowa funkcja CSS w narz&#281;dziu dostosowywania WordPress\" class=\"wp-image-1202\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-add-custom-CSS-via-WordPress-customizer.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-add-custom-CSS-via-WordPress-customizer.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-add-custom-CSS-via-WordPress-customizer.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>U&#380;yj narz&#281;dzia Inspekcja w przegl&#261;darce, aby znale&#378;&#263; selektor <strong>ID<\/strong> w stylach Twojego motywu &ndash; b&#281;dzie on potrzebny do wybrania konkretnego elementu podczas personalizacji.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4c30d5\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"233\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-locate-a-themes-ID-selector-using-the-Inspect-tool-in-Google.png\/public\" alt=\"Selektor identyfikatora motywu wy&#347;wietlany za pomoc&#261; narz&#281;dzia inspekcji Google\" class=\"wp-image-1201\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-locate-a-themes-ID-selector-using-the-Inspect-tool-in-Google.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-locate-a-themes-ID-selector-using-the-Inspect-tool-in-Google.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-locate-a-themes-ID-selector-using-the-Inspect-tool-in-Google.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>W tym przyk&#322;adzie zmienimy kolor czcionki g&oacute;rnego menu na niebieski. Oto kod CSS, kt&oacute;ry zastosowali&#347;my:<\/p><pre class=\"wp-block-code\"><code>#top-menu li.menu-item a {\n\ncolor:#0051D7;\n\n}<\/code><\/pre><p>&#346;mia&#322;o eksperymentuj z r&oacute;&#380;nymi stylami CSS lub skorzystaj z gotowych fragment&oacute;w kodu, aby usprawni&#263; proces projektowania.<\/p><p><strong>Stw&oacute;rz mega menu<\/strong><\/p><p>Je&#347;li chcesz wy&#347;wietli&#263; bardzo wiele opcji w jednym rozwijanym menu, najlepszym rozwi&#261;zaniem b&#281;dzie stworzenie mega menu. W przeciwie&#324;stwie do standardowego menu rozwijanego, mega menu zazwyczaj zawiera znacznie wi&#281;cej link&oacute;w i dodatkowe poziomy podmenu.<\/p><p>Tego typu menu prezentuje ca&#322;&#261; struktur&#281; Twojej strony, dzi&#281;ki czemu odwiedzaj&#261;cy mog&#261; dotrze&#263; do najg&#322;&#281;biej ukrytych podstron bezpo&#347;rednio z menu g&#322;&oacute;wnego. Jest to idealne rozwi&#261;zanie dla rozbudowanych serwis&oacute;w (np. sklep&oacute;w internetowych), poniewa&#380; skraca &#347;cie&#380;k&#281; u&#380;ytkownika do celu.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f76cc4c47d2\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"345\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-mega-menu-built-using-the-Max-Mega-Menu-plugin.png\/public\" alt=\"Przyk&#322;ad mega menu utworzonego przy u&#380;yciu wtyczki Max Mega Menu\" class=\"wp-image-1200\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-mega-menu-built-using-the-Max-Mega-Menu-plugin.png\/w=852,fit=scale-down 852w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-mega-menu-built-using-the-Max-Mega-Menu-plugin.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-mega-menu-built-using-the-Max-Mega-Menu-plugin.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Istnieje wiele wtyczek do menu WordPress, kt&oacute;re pomog&#261; Ci &#322;atwo stworzy&#263; w&#322;asne mega menu. Mega menu z powy&#380;szego przyk&#322;adu zosta&#322;o wykonane za pomoc&#261; wtyczki Max Mega Menu. Inne warte uwagi wtyczki tego typu to<a href=\"https:\/\/pl.wordpress.org\/plugins\/quadmenu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> QuadMenu<\/a> oraz Superfly.<\/p><p><strong>Testuj menu w r&oacute;&#380;nych przegl&#261;darkach i urz&#261;dzeniach<\/strong><\/p><p>Koniecznie przetestuj swoje menu rozwijane we wszystkich popularnych przegl&#261;darkach oraz na urz&#261;dzeniach mobilnych, aby upewni&#263; si&#281;, &#380;e ka&#380;dy interaktywny element dzia&#322;a poprawnie.<\/p><p>Zalecamy skorzystanie ze &#347;rodowiska testowego (staging). Pozwoli to bezpiecznie testowa&#263; i dopracowywa&#263; menu oraz design strony przed wdro&#380;eniem zmian, gwarantuj&#261;c sp&oacute;jne do&#347;wiadczenie u&#380;ytkownika na wszystkich platformach.<\/p><p>Warto wybra&#263; dostawc&#281; hostingu, kt&oacute;ry oferuje funkcj&#281; staging do tworzenia &#347;rodowiska testowego. Przyk&#322;adowo, w planach WordPress Business i Cloud Startup od Hostinger znajdziesz wygodne narz&#281;dzie staging do klonowania strony i test&oacute;w.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.pl\/hosting-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"600\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/public\" alt=\"\" class=\"wp-image-1117\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=2048,fit=scale-down 2048w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podsumowanie\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h2><p>Menu rozwijane w WordPress stanowi istotn&#261; cz&#281;&#347;&#263; systemu nawigacji na stronie. U&#322;atwia eksplorowanie strony, a je&#347;li jest poprawnie skonstruowane, pomaga tak&#380;e robotom wyszukiwarek w indeksowaniu zawarto&#347;ci.<\/p><p>W tym artykule om&oacute;wili&#347;my krok po kroku, jak utworzy&#263; menu rozwijane w WordPress &ndash; r&#281;cznie oraz z u&#380;yciem wtyczki. Przedstawili&#347;my r&oacute;wnie&#380; kilka wskaz&oacute;wek, jak optymalnie wykorzysta&#263; menu rozwijane na swojej stronie.<\/p><p>Mamy nadziej&#281;, &#380;e ten poradnik rozwia&#322; wszystkie Twoje w&#261;tpliwo&#347;ci dotycz&#261;ce tego typu menu w WordPress. Powodzenia w tworzeniu w&#322;asnych stron internetowych!<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-dotyczace-menu-rozwijanego-w-wordpress\"><strong>FAQ dotycz&#261;ce menu rozwijanego w WordPress<\/strong><\/h2><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-6943fedb1ea41\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Jak zmieni&#263; kolejno&#347;&#263; element&oacute;w w menu rozwijanym w WordPress?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Aby zmieni&#263; kolejno&#347;&#263; element&oacute;w w menu rozwijanym w WordPress, przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d &rarr; Menu<\/strong>. Nast&#281;pnie wybierz menu, kt&oacute;re chcesz edytowa&#263;, przeci&#261;gnij wybrany element w nowe miejsce (w razie potrzeby przesu&#324; go w prawo, aby utworzy&#263; z niego podmenu) i zapisz zmiany.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943fedb1ea47\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Jak sprawi&#263;, aby menu rozwijane by&#322;o widoczne na wszystkich stronach WordPress?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d &rarr; Menu<\/strong> i wybierz menu, kt&oacute;re chcesz edytowa&#263;. Przejd&#378; do zak&#322;adki Zarz&#261;dzaj rozmieszczeniem, wybierz lokalizacj&#281;, w kt&oacute;rej ma wy&#347;wietla&#263; si&#281; Twoje menu rozwijane, a nast&#281;pnie kliknij <strong>Zapisz zmiany<\/strong>. Od teraz dane menu rozwijane b&#281;dzie widoczne na wszystkich stronach Twojego serwisu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943fedb1ea48\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Czy menu rozwijane wp&#322;ywa na szybko&#347;&#263; &#322;adowania strony?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, menu rozwijane mog&#261; wp&#322;yn&#261;&#263; na szybko&#347;&#263; &#322;adowania strony &ndash; szczeg&oacute;lnie je&#347;li zawieraj&#261; skrypty o du&#380;ej z&#322;o&#380;ono&#347;ci lub obrazy w wysokiej rozdzielczo&#347;ci. Jednak przy dobrze zoptymalizowanym kodzie i &bdquo;lekkich&rdquo; elementach designu ich wp&#322;yw na wydajno&#347;&#263; strony jest znikomy.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menu rozwijane s&#261; istotnym elementem nawigacji wielu stron internetowych, zapewniaj&#261;c u&#380;ytkownikom wygodny spos&oacute;b organizacji i dost&#281;pu do tre&#347;ci. WordPress z intuicyjnym interfejsem sprawia, &#380;e utworzenie menu rozwijanego jest bardzo proste, nawet bez potrzeby posiadania umiej&#281;tno&#347;ci kodowania. W tym artykule poka&#380;emy trzy metody na utworzenie menu rozwijanego w WordPress. Przedstawimy r&oacute;wnie&#380; najlepsze praktyki projektowania takich menu, [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/pl\/tutoriale\/menu-rozwijane-wordpress\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":553,"featured_media":1214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"Jak utworzy\u0107 menu rozwijane w WordPress - 3 metody %page% %sep% %sitename%","rank_math_description":"Menu rozwijane w WordPress poprawia wygod\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w i u\u0142atwia nawigacj\u0119. Dowiedz si\u0119, jak je utworzy\u0107 na 3 sposoby oraz poznaj najlepsze praktyki.","rank_math_focus_keyword":"menu rozwijane w wordpress","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wordpress"],"hreflangs":[{"locale":"en-US","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu","default":0},{"locale":"pt-BR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/br\/tutoriais\/menu-dropdown-wordpress","default":0},{"locale":"fr-FR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/menu-deroulant-wordpress","default":0},{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/menu-desplegable-wordpress","default":0},{"locale":"id-ID","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/id\/tutorial\/cara-membuat-menu-di-wordpress","default":0},{"locale":"nl-NL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/nl\/tutorials\/wordpress-dropwdown-menu","default":0},{"locale":"pl-PL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/menu-rozwijane-wordpress\/","default":0},{"locale":"ja-JP","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/jp\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu\/","default":0},{"locale":"en-UK","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/uk\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu","default":0},{"locale":"en-MY","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/my\/tutorials\/how-to-create-a-wordpress-dropdown-menu-and-improve-site-navigation","default":0},{"locale":"en-PH","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ph\/tutorials\/how-to-create-a-wordpress-dropdown-menu-and-improve-site-navigation","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/como-crear-un-menu-desplegable-en-wordpress-y-mejorar-la-navegacion-de-tu-sitio-web","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/como-crear-un-menu-desplegable-en-wordpress-y-mejorar-la-navegacion-de-tu-sitio-web","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/como-crear-un-menu-desplegable-en-wordpress-y-mejorar-la-navegacion-de-tu-sitio-web","default":0},{"locale":"pt-PT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pt\/tutoriais\/menu-dropdown-wordpress","default":0},{"locale":"en-IN","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/in\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu","default":0},{"locale":"en-CA","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ca\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu","default":0},{"locale":"en-AU","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/au\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu","default":0},{"locale":"en-NG","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ng\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu","default":0}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1673,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/1673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}