{"id":1198,"date":"2025-09-14T07:23:06","date_gmt":"2025-09-14T07:23:06","guid":{"rendered":"\/pl\/tutoriale\/?p=1198"},"modified":"2025-12-18T13:17:15","modified_gmt":"2025-12-18T13:17:15","slug":"menu-rozwijane-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"\/pl\/tutoriale\/menu-rozwijane-wordpress\/","title":{"rendered":"Jak utworzy\u0107 menu rozwijane w WordPress \u2013 najlepsze praktyki"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Menu rozwijane s&#261; istotnym elementem nawigacji wielu stron internetowych, zapewniaj&#261;c u&#380;ytkownikom wygodny spos&oacute;b organizacji i dost&#281;pu do tre&#347;ci. WordPress z intuicyjnym interfejsem sprawia, &#380;e utworzenie menu rozwijanego jest bardzo proste, nawet bez potrzeby posiadania umiej&#281;tno&#347;ci kodowania.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">W tym artykule poka&#380;emy trzy metody na utworzenie menu rozwijanego w WordPress. Przedstawimy r&oacute;wnie&#380; najlepsze praktyki projektowania takich menu, kt&oacute;re poprawi&#261; wygod&#281; u&#380;ytkowania i usprawni&#261; nawigacj&#281; na stronie.<\/p><p>\n\n\n\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-utworzyc-menu-rozwijane-w-wordpress\"><strong>Jak utworzy&#263; menu rozwijane w WordPress<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonaj poni&#380;sze kroki, aby bez problemu doda&#263; menu rozwijane do swojej strony WordPress, korzystaj&#261;c z Edytora strony, wtyczki Max Mega Menu lub metod r&#281;cznych. Zaczniemy od sposobu z Edytorem.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-dodac-menu-rozwijane-w-wordpress-za-pomoca-edytora-strony\"><strong>Jak doda&#263; menu rozwijane w WordPress za pomoc&#261; Edytora strony<\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Blok Nawigacja w Edytorze strony oferuje interfejs &bdquo;przeci&#261;gnij i upu&#347;&#263;&rdquo; do tworzenia i porz&#261;dkowania wszystkich element&oacute;w menu, co u&#322;atwia budowanie menu rozwijanych. Pami&#281;taj, &#380;e ta metoda dzia&#322;a obecnie tylko z motywami blokowymi.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Oto, jak utworzy&#263; menu rozwijane za pomoc&#261; bloku Nawigacja:<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">1. Przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d &rarr; Edytor<\/strong> w pulpicie nawigacyjnym WordPress.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">2. Kliknij ikon&#281; <strong>dodawania bloku<\/strong> (+) na g&oacute;rnym pasku narz&#281;dzi i wyszukaj blok <strong>Nawigacja<\/strong>. Przeci&#261;gnij go i upu&#347;&#263; w dowolnym miejscu interfejsu edytora.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba9070aa\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba9070aa\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"451\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-navigationblock.png\/public\" alt=\"Blok nawigacji w edytorze strony WordPress\" class=\"wp-image-1213\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-navigationblock.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-navigationblock.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-navigationblock.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">3. W bocznym panelu <strong>Ustawienia<\/strong> przeci&#261;gnij istniej&#261;cy element menu na ni&#380;szy poziom, przekszta&#322;caj&#261;c go w element podrz&#281;dny (podmenu) wewn&#261;trz g&#322;&oacute;wnego elementu menu.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba909f44\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba909f44\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"378\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu.png\/public\" alt=\"Ustawienia bloku nawigacyjnego z pod&#347;wietlonymi menu Us&#322;ugi i Kontakt w edytorze strony\" class=\"wp-image-1212\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">4. Aby doda&#263; nowe podmenu do istniej&#261;cego elementu menu, kliknij <strong>Opcje <\/strong>(ikona trzech kropek) przy wybranym elemencie i wybierz <strong>Dodaj element podmenu<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba90cd8d\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba90cd8d\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"401\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-submenulink.png\/public\" alt=\"Przycisk linku podmenu Dodaj w ustawieniach bloku nawigacji w edytorze strony\" class=\"wp-image-1211\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-submenulink.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-submenulink.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-add-submenulink.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">5. Kliknij ponownie ikon&#281; <strong>dodawania bloku<\/strong> (+) i wybierz inny blok, aby utworzy&#263; podmenu z innym typem tre&#347;ci. Przeci&#261;gnij i upu&#347;&#263; go poni&#380;ej odpowiedniego nadrz&#281;dnego elementu menu.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba911226\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba911226\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"448\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-new-submenu.png\/public\" alt=\"Wyskakuj&#261;ce okienko pokazuj&#261;ce r&oacute;&#380;ne typy tre&#347;ci dla nowego podmenu w edytorze strony\" class=\"wp-image-1210\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-new-submenu.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-new-submenu.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-new-submenu.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">6. Kliknij poszczeg&oacute;lne elementy menu, aby skonfigurowa&#263; ich ustawienia, na przyk&#322;ad etykiet&#281;, adres URL czy opis.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba913ac8\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba913ac8\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"411\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-navigation-linksettings.png\/public\" alt=\"Ustawienia link&oacute;w pozycji menu Portfolio w edytorze strony\" class=\"wp-image-1209\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-navigation-linksettings.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-navigation-linksettings.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-navigation-linksettings.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">7. Aby utworzy&#263; kolejne podmenu pod tym samym elementem nadrz&#281;dnym, kliknij ikon&#281; <strong>dodawania bloku<\/strong> (+) pod istniej&#261;cym elementem podrz&#281;dnym.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba9165d7\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba9165d7\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"406\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu-2.png\/public\" alt=\"Ikona (+) pod istniej&#261;c&#261; pozycj&#261; menu podrz&#281;dnego w edytorze strony\" class=\"wp-image-1208\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu-2.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu-2.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-create-submenu-2.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">8. Ostatecznie menu rozwijane b&#281;dzie wygl&#261;da&#263; nast&#281;puj&#261;co:<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba919049\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba919049\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"264\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-dropdownmenu.png\/public\" alt=\"Ostateczny wygl&#261;d menu rozwijanego utworzonego za pomoc&#261; edytora strony WordPress i bloku nawigacyjnego\" class=\"wp-image-1207\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-dropdownmenu.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-dropdownmenu.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-siteeditor-dropdownmenu.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-dodac-menu-rozwijane-w-wordpress-za-pomoca-wtyczki\"><strong>Jak doda&#263; menu rozwijane w WordPress za pomoc&#261; wtyczki<\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Innym sposobem na stworzenie w&#322;asnego menu rozwijanego jest skorzystanie z dedykowanej wtyczki. W oficjalnym repozytorium WordPress znajdziesz wiele &#347;wietnych wtyczek do menu. W tym poradniku poka&#380;emy, jak utworzy&#263; menu rozwijane za pomoc&#261;<a href=\"https:\/\/pl.wordpress.org\/plugins\/megamenu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> wtyczki Max Mega Menu<\/a>:<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">1. Zainstaluj i aktywuj wtyczk&#281; <strong>Max Mega Menu<\/strong> w WordPress.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">2. Przejd&#378; do menu <strong>Mega Menu<\/strong> w kokpicie WordPress. W sekcji <strong>Menu Locations<\/strong> kliknij <strong>Primary Menu<\/strong> (menu g&#322;&oacute;wne) i zaznacz opcj&#281; Enable Max Mega Menu for this menu location, aby w&#322;&#261;czy&#263; funkcjonalno&#347;&#263; menu rozwijanego. W tej samej sekcji wybierz zdarzenie, kt&oacute;re ma wywo&#322;ywa&#263; rozwini&#281;cie podmenu, oraz animacj&#281; menu rozwijanego na komputerach i urz&#261;dzeniach mobilnych. Na koniec kliknij <strong>Save Changes<\/strong> (Zapisz zmiany).<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba91bb53\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba91bb53\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"851\" height=\"532\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/image-64.png\/public\" alt=\"Panel ustawie&#324; Max Mega Menu\" class=\"wp-image-1206\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/image-64.png\/w=851,fit=scale-down 851w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/image-64.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/image-64.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 851px) 100vw, 851px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">3. Domy&#347;lnie wtyczka przejmuje styl Twojego motywu. Otw&oacute;rz kart&#281; <strong>Menu Themes<\/strong> (Motywy menu), je&#347;li chcesz dostosowa&#263; styl, animacj&#281; i rozmiar menu. Upewnij si&#281;, &#380;e opcja <strong>Select theme to edit<\/strong> (Wybierz motyw do edycji) wskazuje na Twoje menu g&#322;&oacute;wne.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">4. Przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d &rarr; Menu<\/strong> i dodaj elementy do domy&#347;lnego (g&#322;&oacute;wnego) menu z w&#322;&#261;czon&#261; funkcjonalno&#347;ci&#261; Max Mega Menu. Po zako&#324;czeniu kliknij Zapisz menu.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-utworzyc-menu-rozwijane-w-wordpress-recznie\"><strong>Jak utworzy&#263; menu rozwijane w WordPress r&#281;cznie<\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">R&#281;czne utworzenie menu rozwijanego w WordPress polega na wykorzystaniu natywnych funkcji platformy. Zalet&#261; tego podej&#347;cia jest to, &#380;e menu rozwijane pozostanie funkcjonalne nawet po zmianie motywu lub zainstalowaniu nowych wtyczek.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Korzystaj&#261;c z tej metody, mo&#380;esz doda&#263; do menu strony, wpisy, kategorie oraz w&#322;asne odno&#347;niki. Upewnij si&#281; jednak, &#380;e Tw&oacute;j motyw obs&#322;uguje menu rozwijane &ndash; sprawd&#378; dokumentacj&#281; motywu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Wykonaj nast&#281;puj&#261;ce kroki, aby r&#281;cznie utworzy&#263; menu rozwijane w WordPress:<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>1.Utw&oacute;rz elementy menu<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Najpierw musimy utworzy&#263; nowe menu. Przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d &rarr; Menu<\/strong> w kokpicie WordPress. W zak&#322;adce <strong>Edytuj menu<\/strong> zobaczysz sekcj&#281; <strong>Struktura menu<\/strong>, w kt&oacute;rej mo&#380;esz zdefiniowa&#263; struktur&#281;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pami&#281;taj, &#380;e wygl&#261;d tego panelu mo&#380;e si&#281; r&oacute;&#380;ni&#263; w zale&#380;no&#347;ci od u&#380;ywanego motywu.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba91ea66\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba91ea66\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1205\" height=\"569\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-appearance-of-the-Menus-section-where-user-can-customize-their-menus.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Sekcja Menu aktywnego motywu\" class=\"wp-image-1205\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-appearance-of-the-Menus-section-where-user-can-customize-their-menus.png\/w=1205,fit=scale-down 1205w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-appearance-of-the-Menus-section-where-user-can-customize-their-menus.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-appearance-of-the-Menus-section-where-user-can-customize-their-menus.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-appearance-of-the-Menus-section-where-user-can-customize-their-menus.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1205px) 100vw, 1205px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Wpisz nazw&#281; menu w polu tekstowym i kliknij <strong>Utw&oacute;rz menu<\/strong>. Nast&#281;pnie przejd&#378; do sekcji <strong>Dodaj elementy menu <\/strong>i wybierz elementy, kt&oacute;re maj&#261; znale&#378;&#263; si&#281; w nowym podmenu. Mo&#380;esz to zrobi&#263;, zaznaczaj&#261;c pole przy wybranej pozycji i klikaj&#261;c <strong>Dodaj do menu<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba921241\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba921241\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1201\" height=\"605\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-Pages-section-allows-users-to-add-menu-items-to-the-menu-structure.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Zak&#322;adka Edytuj menu, z zaznaczon&#261; sekcj&#261; Dodaj pozycje menu\" class=\"wp-image-1204\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-Pages-section-allows-users-to-add-menu-items-to-the-menu-structure.png\/w=1201,fit=scale-down 1201w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-Pages-section-allows-users-to-add-menu-items-to-the-menu-structure.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-Pages-section-allows-users-to-add-menu-items-to-the-menu-structure.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-Pages-section-allows-users-to-add-menu-items-to-the-menu-structure.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1201px) 100vw, 1201px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Do element&oacute;w podrz&#281;dnych mo&#380;esz wykorzysta&#263; m.in. strony, wpisy i kategorie. Mo&#380;esz r&oacute;wnie&#380; doda&#263; do menu w&#322;asne odno&#347;niki, aby przekierowa&#263; u&#380;ytkownik&oacute;w do konkretnej strony.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Wybrane elementy menu pojawi&#261; si&#281; w sekcji <strong>Struktura menu<\/strong>. Po prostu przeci&#261;gnij i upu&#347;&#263; elementy oraz ich pod-elementy w preferowanej kolejno&#347;ci. W ten spos&oacute;b zbudujesz rozwijane menu WordPress, zagnie&#380;d&#380;aj&#261;c elementy podrz&#281;dne pod elementami g&#322;&oacute;wnymi.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>2. Nadaj styl menu<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Menu rozwijane w WordPress mo&#380;na dostosowa&#263; za pomoc&#261; CSS. Aby w&#322;&#261;czy&#263; t&#281; opcj&#281;, rozwi&#324; menu <strong>Opcje ekranu <\/strong>w prawym g&oacute;rnym rogu strony <strong>Menu <\/strong>i zaznacz pole <strong>Klasy CSS<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Po rozwini&#281;ciu danego elementu menu zobaczysz nowe pole tekstowe oznaczone jako Klasy CSS. Tutaj mo&#380;esz doda&#263; <strong>klasy CSS<\/strong>, aby dostosowa&#263; wygl&#261;d nowego menu rozwijanego.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>3. Opublikuj menu<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Aby zmieni&#263; miejsce wy&#347;wietlania nowego menu, wybierz odpowiedni&#261; opcj&#281; w sekcji <strong>Ustawienia menu <\/strong>lub na <strong>zak&#322;adce Zarz&#261;dzaj rozmieszczeniem<\/strong>. Wyb&oacute;r zale&#380;y od aktywnego motywu WordPress.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">W naszym przyk&#322;adzie umie&#347;cimy menu w g&oacute;rnej cz&#281;&#347;ci strony:<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba923a05\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba923a05\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"383\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-dropdown-menu-added-to-the-top.png\/public\" alt=\"Przyk&#322;ad menu rozwijanego dodanego na g&oacute;rze strony\" class=\"wp-image-1203\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-dropdown-menu-added-to-the-top.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-dropdown-menu-added-to-the-top.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-dropdown-menu-added-to-the-top.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Kliknij przycisk <strong>Zapisz menu <\/strong>w prawym dolnym rogu, aby zapisa&#263; zmiany i opublikowa&#263; menu rozwijane.<\/p><p>\n\n\n        <div class=\"protip\">\n            <div class=\"protip__heading\">\n                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M1.49234 23.5024C1.23229 23.5024 0.972242 23.4024 0.782206 23.2123C0.562165 22.9923 0.452144 22.6822 0.502153 22.3722C0.562165 21.9221 1.14227 17.9113 3.00262 16.351C3.63274 15.8209 4.43289 15.5509 5.26305 15.5609C6.09321 15.5909 6.87335 15.9109 7.47347 16.4911C8.6937 17.6913 8.76371 19.6717 7.6435 20.9919C6.0832 22.8523 2.08245 23.4324 1.63237 23.4924C1.59236 23.4924 1.54235 23.4924 1.50234 23.4924L1.49234 23.5024ZM5.16303 17.5613C4.84297 17.5613 4.53291 17.6713 4.29287 17.8813C3.60274 18.4614 3.07264 19.9317 2.75258 21.242C4.06282 20.9219 5.5331 20.3918 6.11321 19.7017C6.55329 19.1716 6.54329 18.3814 6.0832 17.9213C5.85316 17.7013 5.5431 17.5713 5.20304 17.5613C5.19304 17.5613 5.17303 17.5613 5.16303 17.5613ZM11.7243 21.8821C11.4942 21.8821 11.2642 21.8021 11.0841 21.652C10.8541 21.462 10.7241 21.1819 10.7241 20.8819V15.9109L8.08358 13.2705H3.11264C2.81259 13.2705 2.53254 13.1404 2.3425 12.9104C2.15246 12.6803 2.07245 12.3803 2.12246 12.0902C2.19247 11.7102 2.84259 8.36953 4.70294 7.12929C6.33325 6.04909 8.96375 6.49918 10.244 6.80923C11.5442 4.96889 13.2546 3.4286 15.2349 2.33839C17.4553 1.11816 19.9858 0.518051 22.4963 0.498047C23.0464 0.498047 23.4865 0.948132 23.4865 1.49824C23.4865 5.0389 22.3763 9.97983 17.1753 13.7605C17.4853 15.0408 17.9354 17.6613 16.8552 19.2816C15.615 21.1419 12.2744 21.7921 11.8943 21.8621C11.8343 21.8721 11.7743 21.8821 11.7143 21.8821H11.7243ZM12.7245 16.181V19.6016C13.7146 19.2916 14.7948 18.7915 15.2049 18.1814C15.675 17.4812 15.605 16.091 15.385 14.9008C14.5248 15.3808 13.6346 15.8109 12.7245 16.181ZM9.66388 12.0302L11.9643 14.3307C13.1845 13.8306 14.3648 13.2204 15.485 12.5103C19.9358 9.51974 21.2361 5.60901 21.4561 2.53843C19.6157 2.67846 17.8254 3.20856 16.2051 4.09872C14.2847 5.14892 12.6544 6.68921 11.4942 8.54956C10.7841 9.65977 10.174 10.82 9.66388 12.0302ZM4.39289 11.2701H7.81353C8.1936 10.3599 8.63368 9.46974 9.11377 8.60957C7.92355 8.38953 6.51329 8.31952 5.81315 8.78961C5.19304 9.19968 4.70294 10.3099 4.39289 11.2701Z\" fill=\"#673DE6\"\/>\n                <\/svg>\n                <p class=\"protip__title\">\n                    Wskaz&oacute;wka                <\/p>\n            <\/div>\n            <p class=\"protip__content\">Aby u&#322;atwi&#263; sobie zmian&#281; lokalizacji menu, u&#380;yj przycisku <strong>Zarz&#261;dzaj w podgl&#261;dzie na &#380;ywo<\/strong> u g&oacute;ry strony. Jest to szczeg&oacute;lnie przydatne podczas tworzenia z&#322;o&#380;onych, wielopoziomowych menu rozwijanych. W trybie podgl&#261;du na &#380;ywo wszystkie zmiany wprowadzone w Personalizatorze WordPress s&#261; wy&#347;wietlane w czasie rzeczywistym, co pozwala opublikowa&#263; menu rozwijane bezpo&#347;rednio z tego trybu.<\/p>\n                    <\/div>\n        \n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-zalety-menu-rozwijanego-na-stronach-wordpress\"><strong>Zalety menu rozwijanego na stronach WordPress<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Menu rozwijane oferuj&#261; liczne korzy&#347;ci dla stron WordPress, zwi&#281;kszaj&#261;c zar&oacute;wno walory estetyczne, jak i funkcjonalno&#347;&#263;. Do kluczowych zalet nale&#380;&#261;:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Efektywne wykorzystanie przestrzeni<\/strong>. Podmenu pozwalaj&#261; doda&#263; wi&#281;cej link&oacute;w bez zagracania obszaru menu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ulepszona nawigacja u&#380;ytkownika<\/strong>. Menu rozwijane umo&#380;liwiaj&#261; szybkie odnalezienie i przej&#347;cie do konkretnych stron.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Skalowalno&#347;&#263;<\/strong>. Umo&#380;liwiaj&#261; &#322;atwe dodawanie nowych stron lub kategorii bez konieczno&#347;ci przebudowy ca&#322;ego menu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Walory estetyczne<\/strong>. Takie menu mo&#380;na dostosowa&#263; do stylu strony, co zwi&#281;ksza sp&oacute;jno&#347;&#263; wizualn&#261; serwisu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lepsza dost&#281;pno&#347;&#263;<\/strong>. Menu rozwijane u&#322;atwiaj&#261; nawigacj&#281; tak&#380;e osobom z niepe&#322;nosprawno&#347;ciami poznawczymi podczas przegl&#261;dania strony. Mog&#261; by&#263; obs&#322;ugiwane r&oacute;wnie&#380; za pomoc&#261; klawiatury i czytnik&oacute;w ekranu.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Lepsza organizacja tre&#347;ci<\/strong>. Menu rozwijane pomagaj&#261; uporz&#261;dkowa&#263; zawarto&#347;&#263; strony, co u&#322;atwia u&#380;ytkownikom zrozumienie struktury strony ju&#380; na pierwszy rzut oka.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Ni&#380;szy wsp&oacute;&#322;czynnik odrzuce&#324;<\/strong>. Intuicyjne, dobrze zaprojektowane menu nawigacyjne zach&#281;ca u&#380;ytkownik&oacute;w do dalszego przegl&#261;dania serwisu i tym samym zmniejsza wsp&oacute;&#322;czynnik odrzuce&#324;.<\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-najlepsze-praktyki-tworzenia-menu-rozwijanych-w-wordpress\"><strong>Najlepsze praktyki tworzenia menu rozwijanych w WordPress<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Skuteczne menu nawigacyjne s&#261; kluczowe dla pozytywnych do&#347;wiadcze&#324; u&#380;ytkownik&oacute;w na stronach WordPress. Dobrze zaprojektowane menu, szczeg&oacute;lnie z rozwijanymi opcjami, powinno by&#263; intuicyjne i atrakcyjne wizualnie, aby umo&#380;liwi&#263; szybki dost&#281;p do wa&#380;nych tre&#347;ci.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Oto kilka istotnych wskaz&oacute;wek dotycz&#261;cych optymalnego projektowania menu rozwijanych:<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zachowaj prostot&#281; i intuicyjno&#347;&#263;<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">W przypadku menu rozwijanych kluczowa jest prostota. Przejrzysta struktura menu zapobiega dezorientacji i frustracji. Umie&#347;&#263; najwa&#380;niejsze linki na najbardziej widocznych pozycjach i upewnij si&#281;, &#380;e s&#261; &#322;atwo dost&#281;pne.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Koniecznie ogranicz liczb&#281; poziom&oacute;w menu. Zbyt wiele warstw mo&#380;e skomplikowa&#263; nawigacj&#281; i przyt&#322;oczy&#263; odwiedzaj&#261;cych.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>U&#380;ywaj opisowych etykiet<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ka&#380;dy element menu powinien by&#263; jasno i precyzyjnie opisany, tak aby odzwierciedla&#322; zawarto&#347;&#263; strony, do kt&oacute;rej prowadzi. Unikaj niejasnych lub zbyt og&oacute;lnych nazw, kt&oacute;re mog&#322;yby myli&#263; u&#380;ytkownik&oacute;w co do tego, dok&#261;d prowadzi dany link.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Sp&oacute;jne nazewnictwo nie tylko pomaga budowa&#263; w&#322;a&#347;ciwe oczekiwania, ale tak&#380;e utrzymuje zgodno&#347;&#263; z brandingiem Twojej strony.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Dobrym zwyczajem jest r&oacute;wnie&#380; dodawanie atrybut&oacute;w ARIA (Accessible Rich Internet Applications) do element&oacute;w menu. Dzi&#281;ki temu strona jest &#322;atwiejsza w obs&#322;udze dla os&oacute;b korzystaj&#261;cych z czytnik&oacute;w ekranu i staje si&#281; bardziej przyjazna dla wszystkich.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wykorzystaj elementy wizualne<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Jednym z najlepszych sposob&oacute;w na uatrakcyjnienie menu jest dodanie ikon do poszczeg&oacute;lnych element&oacute;w za pomoc&#261; odpowiedniej wtyczki.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Przyk&#322;adowo, wtyczka<a href=\"https:\/\/pl.wordpress.org\/plugins\/menu-image\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Menu Image<\/a> udost&#281;pnia bogaty zestaw ikon FontAwesome i Dashicons do wyboru. Mo&#380;esz umie&#347;ci&#263; wybrane elementy graficzne w menu rozwijanym w r&oacute;&#380;nych miejscach lub doda&#263; je jako animacje pojawiaj&#261;ce si&#281; po najechaniu kursorem.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba9268ab\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba9268ab\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-banner-of-the-Menu-Image-plugin.png\/public\" alt=\"Baner wtyczki Menu Image\" class=\"wp-image-1199\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-banner-of-the-Menu-Image-plugin.png\/w=772,fit=scale-down 772w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-banner-of-the-Menu-Image-plugin.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/The-banner-of-the-Menu-Image-plugin.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Pami&#281;taj jednak, aby nie prze&#322;adowa&#263; menu zb&#281;dnymi ikonami &ndash; nadmiar grafiki mo&#380;e pogorszy&#263; czytelno&#347;&#263; menu i odci&#261;ga&#263; uwag&#281; u&#380;ytkownik&oacute;w od zawarto&#347;ci strony.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dodaj w&#322;asny CSS<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Jak wspomnieli&#347;my wcze&#347;niej, mo&#380;esz dodawa&#263; w&#322;asne klasy CSS do nowych menu. Warto zastosowa&#263; niestandardowy CSS, aby dostosowa&#263; kolor, rozmiar czcionki czy odst&#281;py ka&#380;dego elementu menu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d &rarr; Dostosuj<\/strong> w kokpicie i skorzystaj z opcji <strong>Dodatkowy CSS<\/strong>, aby doda&#263; w&#322;asny kod do swojej strony.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba92973d\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba92973d\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"283\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-add-custom-CSS-via-WordPress-customizer.png\/public\" alt=\"Dodatkowa funkcja CSS w narz&#281;dziu dostosowywania WordPress\" class=\"wp-image-1202\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-add-custom-CSS-via-WordPress-customizer.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-add-custom-CSS-via-WordPress-customizer.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-add-custom-CSS-via-WordPress-customizer.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">U&#380;yj narz&#281;dzia Inspekcja w przegl&#261;darce, aby znale&#378;&#263; selektor <strong>ID<\/strong> w stylach Twojego motywu &ndash; b&#281;dzie on potrzebny do wybrania konkretnego elementu podczas personalizacji.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba92bf5e\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba92bf5e\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"233\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-locate-a-themes-ID-selector-using-the-Inspect-tool-in-Google.png\/public\" alt=\"Selektor identyfikatora motywu wy&#347;wietlany za pomoc&#261; narz&#281;dzia inspekcji Google\" class=\"wp-image-1201\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-locate-a-themes-ID-selector-using-the-Inspect-tool-in-Google.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-locate-a-themes-ID-selector-using-the-Inspect-tool-in-Google.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/How-to-locate-a-themes-ID-selector-using-the-Inspect-tool-in-Google.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przyk&#322;adzie zmienimy kolor czcionki g&oacute;rnego menu na niebieski. Oto kod CSS, kt&oacute;ry zastosowali&#347;my:<\/p><pre class=\"wp-block-code\"><code>#top-menu li.menu-item a {\n\ncolor:#0051D7;\n\n}<\/code><\/pre><p class=\"wp-block-paragraph\">&#346;mia&#322;o eksperymentuj z r&oacute;&#380;nymi stylami CSS lub skorzystaj z gotowych fragment&oacute;w kodu, aby usprawni&#263; proces projektowania.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Stw&oacute;rz mega menu<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Je&#347;li chcesz wy&#347;wietli&#263; bardzo wiele opcji w jednym rozwijanym menu, najlepszym rozwi&#261;zaniem b&#281;dzie stworzenie mega menu. W przeciwie&#324;stwie do standardowego menu rozwijanego, mega menu zazwyczaj zawiera znacznie wi&#281;cej link&oacute;w i dodatkowe poziomy podmenu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Tego typu menu prezentuje ca&#322;&#261; struktur&#281; Twojej strony, dzi&#281;ki czemu odwiedzaj&#261;cy mog&#261; dotrze&#263; do najg&#322;&#281;biej ukrytych podstron bezpo&#347;rednio z menu g&#322;&oacute;wnego. Jest to idealne rozwi&#261;zanie dla rozbudowanych serwis&oacute;w (np. sklep&oacute;w internetowych), poniewa&#380; skraca &#347;cie&#380;k&#281; u&#380;ytkownika do celu.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a6ecba92ea3f\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a6ecba92ea3f\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"852\" height=\"345\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-mega-menu-built-using-the-Max-Mega-Menu-plugin.png\/public\" alt=\"Przyk&#322;ad mega menu utworzonego przy u&#380;yciu wtyczki Max Mega Menu\" class=\"wp-image-1200\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-mega-menu-built-using-the-Max-Mega-Menu-plugin.png\/w=852,fit=scale-down 852w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-mega-menu-built-using-the-Max-Mega-Menu-plugin.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/An-example-of-a-mega-menu-built-using-the-Max-Mega-Menu-plugin.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 852px) 100vw, 852px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Istnieje wiele wtyczek do menu WordPress, kt&oacute;re pomog&#261; Ci &#322;atwo stworzy&#263; w&#322;asne mega menu. Mega menu z powy&#380;szego przyk&#322;adu zosta&#322;o wykonane za pomoc&#261; wtyczki Max Mega Menu. Inne warte uwagi wtyczki tego typu to<a href=\"https:\/\/pl.wordpress.org\/plugins\/quadmenu\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> QuadMenu<\/a> oraz Superfly.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Testuj menu w r&oacute;&#380;nych przegl&#261;darkach i urz&#261;dzeniach<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Koniecznie przetestuj swoje menu rozwijane we wszystkich popularnych przegl&#261;darkach oraz na urz&#261;dzeniach mobilnych, aby upewni&#263; si&#281;, &#380;e ka&#380;dy interaktywny element dzia&#322;a poprawnie.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Zalecamy skorzystanie ze &#347;rodowiska testowego (staging). Pozwoli to bezpiecznie testowa&#263; i dopracowywa&#263; menu oraz design strony przed wdro&#380;eniem zmian, gwarantuj&#261;c sp&oacute;jne do&#347;wiadczenie u&#380;ytkownika na wszystkich platformach.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Warto wybra&#263; dostawc&#281; hostingu, kt&oacute;ry oferuje funkcj&#281; staging do tworzenia &#347;rodowiska testowego. Przyk&#322;adowo, w planach WordPress Business i Cloud Startup od Hostinger znajdziesz wygodne narz&#281;dzie staging do klonowania strony i test&oacute;w.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.pl\/hosting-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"600\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"\" class=\"wp-image-1117\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=2048,fit=scale-down 2048w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podsumowanie\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Menu rozwijane w WordPress stanowi istotn&#261; cz&#281;&#347;&#263; systemu nawigacji na stronie. U&#322;atwia eksplorowanie strony, a je&#347;li jest poprawnie skonstruowane, pomaga tak&#380;e robotom wyszukiwarek w indeksowaniu zawarto&#347;ci.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">W tym artykule om&oacute;wili&#347;my krok po kroku, jak utworzy&#263; menu rozwijane w WordPress &ndash; r&#281;cznie oraz z u&#380;yciem wtyczki. Przedstawili&#347;my r&oacute;wnie&#380; kilka wskaz&oacute;wek, jak optymalnie wykorzysta&#263; menu rozwijane na swojej stronie.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Mamy nadziej&#281;, &#380;e ten poradnik rozwia&#322; wszystkie Twoje w&#261;tpliwo&#347;ci dotycz&#261;ce tego typu menu w WordPress. Powodzenia w tworzeniu w&#322;asnych stron internetowych!<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-faq-dotyczace-menu-rozwijanego-w-wordpress\"><strong>FAQ dotycz&#261;ce menu rozwijanego w WordPress<\/strong><\/h2><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-6943fedb1ea41\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Jak zmieni&#263; kolejno&#347;&#263; element&oacute;w w menu rozwijanym w WordPress?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Aby zmieni&#263; kolejno&#347;&#263; element&oacute;w w menu rozwijanym w WordPress, przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d &rarr; Menu<\/strong>. Nast&#281;pnie wybierz menu, kt&oacute;re chcesz edytowa&#263;, przeci&#261;gnij wybrany element w nowe miejsce (w razie potrzeby przesu&#324; go w prawo, aby utworzy&#263; z niego podmenu) i zapisz zmiany.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943fedb1ea47\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Jak sprawi&#263;, aby menu rozwijane by&#322;o widoczne na wszystkich stronach WordPress?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d &rarr; Menu<\/strong> i wybierz menu, kt&oacute;re chcesz edytowa&#263;. Przejd&#378; do zak&#322;adki Zarz&#261;dzaj rozmieszczeniem, wybierz lokalizacj&#281;, w kt&oacute;rej ma wy&#347;wietla&#263; si&#281; Twoje menu rozwijane, a nast&#281;pnie kliknij <strong>Zapisz zmiany<\/strong>. Od teraz dane menu rozwijane b&#281;dzie widoczne na wszystkich stronach Twojego serwisu.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943fedb1ea48\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Czy menu rozwijane wp&#322;ywa na szybko&#347;&#263; &#322;adowania strony?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, menu rozwijane mog&#261; wp&#322;yn&#261;&#263; na szybko&#347;&#263; &#322;adowania strony &ndash; szczeg&oacute;lnie je&#347;li zawieraj&#261; skrypty o du&#380;ej z&#322;o&#380;ono&#347;ci lub obrazy w wysokiej rozdzielczo&#347;ci. Jednak przy dobrze zoptymalizowanym kodzie i &bdquo;lekkich&rdquo; elementach designu ich wp&#322;yw na wydajno&#347;&#263; strony jest znikomy.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Menu rozwijane s&#261; istotnym elementem nawigacji wielu stron internetowych, zapewniaj&#261;c u&#380;ytkownikom wygodny spos&oacute;b organizacji i dost&#281;pu do tre&#347;ci. WordPress z intuicyjnym interfejsem sprawia, &#380;e utworzenie menu rozwijanego jest bardzo proste, nawet bez potrzeby posiadania umiej&#281;tno&#347;ci kodowania. W tym artykule poka&#380;emy trzy metody na utworzenie menu rozwijanego w WordPress. Przedstawimy r&oacute;wnie&#380; najlepsze praktyki projektowania takich menu, [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/pl\/tutoriale\/menu-rozwijane-wordpress\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":553,"featured_media":1214,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"Jak utworzy\u0107 menu rozwijane w WordPress - 3 metody %page% %sep% %sitename%","rank_math_description":"Menu rozwijane w WordPress poprawia wygod\u0119 u\u017cytkownik\u00f3w i u\u0142atwia nawigacj\u0119. Dowiedz si\u0119, jak je utworzy\u0107 na 3 sposoby oraz poznaj najlepsze praktyki.","rank_math_focus_keyword":"menu rozwijane w wordpress","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1198","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wordpress"],"hreflangs":[{"locale":"en-US","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu\/","default":1},{"locale":"pt-BR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/br\/tutoriais\/menu-dropdown-wordpress\/","default":0},{"locale":"fr-FR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/menu-deroulant-wordpress\/","default":0},{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/menu-desplegable-wordpress\/","default":0},{"locale":"id-ID","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/id\/tutorial\/cara-membuat-menu-di-wordpress\/","default":0},{"locale":"nl-NL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/nl\/tutorials\/dropdown-menu-wordpress\/","default":0},{"locale":"pl-PL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/menu-rozwijane-wordpress\/","default":0},{"locale":"ja-JP","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/jp\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu\/","default":0},{"locale":"en-PH","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ph\/tutorials\/how-to-create-a-wordpress-dropdown-menu-and-improve-site-navigation\/","default":0},{"locale":"en-MY","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/my\/tutorials\/how-to-create-a-wordpress-dropdown-menu-and-improve-site-navigation\/","default":0},{"locale":"en-GB","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/uk\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu\/","default":0},{"locale":"en-IN","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/in\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu\/","default":0},{"locale":"en-CA","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ca\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu\/","default":0},{"locale":"en-AU","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/au\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu\/","default":0},{"locale":"en-NG","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ng\/tutorials\/wordpress-dropdown-menu\/","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/como-crear-un-menu-desplegable-en-wordpress-y-mejorar-la-navegacion-de-tu-sitio-web\/","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/como-crear-un-menu-desplegable-en-wordpress-y-mejorar-la-navegacion-de-tu-sitio-web\/","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/como-crear-un-menu-desplegable-en-wordpress-y-mejorar-la-navegacion-de-tu-sitio-web\/","default":0},{"locale":"pt-PT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pt\/tutoriais\/menu-dropdown-wordpress\/","default":0}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1198"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1673,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1198\/revisions\/1673"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1214"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1198"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1198"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1198"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}