{"id":1164,"date":"2025-09-14T07:20:31","date_gmt":"2025-09-14T07:20:31","guid":{"rendered":"\/pl\/tutoriale\/?p=1164"},"modified":"2025-09-14T07:20:33","modified_gmt":"2025-09-14T07:20:33","slug":"rozmiary-obrazow-w-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"\/pl\/tutoriale\/rozmiary-obrazow-w-wordpress","title":{"rendered":"Rozmiary obraz\u00f3w w WordPress: poznaj domy\u015blne rozmiary i jak je zmieni\u0107"},"content":{"rendered":"<p>Praca z obrazami w WordPress potrafi by&#263; wyzwaniem. Je&#347;li zignorujesz wymagania i rozdzielczo&#347;ci, strona mo&#380;e wygl&#261;da&#263; chaotycznie, a czas &#322;adowania strony si&#281; wyd&#322;u&#380;y.<\/p><p>Dlatego warto pozna&#263; domy&#347;lne rozmiary obraz&oacute;w oraz to, jak je zmieni&#263;. W tym artykule wyja&#347;niamy wszystko, co musisz wiedzie&#263; o rozmiarach obraz&oacute;w WordPress, jak je zmieni&#263;, doda&#263; niestandardowe rozmiary i jak u&#380;y&#263; wtyczki, aby zregenerowa&#263; miniatury.<\/p><p>\n\n\n\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-co-to-sa-domyslne-rozmiary-obrazow-w-wordpress\"><strong>Co to s&#261; domy&#347;lne rozmiary obraz&oacute;w w WordPress<\/strong><\/h2><p>Po przes&#322;aniu obrazu WordPress tworzy cztery warianty w nast&#281;puj&#261;cych rozdzielczo&#347;ciach:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Miniatura (Thumbnail): <\/strong>150 &times; 150 pikseli<\/li>\n\n\n\n<li><strong>&#346;redni (Medium): <\/strong>maks. 300 &times; 300 pikseli<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Du&#380;y (Large): <\/strong>maks.<strong> <\/strong>1024 &times; 1024 piksele<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Pe&#322;ny (Full size): <\/strong>oryginalny rozmiar obrazu przes&#322;anego pliku<\/li>\n<\/ul><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-wordpress-przetwarza-obrazy\"><strong>Jak WordPress przetwarza obrazy<\/strong><\/h3><p>Po przes&#322;aniu obrazu do biblioteki multimedi&oacute;w WordPress automatycznie wygeneruje dodatkowe obrazy w trzech domy&#347;lnych rozmiarach i zapisze je oddzielnie.<\/p><p>W zwi&#261;zku z tym podczas przesy&#322;ania obrazu zobaczysz cztery opcje obrazu. Pierwsze trzy opcje to domy&#347;lne rozmiary obraz&oacute;w WordPress, natomiast opcja pe&#322;nego rozmiaru to oryginalny rozmiar przes&#322;anego obrazu.<\/p><p>WordPress tworzy te opcje, poniewa&#380; umieszczanie obraz&oacute;w w r&oacute;&#380;nych miejscach wymaga r&oacute;&#380;nych rozdzielczo&#347;ci. Na przyk&#322;ad miniatura mo&#380;e mie&#263; inn&#261; rozdzielczo&#347;&#263; ni&#380; grafika u&#380;ywana w suwaku, co czasem wymaga automatycznego przycinania obrazu.<\/p><p>Dzi&#281;ki temu nie musisz r&#281;cznie edytowa&#263; i zmienia&#263; rozmiaru obraz&oacute;w, je&#347;li chcesz u&#380;ywa&#263; tych samych obraz&oacute;w w r&oacute;&#380;nych miejscach z r&oacute;&#380;nymi rozdzielczo&#347;ciami &ndash; to tak&#380;e kwestia optymalizacji obraz&oacute;w dla strony. Potrzebny jest tylko jeden obraz, a WordPress zajmie si&#281; reszt&#261;.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.pl\/hosting-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"600\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/public\" alt=\"\" class=\"wp-image-1117\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=2048,fit=scale-down 2048w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zmienic-domyslne-rozmiary-obrazow-w-wordpress\"><strong>Jak zmieni&#263; domy&#347;lne rozmiary obraz&oacute;w w WordPress<\/strong><\/h2><p>Chocia&#380; WordPress oferuje ju&#380; trzy domy&#347;lne rozmiary, je&#347;li uznasz, &#380;e te opcje nie odpowiadaj&#261; Twoim potrzebom, istniej&#261; alternatywne rozwi&#261;zania pozwalaj&#261;ce uzyska&#263; najlepszy rozmiar obraz&oacute;w na stronie internetowej. By&#263; mo&#380;e potrzebujesz mniejszych miniatur lub szerszych obraz&oacute;w wyr&oacute;&#380;nionych. W takim przypadku musisz zmieni&#263; domy&#347;lny rozmiar obraz&oacute;w w WordPress. Aby to zrobi&#263;, wykonaj poni&#380;sze czynno&#347;ci:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd&#378; do panelu administracyjnego.<\/li>\n\n\n\n<li>Najed&#378; kursorem na <strong>Ustawienia <\/strong>&rarr;<strong> Media.<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>W oknie Ustawienia medi&oacute;w mo&#380;esz dostosowa&#263; &#380;&#261;dane rozmiary pikseli dla ka&#380;dego rozmiaru.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij przycisk <strong>Zapisz zmiany<\/strong>, aby zapisa&#263; ustawienia.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f6ee98dcd90\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"891\" height=\"620\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/media-settings.png\/public\" alt=\"Ustawienia rozmiar&oacute;w obraz&oacute;w w WordPress\" class=\"wp-image-1172\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/media-settings.png\/w=891,fit=scale-down 891w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/media-settings.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/media-settings.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 891px) 100vw, 891px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-dodac-wlasny-niestandardowy-rozmiar-obrazu\"><strong>Jak doda&#263; w&#322;asny niestandardowy rozmiar obrazu<\/strong><\/h2><p>Masz wi&#281;c trzy domy&#347;lne rozmiary. Za&#322;&oacute;&#380;my, &#380;e masz obrazek w rozmiarze miniaturki dla miniaturki, obrazek w &#347;rednim rozmiarze dla obrazka w po&#347;cie i obrazek w du&#380;ym rozmiarze dla obrazka wyr&oacute;&#380;nionego.<\/p><p>Ale zdajesz sobie spraw&#281;, &#380;e potrzebujesz wi&#281;cej domy&#347;lnych rozmiar&oacute;w obraz&oacute;w dla baner&oacute;w pop-up i wid&#380;et&oacute;w. W takim przypadku mo&#380;esz doda&#263; niestandardowe rozmiary obraz&oacute;w WordPress, aby spe&#322;ni&#263; te potrzeby.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-krok-1-dodaj-niestandardowy-rozmiar-przez-edycje-functions-php\"><strong>Krok 1. Dodaj niestandardowy rozmiar przez edycj&#281; functions.php<\/strong><\/h3><p>Niekt&oacute;re motywy oferuj&#261; dodatkowe rozmiary, ale je&#347;li ich brakuje, mo&#380;esz doda&#263; w&#322;asne.<\/p><p>\n\n\n<div><p class=\"important\"><strong>Wa&#380;ne! <\/strong>B&#281;dziemy zajmowa&#263; si&#281; kodem. Dlatego przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian, np. podczas edycji obraz&oacute;w, nale&#380;y wykona&#263; kopi&#281; zapasow&#261; plik&oacute;w i utworzy&#263; motyw potomny WordPress.<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/p><p>1. Przejd&#378; do panelu administracyjnego.<\/p><p>2. Najed&#378; kursorem na <strong>Wygl&#261;d<\/strong> &rarr; <strong>Edytor<\/strong>.<\/p><p>3. Edytuj plik <strong>functions.php<\/strong>.<\/p><p>4. Skopiuj poni&#380;szy skrypt i wklej go do pliku.<\/p><pre class=\"wp-block-code\"><code>add_theme_support( 'pop-up-banner' );<\/code><\/pre><p>5. Kliknij przycisk <strong>Aktualizuj plik<\/strong>.<\/p><p>Powy&#380;szy skrypt aktywuje funkcj&#281; <strong>add_image_size()<\/strong>. Je&#347;li ta funkcja jest ju&#380; aktywna, mo&#380;esz doda&#263; nowe obrazy WordPress, takie jak poni&#380;sze:<\/p><pre class=\"wp-block-code\"><code>add_image_size( 'pop-up banner size', 1000, 590 );\n\nadd_image_size( 'widget size', 220, 180 );<\/code><\/pre><p>W tych przyk&#322;adach nale&#380;y poda&#263; dodatkow&#261; nazw&#281; rozmiaru &bdquo;Rozmiar banera pop-up&rdquo; i &bdquo;Rozmiar wid&#380;etu&rdquo;. Dwie liczby nast&#281;puj&#261;ce po nazwie rozmiaru oznaczaj&#261; szeroko&#347;&#263; i wysoko&#347;&#263;.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f6ee98dfe71\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"463\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/edit-functions-php-file.jpg\/public\" alt=\"Edytuj plik functions.php i dodaj niestandardowe rozmiary obraz&oacute;w WordPress\" class=\"wp-image-1171\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/edit-functions-php-file.jpg\/w=900,fit=scale-down 900w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/edit-functions-php-file.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/edit-functions-php-file.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-krok-2-wyswietl-niestandardowe-rozmiary-w-motywie\"><strong>Krok 2. Wy&#347;wietl niestandardowe rozmiary w motywie<\/strong><\/h3><p>Niestandardowe rozmiary obraz&oacute;w zosta&#322;y pomy&#347;lnie dodane, jednak nie zosta&#322;y one wy&#347;wietlone w Twoim motywie WordPress. Teraz musisz w&#322;&#261;czy&#263; nowe rozmiary obraz&oacute;w w swoim motywie.<\/p><p>Najpierw wykonaj kopi&#281; zapasow&#261; swojej strony przed wprowadzeniem jakichkolwiek zmian. Otw&oacute;rz plik motywu w p&#281;tli post&oacute;w i edytuj go. Nast&#281;pnie wklej ten kod:<\/p><pre class=\"wp-block-code\"><code>&lt;?php the_post_thumbnail( tw&oacute;j-okre&#347;lony-rozmiar-zdj&#281;cia ); ?&gt;<\/code><\/pre><p>Powiniene&#347; zmieni&#263; tw&oacute;j-okre&#347;lony-rozmiar-zdj&#281;cia z nazw&#261; ustawion&#261; w poprzednim kroku. Na przyk&#322;ad mo&#380;na zmieni&#263; go na rozmiar banera pop-up. Po wykonaniu tych czynno&#347;ci, podczas przesy&#322;ania obraz&oacute;w do biblioteki multimedi&oacute;w, b&#281;d&#261; dost&#281;pne opcje rozmiaru banera pop-up.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-zregenerowac-rozmiary-obrazow-wtyczka\"><strong>Jak zregenerowa&#263; rozmiary obraz&oacute;w wtyczk&#261;<\/strong><\/h2><p>Ustawienie nowego niestandardowego rozmiaru obrazu w WordPress nie wp&#322;ynie na poprzednie obrazy. Dlatego nale&#380;y ponownie wygenerowa&#263; poprzednie niestandardowe rozmiary obraz&oacute;w.<\/p><p>Na szcz&#281;&#347;cie nie trzeba tego robi&#263; r&#281;cznie, jeden po drugim. Istnieje wtyczka o nazwie Regenerate Thumbnails, kt&oacute;ra pomo&#380;e zaktualizowa&#263; poprzedni rozmiar obrazu. Aby to zrobi&#263;, wykonaj poni&#380;sze czynno&#347;ci.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Przejd&#378; do panelu administracyjnego.<\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij <strong>Wtyczki<\/strong> &rarr; <strong>Dodaj now&#261;<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Wpisz <strong>&bdquo;Regeneruj miniatury&rdquo;<\/strong> w pasku wyszukiwania.<\/li>\n\n\n\n<li>Zainstaluj i aktywuj wtyczk&#281;.<\/li>\n\n\n\n<li>Teraz przejd&#378; do <strong>Narz&#281;dzia<\/strong> &rarr; <strong>Regeneruj miniatury<\/strong><\/li>\n\n\n\n<li>Kliknij przycisk <strong>Regeneruj miniatury dla X za&#322;&#261;cznik&oacute;w<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Teraz wszystkie wcze&#347;niej przes&#322;ane obrazy zostan&#261; zregenerowane zgodnie z nowymi ustawieniami obrazu.<\/li>\n<\/ul><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f6ee98e2e31\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"370\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/regenerate-thumbnails.jpg\/public\" alt=\"Instrukcja regeneracji miniatur w WordPress\" class=\"wp-image-1170\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/regenerate-thumbnails.jpg\/w=900,fit=scale-down 900w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/regenerate-thumbnails.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/regenerate-thumbnails.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Powi&#281;ksz\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podsumowanie\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h2><p>Rozmiary obraz&oacute;w w WordPress mog&#261; wydawa&#263; si&#281; b&#322;ah&#261; spraw&#261;, ale w rzeczywisto&#347;ci mog&#261; przysporzy&#263; sporo k&#322;opot&oacute;w. Czasami mo&#380;e si&#281; okaza&#263;, &#380;e przes&#322;any plik obrazu nie ma po&#380;&#261;danego rozmiaru.<\/p><p>Aby rozwi&#261;za&#263; ten problem, mo&#380;esz wypr&oacute;bowa&#263; dwie metody. Mo&#380;esz zmieni&#263; domy&#347;lne rozmiary obraz&oacute;w lub doda&#263; niestandardowe. Przed ustawieniem nowego rozmiaru pami&#281;taj, &#380;e przesy&#322;anie du&#380;ych obraz&oacute;w o wysokiej rozdzielczo&#347;ci nie jest dobrym pomys&#322;em. Du&#380;e obrazy zajmuj&#261; du&#380;o miejsca i spowalniaj&#261; czas &#322;adowania, a tym samym obni&#380;aj&#261; wydajno&#347;&#263; strony.<\/p><p>Mamy nadziej&#281;, &#380;e ten artyku&#322; pomo&#380;e Ci wybra&#263; odpowiednie obrazy, w odpowiednim miejscu i o odpowiednich rozmiarach.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Praca z obrazami w WordPress potrafi by&#263; wyzwaniem. Je&#347;li zignorujesz wymagania i rozdzielczo&#347;ci, strona mo&#380;e wygl&#261;da&#263; chaotycznie, a czas &#322;adowania strony si&#281; wyd&#322;u&#380;y. Dlatego warto pozna&#263; domy&#347;lne rozmiary obraz&oacute;w oraz to, jak je zmieni&#263;. W tym artykule wyja&#347;niamy wszystko, co musisz wiedzie&#263; o rozmiarach obraz&oacute;w WordPress, jak je zmieni&#263;, doda&#263; niestandardowe rozmiary i jak u&#380;y&#263; [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/pl\/tutoriale\/rozmiary-obrazow-w-wordpress\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":553,"featured_media":1173,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"Rozmiary obraz\u00f3w w WordPress: co to jest i jak je zmieni\u0107 %page% %sep% %sitename%","rank_math_description":"Poznaj domy\u015blne rozmiary obraz\u00f3w w WordPress i zobacz, jak je zmieni\u0107, doda\u0107 w\u0142asne rozmiary oraz zregenerowa\u0107 miniatury za pomoc\u0105 wtyczki.","rank_math_focus_keyword":"rozmiary obraz\u00f3w w WordPress","footnotes":""},"categories":[2],"tags":[],"class_list":["post-1164","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-wordpress"],"hreflangs":[{"locale":"en-US","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/tutorials\/wordpress-images-sizes","default":0},{"locale":"pt-BR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/br\/tutoriais\/tamanho-imagens-wordpress","default":0},{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/tamanos-de-imagenes-en-wordpress","default":0},{"locale":"pl-PL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/rozmiary-obrazow-w-wordpress","default":0},{"locale":"ja-JP","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/jp\/tutorials\/wordpress-images-sizes","default":0},{"locale":"en-UK","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/uk\/tutorials\/wordpress-images-sizes","default":0},{"locale":"en-MY","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/my\/tutorials\/wordpress-images-sizes","default":0},{"locale":"en-PH","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ph\/tutorials\/wordpress-images-sizes","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/tamanos-de-imagenes-en-wordpress","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/tamanos-de-imagenes-en-wordpress","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/tamanos-de-imagenes-en-wordpress","default":0},{"locale":"pt-PT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pt\/tutoriais\/tamanho-imagens-wordpress","default":0},{"locale":"en-IN","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/in\/tutorials\/wordpress-images-sizes","default":0},{"locale":"en-CA","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ca\/tutorials\/wordpress-images-sizes","default":0},{"locale":"en-AU","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/au\/tutorials\/wordpress-images-sizes","default":0},{"locale":"en-NG","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ng\/tutorials\/wordpress-images-sizes","default":0}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1164"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1176,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1164\/revisions\/1176"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1173"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1164"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1164"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1164"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}