{"id":1140,"date":"2025-09-12T16:55:58","date_gmt":"2025-09-12T16:55:58","guid":{"rendered":"\/pl\/tutoriale\/?p=1140"},"modified":"2025-12-18T13:17:16","modified_gmt":"2025-12-18T13:17:16","slug":"jak-edytowac-naglowek-w-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"\/pl\/tutoriale\/jak-edytowac-naglowek-w-wordpress\/","title":{"rendered":"Jak edytowa\u0107 nag\u0142\u00f3wek w WordPress za pomoc\u0105 edytora strony i personalizatora + przydatne porady"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Nag&#322;&oacute;wki WordPress pomagaj&#261; zrobi&#263; pierwsze wra&#380;enie na odwiedzaj&#261;cych. Dlatego wiedza o tym, jak je edytowa&#263;, mo&#380;e wzmocni&#263; identyfikacj&#281; marki, usprawni&#263; nawigacj&#281; lub od&#347;wie&#380;y&#263; wygl&#261;d Twojej strony internetowej.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">WordPress umo&#380;liwia u&#380;ytkownikom &#322;atw&#261; edycj&#281; nag&#322;&oacute;wk&oacute;w za pomoc&#261; <strong>Personalizatora<\/strong> i <strong>Edytora strony<\/strong>. Obie opcje s&#261; szybkie i przyjazne dla pocz&#261;tkuj&#261;cych, jednak wyboru nale&#380;y dokona&#263; w zale&#380;no&#347;ci od w&#322;asnych preferencji oraz u&#380;ywanego motywu WordPress.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Om&oacute;wimy teraz, jak uzyska&#263; dost&#281;p do tych narz&#281;dzi, a tak&#380;e kilka wskaz&oacute;wek dotycz&#261;cych tworzenia skutecznych nag&#322;&oacute;wk&oacute;w.<\/p><p>\n\n\n\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-edytowac-naglowek-wordpress\"><strong>Jak edytowa&#263; nag&#322;&oacute;wek WordPress<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Kroki dostosowywania nag&#322;&oacute;wka w WordPress zale&#380;&#261; od u&#380;ywanego motywu oraz wersji samego systemu. Te czynniki wp&#322;ywaj&#261; na funkcje i narz&#281;dzia dost&#281;pne do stworzenia w&#322;asnego nag&#322;&oacute;wka.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Istniej&#261; jednak dwa najpopularniejsze sposoby stworzenia w&#322;asnego nag&#322;&oacute;wka: za pomoc&#261; <strong>Edytora strony<\/strong> oraz <strong>Personalizatora<\/strong>. W tym poradniku korzystamy z najnowszej wersji WordPress 6.5.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-edytowac-naglowek-w-wordpress-za-pomoca-edytora-strony\"><strong>Jak edytowa&#263; nag&#322;&oacute;wek w WordPress za pomoc&#261; edytora strony<\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Domy&#347;lny edytor WordPress od wersji 5.0 jest zintegrowany z Gutenbergiem. Wykorzystuje on bloki do dodawania element&oacute;w strony internetowej, takich jak nag&#322;&oacute;wki, akapity, listy czy obrazy.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pami&#281;taj, &#380;e nie wszystkie motywy s&#261; kompatybilne z edytorem Gutenberg &ndash; dzia&#322;a on wy&#322;&#261;cznie z motywami blokowymi.<\/p><p>\n\n\n<div class=\"announcement-block announcement-block--important\">\n            <span class=\"announcement-block__heading\">\n                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\"\n                          d=\"M12 22.5C17.799 22.5 22.5 17.799 22.5 12C22.5 6.20101 17.799 1.5 12 1.5C6.20101 1.5 1.5 6.20101 1.5 12C1.5 17.799 6.20101 22.5 12 22.5ZM13.637 7.65198C13.637 6.74791 12.9041 6.01501 12 6.01501C11.0959 6.01501 10.363 6.74791 10.363 7.65198C10.5335 9.53749 10.875 13.383 10.875 13.383C10.875 14.0043 11.3787 14.508 12 14.508C12.6213 14.508 13.125 14.0043 13.125 13.383V13.38L13.637 7.65198ZM11.9927 15.714C11.3714 15.714 10.8677 16.2177 10.8677 16.839C10.8677 17.4603 11.3714 17.964 11.9927 17.964H12.0073C12.6286 17.964 13.1323 17.4603 13.1323 16.839C13.1323 16.2177 12.6286 15.714 12.0073 15.714H11.9927Z\"\n                          fill=\"#FEA419\"\/>\n                <\/svg>\n                Important\n            <\/span>\n            <p class=\"announcement-block__content\">\n                <strong>Wa&#380;ne! <\/strong>Je&#347;li w kokpicie nie widzisz menu <strong>Edytor<\/strong>, oznacza to, &#380;e wybrany motyw WordPress nie obs&#322;uguje pe&#322;nej edycji strony. W takim przypadku skorzystaj z <strong>Personalizatora<\/strong>.\n            <\/p><\/div>\n\n\n\n<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Oto jak dostosowa&#263; nag&#322;&oacute;wek za pomoc&#261; Edytora strony:<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">1. Przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d <\/strong>&rarr; <strong>Edytor<\/strong> w kokpicie WordPress.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">2. Po uruchomieniu Edytora strony wybierz sekcj&#281; <strong>Wzorce<\/strong> w menu bocznym po lewej stronie.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">3. Przewi&#324; do sekcji <strong>Cz&#281;&#347;ci szablonu<\/strong> i wybierz <strong>Nag&#322;&oacute;wek<\/strong>. Liczba dost&#281;pnych cz&#281;&#347;ci szablonu nag&#322;&oacute;wka zale&#380;y od u&#380;ytego motywu blokowego.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3ba4ddd\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3ba4ddd\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"446\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-site-editor-template-parts-header.png\/public\" alt=\"Szablon nag&#322;&oacute;wka w edytorze strony WordPress\" class=\"wp-image-1159\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-site-editor-template-parts-header.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-site-editor-template-parts-header.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/wordpress-site-editor-template-parts-header.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">4. Wybierz nag&#322;&oacute;wek, kt&oacute;ry chcesz dostosowa&#263;, a nast&#281;pnie kliknij przycisk <strong>Edytuj<\/strong>, aby otworzy&#263; nag&#322;&oacute;wek w trybie pe&#322;nej edycji strony.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3ba6b2b\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3ba6b2b\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"471\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/edit-button-in-the-header-section-of-the-site-editor.png\/public\" alt=\"Przycisk Edytuj w cz&#281;&#347;ci szablonu nag&#322;&oacute;wka w edytorze strony WordPress\" class=\"wp-image-1158\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/edit-button-in-the-header-section-of-the-site-editor.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/edit-button-in-the-header-section-of-the-site-editor.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/edit-button-in-the-header-section-of-the-site-editor.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">5. W interfejsie edycji nag&#322;&oacute;wka mo&#380;esz zmienia&#263; istniej&#261;ce bloki, zamienia&#263; je na inne lub dodawa&#263; nowe bloki do szablonu nag&#322;&oacute;wka.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3ba9116\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3ba9116\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"200\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/header-editor-in-the-wordpress-site-editor.png\/public\" alt=\"Interfejs edytora nag&#322;&oacute;wk&oacute;w w edytorze strony WordPress\" class=\"wp-image-1157\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/header-editor-in-the-wordpress-site-editor.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/header-editor-in-the-wordpress-site-editor.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/header-editor-in-the-wordpress-site-editor.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Ka&#380;dy motyw kompatybilny z Gutenbergiem wykorzystuje inny zestaw domy&#347;lnych element&oacute;w w nag&#322;&oacute;wku. Kliknij przycisk <strong>Widok listy<\/strong>, aby wy&#347;wietli&#263; wszystkie bloki znajduj&#261;ce si&#281; w edytowanym nag&#322;&oacute;wku.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3baac78\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3baac78\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"329\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/list-view-button-in-the-site-editor.png\/public\" alt=\"Przycisk widoku listy w edytorze strony WordPress\" class=\"wp-image-1156\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/list-view-button-in-the-site-editor.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/list-view-button-in-the-site-editor.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/list-view-button-in-the-site-editor.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">W tym przyk&#322;adzie u&#380;ywamy motywu blokowego Twenty Twenty-Four, kt&oacute;ry w domy&#347;lnym nag&#322;&oacute;wku korzysta z grupy blok&oacute;w. Je&#347;li wybrana cz&#281;&#347;&#263; szablonu r&oacute;wnie&#380; zawiera grup&#281; blok&oacute;w, klikni&#281;cie strza&#322;ki obok niej rozwinie list&#281; zgrupowanych element&oacute;w.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bacaeb\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bacaeb\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"471\" height=\"374\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-arrow-button-in-the-site-editor-list-view.png\/public\" alt=\"Blok grupy motywu Twenty Twenty-Four na li&#347;cie nag&#322;&oacute;wk&oacute;w. Strza&#322;ka zwijania jest pod&#347;wietlona.\" class=\"wp-image-1155\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-arrow-button-in-the-site-editor-list-view.png\/w=471,fit=scale-down 471w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-arrow-button-in-the-site-editor-list-view.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 471px) 100vw, 471px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Je&#347;li chcesz usun&#261;&#263; ca&#322;y nag&#322;&oacute;wek, wybierz na li&#347;cie element <strong>Grupa<\/strong>, a nast&#281;pnie kliknij przycisk <strong>Opcje<\/strong> dla grupy. Potem wybierz polecenie <strong>Usu&#324;<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bae688\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bae688\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"473\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/delete-group-block-in-the-site-editor.png\/public\" alt=\"Przycisk Opcje grupy i menu Usu&#324; s&#261; pod&#347;wietlone w widoku listy edytora strony\" class=\"wp-image-1154\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/delete-group-block-in-the-site-editor.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/delete-group-block-in-the-site-editor.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/delete-group-block-in-the-site-editor.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">U&#380;yj przycisku + (<strong>wstawiania blok&oacute;w<\/strong>), aby doda&#263; do nag&#322;&oacute;wka nowe elementy &ndash; na przyk&#322;ad tagline (slogan strony) lub pasek wyszukiwania. Ikon&#281; plusa znajdziesz, gdy najedziesz kursorem na obszar nag&#322;&oacute;wka lub na pasku narz&#281;dzi u g&oacute;ry Edytora strony.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bb01a1\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bb01a1\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/ways-to-locate-the-block-inserter-button.png\/public\" alt=\"Przyciski wstawiania blok&oacute;w pod&#347;wietlone w edytorze nag&#322;&oacute;wk&oacute;w\" class=\"wp-image-1153\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/ways-to-locate-the-block-inserter-button.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/ways-to-locate-the-block-inserter-button.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/ways-to-locate-the-block-inserter-button.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Nast&#281;pnie wyszukaj potrzebny blok i dodaj go do nag&#322;&oacute;wka. Przeci&#261;gnij i upu&#347;&#263; nowo dodany element w wybrane miejsce. Mo&#380;esz to zrobi&#263; r&oacute;wnie&#380; w panelu Widok listy, obserwuj&#261;c na bie&#380;&#261;co zmiany po prawej stronie ekranu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Motyw Twenty Twenty-Four ma ju&#380; w nag&#322;&oacute;wku wszystkie kluczowe elementy, wi&#281;c pozostawimy je bez zmian. W nast&#281;pnych krokach spersonalizujemy <strong>tytu&#322; strony<\/strong>, <strong>logo<\/strong> oraz <strong>menu nawigacyjne<\/strong> w edytorze pe&#322;nej strony.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zmiana tytu&#322;u strony<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Zmie&#324; domy&#347;lny tytu&#322; strony w trybie edycji nag&#322;&oacute;wka, zaznaczaj&#261;c blok <strong>Tytu&#322; strony<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bb200e\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bb200e\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"651\" height=\"286\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/edit-site-title.png\/public\" alt=\"Wybrany blok tytu&#322;u strony w edytorze nag&#322;&oacute;wka\" class=\"wp-image-1152\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/edit-site-title.png\/w=651,fit=scale-down 651w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/edit-site-title.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 651px) 100vw, 651px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Opcjonalnie mo&#380;esz zmieni&#263; tytu&#322; przez menu <strong>Ustawienia<\/strong> w kokpicie WordPress &ndash; spowoduje to automatyczn&#261; aktualizacj&#281; bloku nag&#322;&oacute;wka.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bb3a44\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bb3a44\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1876\" height=\"834\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/change-title-from-wordpress-general-setting.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Strona ustawie&#324; og&oacute;lnych WordPress na pulpicie nawigacyjnym\" class=\"wp-image-1151\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/change-title-from-wordpress-general-setting.png\/w=1876,fit=scale-down 1876w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/change-title-from-wordpress-general-setting.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/change-title-from-wordpress-general-setting.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/change-title-from-wordpress-general-setting.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/change-title-from-wordpress-general-setting.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 1876px) 100vw, 1876px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dodawanie logo strony<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Istnieje wiele sposob&oacute;w na zmian&#281; logo w WordPress, w tym za pomoc&#261; Edytora strony. Poniewa&#380; ten motyw wy&#347;wietla domy&#347;lne logo, wystarczy zast&#261;pi&#263; obraz zast&#281;pczy. W tym celu zaznacz blok <strong>Logo strony<\/strong> w obr&#281;bie nag&#322;&oacute;wka.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Kliknij przycisk <strong>Dodaj logo strony<\/strong> na &#347;rodku bloku.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bb56c2\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bb56c2\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"545\" height=\"327\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/change-site-logo-button.png\/public\" alt=\"Przycisk Dodaj logo strony jest pod&#347;wietlony w edytorze nag&#322;&oacute;wka\" class=\"wp-image-1150\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/change-site-logo-button.png\/w=545,fit=scale-down 545w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/change-site-logo-button.png\/w=300,fit=scale-down 300w\" sizes=\"auto, (max-width: 545px) 100vw, 545px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Pojawi si&#281; okno biblioteki medi&oacute;w. Prze&#347;lij nowy plik graficzny i nie zapomnij doda&#263; tekstu alternatywnego przed klikni&#281;ciem przycisku <strong>Wybierz<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nowe logo pojawi si&#281; w Twoim nag&#322;&oacute;wku. Zmie&#324; jego rozmiar, przeci&#261;gaj&#261;c punkty zaznaczenia na kraw&#281;dziach obrazu do momentu uzyskania odpowiednich wymiar&oacute;w. Je&#347;li chcesz przesun&#261;&#263; logo, u&#380;yj strza&#322;ek kierunkowych na pasku narz&#281;dzi bloku.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dodawanie menu nawigacyjnego<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Wybrany motyw WordPress mo&#380;e wy&#347;wietla&#263; w obszarze nag&#322;&oacute;wka dedykowane menu nawigacyjne. Na przyk&#322;ad motyw Twenty Twenty-Four korzysta z bloku Nawigacja, kt&oacute;ry pozwala bezpo&#347;rednio edytowa&#263; struktur&#281; i styl menu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Zaznacz w nag&#322;&oacute;wku blok <strong>Nawigacja<\/strong>, aby rozpocz&#261;&#263; edycj&#281; menu, i kliknij przycisk <strong>Dodaj blok<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bb7979\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bb7979\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1249\" height=\"413\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-add-block-button-in-the-navigation-block.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Przycisk Dodaj blok w bloku nawigacyjnym w nag&#322;&oacute;wku\" class=\"wp-image-1149\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-add-block-button-in-the-navigation-block.png\/w=1249,fit=scale-down 1249w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-add-block-button-in-the-navigation-block.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-add-block-button-in-the-navigation-block.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-add-block-button-in-the-navigation-block.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1249px) 100vw, 1249px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Spowoduje to automatyczne utworzenie tymczasowego odno&#347;nika (linku), kt&oacute;ry mo&#380;esz po&#322;&#261;czy&#263; z dowoln&#261; stron&#261;.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bb95ca\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bb95ca\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"582\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/add-custom-link-in-the-navigational-block.png\/public\" alt=\"Wybrano niestandardowy link w bloku nawigacyjnym\" class=\"wp-image-1148\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/add-custom-link-in-the-navigational-block.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/add-custom-link-in-the-navigational-block.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/add-custom-link-in-the-navigational-block.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Dla u&#322;atwienia edycji menu zaznacz blok menu i kliknij przycisk <strong>Ustawienia<\/strong>, aby otworzy&#263; panel konfiguracji.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bbb28f\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bbb28f\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1247\" height=\"589\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/block-settings-button.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Przycisk Ustawienia bloku w edytorze strony WordPress jest pod&#347;wietlony\" class=\"wp-image-1141\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/block-settings-button.png\/w=1247,fit=scale-down 1247w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/block-settings-button.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/block-settings-button.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/block-settings-button.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1247px) 100vw, 1247px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">W panelu tym mo&#380;esz zmieni&#263; ustawienia linku &ndash; m.in. edytowa&#263; etykiet&#281;, adres URL, atrybuty i styl. Je&#347;li masz w&#322;asny kod CSS do stylizacji menu, mo&#380;esz go r&oacute;wnie&#380; doda&#263; w tym miejscu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Aby stworzy&#263; menu rozwijane, rozwi&#324; opcj&#281; <strong>Niestandardowy odno&#347;nik<\/strong>, po czym wybierz polecenie <strong>Dodaj odno&#347;nik submenu<\/strong>. Opcjonalnie dodaj nowy element <strong>Submenu<\/strong> poprzez wstawianie blok&oacute;w.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bbcfe3\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bbcfe3\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1252\" height=\"772\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/add-sub-menu-link.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Przycisk Opcje niestandardowego &#322;&#261;cza i menu podrz&#281;dne. Dodaj &#322;&#261;cze s&#261; pod&#347;wietlone w ustawieniach bloku\" class=\"wp-image-1147\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/add-sub-menu-link.png\/w=1252,fit=scale-down 1252w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/add-sub-menu-link.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/add-sub-menu-link.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/add-sub-menu-link.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1252px) 100vw, 1252px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Po zako&#324;czeniu wprowadzania zmian nie zapomnij nacisn&#261;&#263; <strong>Zapisz<\/strong> przed zamkni&#281;ciem edytora nag&#322;&oacute;wka.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-edytowac-naglowek-wordpress-za-pomoca-personalizatora\"><strong>Jak edytowa&#263; nag&#322;&oacute;wek WordPress za pomoc&#261; personalizatora<\/strong><\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">Je&#347;li korzystasz ze starszej wersji WordPress lub klasycznego motywu, u&#380;yj <strong>Personalizatora <\/strong>(Customizer) do zmiany szablonu nag&#322;&oacute;wka. W zale&#380;no&#347;ci od aktywowanego motywu kroki dost&#281;pu do Personalizatora mog&#261; wygl&#261;da&#263; nieco inaczej.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Na przyk&#322;ad domy&#347;lny motyw Twenty Twenty-One (oraz starsze) oferuje w Personalizatorze tylko opcj&#281; <strong>To&#380;samo&#347;&#263; strony <\/strong>do zmiany logo i tytu&#322;u wy&#347;wietlanego w nag&#322;&oacute;wku.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Z kolei najpopularniejsze motywy firm trzecich, takie jak <strong>Astra <\/strong>czy <strong>Neve<\/strong>, posiadaj&#261; dedykowane opcje nag&#322;&oacute;wka, zapewniaj&#261;ce wi&#281;ksz&#261; swobod&#281; w dostosowywaniu element&oacute;w strony, na przyk&#322;ad dodanie ikon medi&oacute;w spo&#322;eczno&#347;ciowych (po przej&#347;ciu na plan premium).<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">W tym poradniku skorzystamy z motywu Astra. Jednak spos&oacute;b dost&#281;pu do Personalizatora jest taki sam &ndash; przejd&#378; do <strong>Wygl&#261;d <\/strong>&rarr; <strong>Personalizuj <\/strong>w panelu administracyjnym.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Personalizator motywu Astra udost&#281;pnia kreator nag&#322;&oacute;wka z interfejsem typu przeci&#261;gnij i upu&#347;&#263; (drag-and-drop). W panelu po lewej mo&#380;esz wybiera&#263; elementy strony do edycji, a po prawej na bie&#380;&#261;co podgl&#261;da&#263; wprowadzane zmiany.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Aby rozpocz&#261;&#263; edycj&#281; nag&#322;&oacute;wka swojej strony, wybierz z listy opcj&#281; <strong>Header Builder<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bbedd3\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bbedd3\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"481\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-header-builder-menu-in-astra-theme.png\/public\" alt=\"Menu kreatora nag&#322;&oacute;wk&oacute;w wyr&oacute;&#380;nione w kreatorze motyw&oacute;w motywu Astra\" class=\"wp-image-1146\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-header-builder-menu-in-astra-theme.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-header-builder-menu-in-astra-theme.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-header-builder-menu-in-astra-theme.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">W panelu po lewej zobaczysz dost&#281;pne wzory nag&#322;&oacute;wka do edycji, a po prawej &ndash; podgl&#261;d nag&#322;&oacute;wka z aktywnym kreatorem.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Domy&#347;lnie dost&#281;pne s&#261; trzy wiersze nag&#322;&oacute;wka (g&oacute;rny, &#347;rodkowy i dolny). Nowy element nag&#322;&oacute;wka dodasz, naje&#380;d&#380;aj&#261;c na puste miejsce i klikaj&#261;c pojawiaj&#261;cy si&#281; przycisk +.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bc08b5\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bc08b5\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"474\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-plus-button-to-add-a-header-element-in-astra-header-builder.png\/public\" alt=\"Znak plusa s&#322;u&#380;y do dodawania kolejnych element&oacute;w nag&#322;&oacute;wka w kreatorze nag&#322;&oacute;wk&oacute;w motywu Astra\" class=\"wp-image-1145\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-plus-button-to-add-a-header-element-in-astra-header-builder.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-plus-button-to-add-a-header-element-in-astra-header-builder.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-plus-button-to-add-a-header-element-in-astra-header-builder.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Mo&#380;esz tak&#380;e przenosi&#263; istniej&#261;ce elementy nag&#322;&oacute;wka metod&#261; drag &amp; drop &ndash; przeci&#261;gnij je i upu&#347;&#263; w preferowane miejsce. Gdy rozmie&#347;cisz ju&#380; wszystko tak, jak chcesz, przejd&#378; do personalizowania zawarto&#347;ci.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zmiana tytu&#322;u strony i logo<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Aby wy&#347;wietli&#263; ustawienia og&oacute;lne nag&#322;&oacute;wka, kliknij opcj&#281; <strong>Site Title &amp; Logo<\/strong> w panelu konfiguracji nag&#322;&oacute;wka.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bc2373\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bc2373\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"395\" height=\"710\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/site-title-and-logo-menu-in-astra-theme.png\/public\" alt=\"Menu tytu&#322;u i logo witryny jest pod&#347;wietlone w panelu konfiguracyjnym kreatora nag&#322;&oacute;wk&oacute;w motywu Astra\" class=\"wp-image-1144\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/site-title-and-logo-menu-in-astra-theme.png\/w=395,fit=scale-down 395w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/site-title-and-logo-menu-in-astra-theme.png\/w=167,fit=scale-down 167w\" sizes=\"auto, (max-width: 395px) 100vw, 395px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Naci&#347;nij przycisk <strong>Change Logo<\/strong> (Zmie&#324; logo), aby otworzy&#263; bibliotek&#281; medi&oacute;w WordPress i wgra&#263; logo swojej strony. Nast&#281;pnie dostosuj szeroko&#347;&#263; wy&#347;wietlanego logo wed&#322;ug uznania.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Mo&#380;esz tak&#380;e usun&#261;&#263; domy&#347;lny obraz (placeholder), je&#347;li nie chcesz u&#380;ywa&#263; &#380;adnego logo w nag&#322;&oacute;wku.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bc3f99\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bc3f99\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"496\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/logo-general-settings-in-astra-theme-builder.png\/public\" alt=\"Konfiguracja logo w kreatorze nag&#322;&oacute;wk&oacute;w motywu Astra\" class=\"wp-image-1143\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/logo-general-settings-in-astra-theme-builder.png\/w=397,fit=scale-down 397w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/logo-general-settings-in-astra-theme-builder.png\/w=240,fit=scale-down 240w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><h4 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-\"><\/h4><p>\n\n\n        <div class=\"protip\">\n            <div class=\"protip__heading\">\n                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M1.49234 23.5024C1.23229 23.5024 0.972242 23.4024 0.782206 23.2123C0.562165 22.9923 0.452144 22.6822 0.502153 22.3722C0.562165 21.9221 1.14227 17.9113 3.00262 16.351C3.63274 15.8209 4.43289 15.5509 5.26305 15.5609C6.09321 15.5909 6.87335 15.9109 7.47347 16.4911C8.6937 17.6913 8.76371 19.6717 7.6435 20.9919C6.0832 22.8523 2.08245 23.4324 1.63237 23.4924C1.59236 23.4924 1.54235 23.4924 1.50234 23.4924L1.49234 23.5024ZM5.16303 17.5613C4.84297 17.5613 4.53291 17.6713 4.29287 17.8813C3.60274 18.4614 3.07264 19.9317 2.75258 21.242C4.06282 20.9219 5.5331 20.3918 6.11321 19.7017C6.55329 19.1716 6.54329 18.3814 6.0832 17.9213C5.85316 17.7013 5.5431 17.5713 5.20304 17.5613C5.19304 17.5613 5.17303 17.5613 5.16303 17.5613ZM11.7243 21.8821C11.4942 21.8821 11.2642 21.8021 11.0841 21.652C10.8541 21.462 10.7241 21.1819 10.7241 20.8819V15.9109L8.08358 13.2705H3.11264C2.81259 13.2705 2.53254 13.1404 2.3425 12.9104C2.15246 12.6803 2.07245 12.3803 2.12246 12.0902C2.19247 11.7102 2.84259 8.36953 4.70294 7.12929C6.33325 6.04909 8.96375 6.49918 10.244 6.80923C11.5442 4.96889 13.2546 3.4286 15.2349 2.33839C17.4553 1.11816 19.9858 0.518051 22.4963 0.498047C23.0464 0.498047 23.4865 0.948132 23.4865 1.49824C23.4865 5.0389 22.3763 9.97983 17.1753 13.7605C17.4853 15.0408 17.9354 17.6613 16.8552 19.2816C15.615 21.1419 12.2744 21.7921 11.8943 21.8621C11.8343 21.8721 11.7743 21.8821 11.7143 21.8821H11.7243ZM12.7245 16.181V19.6016C13.7146 19.2916 14.7948 18.7915 15.2049 18.1814C15.675 17.4812 15.605 16.091 15.385 14.9008C14.5248 15.3808 13.6346 15.8109 12.7245 16.181ZM9.66388 12.0302L11.9643 14.3307C13.1845 13.8306 14.3648 13.2204 15.485 12.5103C19.9358 9.51974 21.2361 5.60901 21.4561 2.53843C19.6157 2.67846 17.8254 3.20856 16.2051 4.09872C14.2847 5.14892 12.6544 6.68921 11.4942 8.54956C10.7841 9.65977 10.174 10.82 9.66388 12.0302ZM4.39289 11.2701H7.81353C8.1936 10.3599 8.63368 9.46974 9.11377 8.60957C7.92355 8.38953 6.51329 8.31952 5.81315 8.78961C5.19304 9.19968 4.70294 10.3099 4.39289 11.2701Z\" fill=\"#673DE6\"\/>\n                <\/svg>\n                <p class=\"protip__title\">\n                    Wskaz&oacute;wka                <\/p>\n            <\/div>\n            <p class=\"protip__content\">Motyw Astra pozwala wgra&#263; inne logo wy&#347;wietlane na ekranach retina, cz&#281;sto stosowanych w urz&#261;dzeniach Apple. Aby skorzysta&#263; z tej funkcji, przygotuj plik logo o rozdzielczo&#347;ci dwa razy wi&#281;kszej ni&#380; oryginalna grafika.<\/p>\n                    <\/div>\n        \n\n\n\n<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Przewijaj&#261;c panel w d&oacute;&#322;, zobaczysz og&oacute;lne ustawienia <strong>Tytu&#322;u strony<\/strong>. Mo&#380;esz tam zmieni&#263; tekst tytu&#322;u, ustawi&#263; jego widoczno&#347;&#263; na r&oacute;&#380;nych urz&#261;dzeniach, doda&#263; tagline (slogan) oraz zdecydowa&#263;, czy wy&#347;wietla&#263; te elementy w nag&#322;&oacute;wku, czy je ukry&#263;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Na dole panelu konfiguracji znajduje si&#281; tak&#380;e ustawienie <strong>Ikona strony<\/strong> (favicon) &ndash; obrazek ten b&#281;dzie widoczny na karcie przegl&#261;darki odwiedzaj&#261;cych w trakcie korzystania z Twojej strony.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Wygl&#261;d nag&#322;&oacute;wka, logo i sloganu mo&#380;esz dopasowa&#263;, prze&#322;&#261;czaj&#261;c si&#281; na kart&#281; <strong>Design<\/strong> w panelu ustawie&#324;.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a91ef3bc58fc\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a91ef3bc58fc\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"397\" height=\"883\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-design-tab-in-the-site-and-logo-menu-in-astra-theme-builder.png\/public\" alt=\"Zak&#322;adka projektu w kreatorze nag&#322;&oacute;wk&oacute;w Astry. Konfiguracje tytu&#322;u i logo strony.\" class=\"wp-image-1142\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-design-tab-in-the-site-and-logo-menu-in-astra-theme-builder.png\/w=397,fit=scale-down 397w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/09\/the-design-tab-in-the-site-and-logo-menu-in-astra-theme-builder.png\/w=135,fit=scale-down 135w\" sizes=\"auto, (max-width: 397px) 100vw, 397px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dodawanie menu nawigacyjnego<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Aby zmieni&#263; menu nawigacyjne w nowym nag&#322;&oacute;wku, kliknij w panelu konfiguracji opcj&#281; <strong>Primary Menu <\/strong>(Menu g&#322;&oacute;wne). Podobnie jak w przypadku tytu&#322;u i logo, dost&#281;pne s&#261; tutaj zak&#322;adki ustawie&#324; <strong>General <\/strong>(Og&oacute;lne) i <strong>Design <\/strong>do personalizacji menu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Je&#347;li chcesz edytowa&#263; zawarto&#347;&#263; menu widocznego w nag&#322;&oacute;wku, kliknij przycisk <strong>Configure Menu from Here<\/strong> (Skonfiguruj menu tutaj), aby otworzy&#263; ustawienia menu bezpo&#347;rednio w panelu personalizacji. Dzi&#281;ki temu mo&#380;esz modyfikowa&#263; struktur&#281; menu, jednocze&#347;nie obserwuj&#261;c zmiany na &#380;ywo po prawej stronie.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Opcjonalnie, zmiany wprowadzone poprzez <strong>Wygl&#261;d <\/strong>&rarr; <strong>Menu <\/strong>w kokpicie WordPress zostan&#261; automatycznie uwzgl&#281;dnione w nag&#322;&oacute;wku aktywnego motywu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pami&#281;taj, aby na koniec nacisn&#261;&#263; <strong>Opublikuj <\/strong>&ndash; spowoduje to zapisanie i zastosowanie wszystkich zmian w nag&#322;&oacute;wku przed opuszczeniem kreatora motywu.<\/p><p>\n\n\n        <div class=\"protip\">\n            <div class=\"protip__heading\">\n                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M1.49234 23.5024C1.23229 23.5024 0.972242 23.4024 0.782206 23.2123C0.562165 22.9923 0.452144 22.6822 0.502153 22.3722C0.562165 21.9221 1.14227 17.9113 3.00262 16.351C3.63274 15.8209 4.43289 15.5509 5.26305 15.5609C6.09321 15.5909 6.87335 15.9109 7.47347 16.4911C8.6937 17.6913 8.76371 19.6717 7.6435 20.9919C6.0832 22.8523 2.08245 23.4324 1.63237 23.4924C1.59236 23.4924 1.54235 23.4924 1.50234 23.4924L1.49234 23.5024ZM5.16303 17.5613C4.84297 17.5613 4.53291 17.6713 4.29287 17.8813C3.60274 18.4614 3.07264 19.9317 2.75258 21.242C4.06282 20.9219 5.5331 20.3918 6.11321 19.7017C6.55329 19.1716 6.54329 18.3814 6.0832 17.9213C5.85316 17.7013 5.5431 17.5713 5.20304 17.5613C5.19304 17.5613 5.17303 17.5613 5.16303 17.5613ZM11.7243 21.8821C11.4942 21.8821 11.2642 21.8021 11.0841 21.652C10.8541 21.462 10.7241 21.1819 10.7241 20.8819V15.9109L8.08358 13.2705H3.11264C2.81259 13.2705 2.53254 13.1404 2.3425 12.9104C2.15246 12.6803 2.07245 12.3803 2.12246 12.0902C2.19247 11.7102 2.84259 8.36953 4.70294 7.12929C6.33325 6.04909 8.96375 6.49918 10.244 6.80923C11.5442 4.96889 13.2546 3.4286 15.2349 2.33839C17.4553 1.11816 19.9858 0.518051 22.4963 0.498047C23.0464 0.498047 23.4865 0.948132 23.4865 1.49824C23.4865 5.0389 22.3763 9.97983 17.1753 13.7605C17.4853 15.0408 17.9354 17.6613 16.8552 19.2816C15.615 21.1419 12.2744 21.7921 11.8943 21.8621C11.8343 21.8721 11.7743 21.8821 11.7143 21.8821H11.7243ZM12.7245 16.181V19.6016C13.7146 19.2916 14.7948 18.7915 15.2049 18.1814C15.675 17.4812 15.605 16.091 15.385 14.9008C14.5248 15.3808 13.6346 15.8109 12.7245 16.181ZM9.66388 12.0302L11.9643 14.3307C13.1845 13.8306 14.3648 13.2204 15.485 12.5103C19.9358 9.51974 21.2361 5.60901 21.4561 2.53843C19.6157 2.67846 17.8254 3.20856 16.2051 4.09872C14.2847 5.14892 12.6544 6.68921 11.4942 8.54956C10.7841 9.65977 10.174 10.82 9.66388 12.0302ZM4.39289 11.2701H7.81353C8.1936 10.3599 8.63368 9.46974 9.11377 8.60957C7.92355 8.38953 6.51329 8.31952 5.81315 8.78961C5.19304 9.19968 4.70294 10.3099 4.39289 11.2701Z\" fill=\"#673DE6\"\/>\n                <\/svg>\n                <p class=\"protip__title\">\n                    Wskaz&oacute;wka                <\/p>\n            <\/div>\n            <p class=\"protip__content\">Domy&#347;lna konfiguracja menu nawigacyjnego mo&#380;e si&#281; r&oacute;&#380;ni&#263; w zale&#380;no&#347;ci od wybranego klasycznego motywu. W razie potrzeby zajrzyj do dokumentacji motywu, aby dowiedzie&#263; si&#281;, jak dostosowa&#263; menu nawigacji.<\/p>\n                    <\/div>\n        \n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-dlaczego-naglowek-wordpress-jest-wazny\"><strong>Dlaczego nag&#322;&oacute;wek WordPress jest wa&#380;ny<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Nag&#322;&oacute;wek strony WordPress znajduje si&#281; na samej g&oacute;rze strony, wi&#281;c odgrywa wa&#380;n&#261; rol&#281; w kszta&#322;towaniu do&#347;wiadcze&#324; u&#380;ytkownika.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Spersonalizowany nag&#322;&oacute;wek WordPress mo&#380;e przynie&#347;&#263; Twojej stronie internetowej nast&#281;puj&#261;ce korzy&#347;ci:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Centrum nawigacji<\/strong>.<strong> <\/strong>W nag&#322;&oacute;wku cz&#281;sto umieszczane jest menu nawigacyjne, co pomaga odwiedzaj&#261;cym szybko znale&#378;&#263; to, czego szukaj&#261;.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prezentacja marki<\/strong>.<strong> <\/strong>Niezale&#380;nie od tego, czy mowa o logo, sloganie czy palecie kolor&oacute;w &ndash; nag&#322;&oacute;wek to miejsce, w kt&oacute;rym kluczowe elementy identyfikacji marki wysuwaj&#261; si&#281; na pierwszy plan.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Walory estetyczne<\/strong>. Opr&oacute;cz funkcji u&#380;ytkowych, w&#322;asny nag&#322;&oacute;wek wp&#322;ywa na wygl&#261;d strony. Dobrze zaprojektowany nag&#322;&oacute;wek zwi&#281;ksza zaanga&#380;owanie u&#380;ytkownik&oacute;w i sprawia, &#380;e strona wygl&#261;da bardziej profesjonalnie.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">M&oacute;wi&#261;c pro&#347;ciej, nag&#322;&oacute;wek WordPress wp&#322;ywa na do&#347;wiadczenie u&#380;ytkownika (UX) podczas nawigacji po stronie. Ponadto ma on znaczenie dla optymalizacji <strong>pod k&#261;tem wyszukiwarek<\/strong> (SEO), dostarczaj&#261;c robotom indeksuj&#261;cym wa&#380;nych informacji o stronie.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-wskazowki-dotyczace-efektywnego-naglowka-wordpress\"><strong>Wskaz&oacute;wki dotycz&#261;ce efektywnego nag&#322;&oacute;wka WordPress<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Utrzymaj nag&#322;&oacute;wek WordPress funkcjonalny i atrakcyjny wizualnie, stosuj&#261;c si&#281; do poni&#380;szych wskaz&oacute;wek:<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zachowaj sp&oacute;jno&#347;&#263;<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nag&#322;&oacute;wek pe&#322;ni istotn&#261; rol&#281; w u&#322;atwianiu nawigacji po stronie, dlatego jego wygl&#261;d musi by&#263; konsekwentny i zgodny z dobrymi praktykami webdesignu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Niezale&#380;nie od tego, czy odwiedzaj&#261;cy trafia na stron&#281; g&#322;&oacute;wn&#261;, wpisu WordPress czy stron&#281; produktow&#261;, jednolity nag&#322;&oacute;wek na wszystkich podstronach zapewni mu p&#322;ynne do&#347;wiadczenie. Sp&oacute;jny uk&#322;ad pomaga r&oacute;wnie&#380; u&#380;ytkownikom rozpozna&#263; mark&#281; i zwi&#281;ksza zaufanie do strony.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pami&#281;taj, aby edytowa&#263; nag&#322;&oacute;wek za ka&#380;dym razem, gdy nowa zawarto&#347;&#263; strony tego wymaga, na przyk&#322;ad po utworzeniu nowej podstrony dodaj j&#261; do menu nawigacyjnego.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Niekt&oacute;re motywy WordPress automatycznie dostosowuj&#261; sekcj&#281; nag&#322;&oacute;wka po ka&#380;dej aktualizacji na Twojej stronie. Inne tego nie robi&#261;, dlatego po zmianach warto ponownie sprawdzi&#263; wprowadzone modyfikacje nag&#322;&oacute;wka.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Postaw na prostot&#281;<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cho&#263; nag&#322;&oacute;wek to kluczowy element strony, jego prze&#322;adowanie mo&#380;e przynie&#347;&#263; efekt przeciwny do zamierzonego. Jedn&#261; z najlepszych praktyk projektowania nag&#322;&oacute;wk&oacute;w jest minimalizm.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Prosty, przejrzysty nag&#322;&oacute;wek zwi&#281;ksza u&#380;yteczno&#347;&#263; strony &ndash; odwiedzaj&#261;cy skupi&#261; si&#281; na najwa&#380;niejszych elementach, takich jak logo, tytu&#322;, slogan i g&#322;&oacute;wne menu nawigacyjne.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Je&#347;li jaki&#347; komponent zajmuje zbyt wiele miejsca, przenie&#347; go w inne miejsce strony. Przyk&#322;adowo, du&#380;y pasek wyszukiwania umieszczony obok rozbudowanego menu nawigacji w nag&#322;&oacute;wku to niezbyt dobre rozwi&#261;zanie.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Wykorzystaj wysokiej jako&#347;ci grafiki<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Zalecamy umieszczenie w nag&#322;&oacute;wku logotypu strony. B&#281;dzie on wizualnym punktem odniesienia, wzmacniaj&#261;cym rozpoznawalno&#347;&#263; marki.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">U&#380;ywaj obraz&oacute;w w wysokiej rozdzielczo&#347;ci, aby nag&#322;&oacute;wek prezentowa&#322; si&#281; profesjonalnie, poniewa&#380; rozmazane, niskiej jako&#347;ci logo mo&#380;e negatywnie wp&#322;yn&#261;&#263; na odbi&oacute;r ca&#322;ej strony. Si&#281;gnij po dopracowane pliki graficzne, aby wywrze&#263; pozytywne pierwsze wra&#380;enie na odwiedzaj&#261;cych.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">W razie potrzeby rozwa&#380; zlecenie projektu logo profesjonali&#347;cie lub skorzystanie z<a href=\"\/pl\/kreator-logo\"> narz&#281;dzia do tworzenia logo<\/a> w oparciu o sztuczn&#261; inteligencj&#281;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Zadbaj o responsywno&#347;&#263;<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Blisko 60% ruchu w internecie odbywa si&#281; za pomoc&#261; urz&#261;dze&#324; mobilnych. U&#380;ytkownicy mobilni nie powinni musie&#263; powi&#281;ksza&#263; ekranu, aby przegl&#261;da&#263; stron&#281; www, dlatego wersja mobilna strony musi by&#263; czytelna i &#322;atwa w obs&#322;udze.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Responsywny nag&#322;&oacute;wek zapewnia bezproblemowe do&#347;wiadczenie na r&oacute;&#380;nych wielko&#347;ciach ekran&oacute;w. Utrzymanie przyjaznej dla urz&#261;dze&#324; mobilnych strony poprawia r&oacute;wnie&#380; jej pozycj&#281; w wynikach wyszukiwania.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Podczas budowy strony, wybieraj responsywne motywy WordPress lub kreatory. Dzi&#281;ki temu Tw&oacute;j nag&#322;&oacute;wek automatycznie dopasuje si&#281; do r&oacute;&#380;nych rozdzielczo&#347;ci.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Je&#347;li chcesz sprawdzi&#263;, jak strona radzi sobie na urz&#261;dzeniach mobilnych, skorzystaj z narz&#281;dzia<a href=\"https:\/\/developer.chrome.com\/docs\/lighthouse\/overview?hl=pl\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Mobile-Friendly Test dost&#281;pnego w Google Search Console<\/a>.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.pl\/hosting-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"2048\" height=\"600\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"\" class=\"wp-image-1117\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=2048,fit=scale-down 2048w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/48\/2025\/05\/PL_WP.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"auto, (max-width: 2048px) 100vw, 2048px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-podsumowanie\"><strong>Podsumowanie<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Umiej&#281;tno&#347;&#263; zmiany nag&#322;&oacute;wka w WordPress pomaga poprawi&#263; wygl&#261;d i funkcjonalno&#347;&#263; strony. Na szcz&#281;&#347;cie modyfikacja nag&#322;&oacute;wka za pomoc&#261; <strong>Edytora <\/strong>strony lub <strong>Personalizatora <\/strong>wymaga tylko kilku prostych krok&oacute;w.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Poza sam&#261; edycj&#261; nag&#322;&oacute;wka pokazali&#347;my te&#380;, jak zrobi&#263;, &#380;eby nag&#322;&oacute;wek w WordPress dzia&#322;a&#322; skutecznie. Poni&#380;ej znajdziesz kr&oacute;tkie podsumowanie najwa&#380;niejszych wskaz&oacute;wek:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Utrzymuj nag&#322;&oacute;wek sp&oacute;jny na ca&#322;ej stronie, aby strona wygl&#261;da&#322;a profesjonalnie.<\/li>\n\n\n\n<li>Postaw na czysty, przejrzysty nag&#322;&oacute;wek z&#322;o&#380;ony z kluczowych element&oacute;w &ndash; logo, tytu&#322;u, sloganu i menu nawigacyjnego.<\/li>\n\n\n\n<li>U&#380;ywaj wysokiej jako&#347;ci obraz&oacute;w w nag&#322;&oacute;wku, aby wzmocni&#263; branding swojej strony.<\/li>\n\n\n\n<li>Wybierz responsywny motyw WordPress, dzi&#281;ki czemu nag&#322;&oacute;wek b&#281;dzie dobrze wygl&#261;da&#322; na ekranach o r&oacute;&#380;nych rozmiarach.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Na koniec korzystaj z niezawodnych us&#322;ug<a href=\"\/pl\/hosting-wordpress\"> hostingu WordPress<\/a>, aby mie&#263; pewno&#347;&#263;, &#380;e Twoja strona jest zawsze dost&#281;pna online i szybko si&#281; &#322;aduje.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-jak-edytowac-naglowek-wordpress-faq\"><strong>Jak edytowa&#263; nag&#322;&oacute;wek WordPress &ndash; FAQ<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Przeczytaj najcz&#281;&#347;ciej zadawane pytania, aby dowiedzie&#263; si&#281; wi&#281;cej o dostosowywaniu nag&#322;&oacute;wka WordPress.<\/p><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-6943fedc50a21\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Czy mog&#281; edytowa&#263; nag&#322;&oacute;wek WordPress bez umiej&#281;tno&#347;ci kodowania?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Jak najbardziej. Edycja nag&#322;&oacute;wka strony za pomoc&#261; <strong>Edytora strony<\/strong> WordPress i <strong>Personalizatora<\/strong> nie wymaga znajomo&#347;ci kodowania. Nawet je&#347;li chcesz doda&#263; w&#322;asny kod CSS, aby zmieni&#263; styl nag&#322;&oacute;wka, mo&#380;esz to &#322;atwo zrobi&#263;, korzystaj&#261;c z <strong>Edytora plik&oacute;w<\/strong> motywu lub odpowiedniej wtyczki.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943fedc50a24\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Czy mo&#380;na bezpo&#347;rednio edytowa&#263; plik header.php w WordPress?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, <strong>header.php<\/strong> nale&#380;y do plik&oacute;w motywu, kt&oacute;re mo&#380;na edytowa&#263; w CMS WordPress &ndash; przed wprowadzeniem zmian pami&#281;taj jednak o wykonaniu kopii zapasowej. Wszystkie modyfikacje tego pliku bezpo&#347;rednio wp&#322;ywaj&#261; na wygl&#261;d i funkcjonowanie Twojej strony. Zachowaj wi&#281;c szczeg&oacute;ln&#261; ostro&#380;no&#347;&#263; podczas edycji pliku nag&#322;&oacute;wka i rozwa&#380; u&#380;ycie motywu potomnego.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6943fedc50a25\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \"><strong>Czy istnieje wtyczka do edycji nag&#322;&oacute;wka w WordPress?<\/strong><\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tak, mo&#380;esz stworzy&#263; w&#322;asny nag&#322;&oacute;wek WordPress za pomoc&#261; wtyczki. Do popularnych nale&#380;&#261;<a href=\"https:\/\/pl.wordpress.org\/plugins\/insert-headers-and-footers\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> WPCode<\/a>, Ultimate Header Builder oraz<a href=\"https:\/\/pl.wordpress.org\/plugins\/header-footer-code-manager\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"> Header Footer Code Manager<\/a> &ndash; takie narz&#281;dzia przydadz&#261; si&#281;, je&#347;li chcesz mie&#263; wi&#281;ksz&#261; kontrol&#281; nad nag&#322;&oacute;wkiem i np. doda&#263; do niego niestandardowy kod &#347;ledz&#261;cy (Google Analytics, Facebook Pixel itp.).<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nag&#322;&oacute;wki WordPress pomagaj&#261; zrobi&#263; pierwsze wra&#380;enie na odwiedzaj&#261;cych. Dlatego wiedza o tym, jak je edytowa&#263;, mo&#380;e wzmocni&#263; identyfikacj&#281; marki, usprawni&#263; nawigacj&#281; lub od&#347;wie&#380;y&#263; wygl&#261;d Twojej strony internetowej. WordPress umo&#380;liwia u&#380;ytkownikom &#322;atw&#261; edycj&#281; nag&#322;&oacute;wk&oacute;w za pomoc&#261; Personalizatora i Edytora strony. Obie opcje s&#261; szybkie i przyjazne dla pocz&#261;tkuj&#261;cych, jednak wyboru nale&#380;y dokona&#263; w zale&#380;no&#347;ci od w&#322;asnych [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/pl\/tutoriale\/jak-edytowac-naglowek-w-wordpress\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":553,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"Jak edytowa\u0107 nag\u0142\u00f3wek w WordPress - 2 metody + porady %page% %sep% %sitename%","rank_math_description":"Popraw nawigacj\u0119 na stronie dzi\u0119ki atrakcyjnemu nag\u0142\u00f3wkowi. Zobacz, jak edytowa\u0107 nag\u0142\u00f3wek WordPress za pomoc\u0105 Edytora strony i Personalizatora.","rank_math_focus_keyword":"jak edytowa\u0107 nag\u0142\u00f3wek w wordpress","footnotes":""},"categories":[128,110],"tags":[],"class_list":["post-1140","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-dostosowywanie-i-projektowanie","category-wordpress"],"hreflangs":[{"locale":"en-US","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/tutorials\/how-to-edit-wordpress-header\/","default":0},{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/como-editar-un-header-de-wordpress\/","default":0},{"locale":"de-DE","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/de\/tutorials\/wordpress-header\/","default":0},{"locale":"pl-PL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/jak-edytowac-naglowek-w-wordpress\/","default":0},{"locale":"ja-JP","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/jp\/tutorials\/how-to-edit-wordpress-header\/","default":0},{"locale":"en-PH","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ph\/tutorials\/how-to-edit-wordpress-header\/","default":0},{"locale":"en-MY","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/my\/tutorials\/how-to-edit-wordpress-header\/","default":0},{"locale":"en-GB","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/uk\/tutorials\/how-to-edit-wordpress-header\/","default":0},{"locale":"en-IN","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/in\/tutorials\/how-to-edit-wordpress-header\/","default":0},{"locale":"en-CA","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ca\/tutorials\/how-to-edit-wordpress-header\/","default":0},{"locale":"en-AU","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/au\/tutorials\/how-to-edit-wordpress-header\/","default":0},{"locale":"en-NG","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ng\/tutorials\/how-to-edit-wordpress-header\/","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/como-editar-un-header-de-wordpress\/","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/como-editar-un-header-de-wordpress\/","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/como-editar-un-header-de-wordpress\/","default":0}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1140","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/users\/553"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1140"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1140\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1675,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1140\/revisions\/1675"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1140"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1140"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/pl\/tutoriale\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1140"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}