{"id":25114,"date":"2022-11-02T08:40:22","date_gmt":"2022-11-02T07:40:22","guid":{"rendered":"\/tutoriales\/?p=25114"},"modified":"2026-03-10T16:28:10","modified_gmt":"2026-03-10T15:28:10","slug":"wordpress-multi-idioma","status":"publish","type":"post","link":"\/mx\/tutoriales\/wordpress-multi-idioma","title":{"rendered":"C\u00f3mo crear un sitio de WordPress multi idioma + tips \u00fatiles"},"content":{"rendered":"<p>Una de las principales ventajas de usar un sitio web para administrar tu negocio o publicar contenido es que puedes llegar a m&aacute;s personas sin importar su ubicaci&oacute;n. Sin embargo, tu sitio web debe presentar contenido en varios idiomas para obtener a&uacute;n m&aacute;s usuarios.<\/p><p>Desafortunadamente, crear un sitio de WordPress multi idioma puede ser complicado. Para ayudarte, compartiremos algunos consejos para crear un sitio multiling&uuml;e y te mostraremos c&oacute;mo hacerlo con y sin un plugin.<\/p><p>Primero, echemos un vistazo a por qu&eacute; es importante crear un <a href=\"\/mx\/hosting-wordpress\">sitio web de WordPress<\/a><strong> <\/strong>en varios idiomas.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-por-que-es-importante-tener-un-sitio-web-de-wordpress-multi-idioma\">&iquest;Por qu&eacute; es importante tener un sitio web de WordPress multi idioma?<\/h2><p>A medida que tu sitio web crece, es posible que enfocarse en el tr&aacute;fico de una sola ubicaci&oacute;n o grupo demogr&aacute;fico deje de ser sostenible. En alg&uacute;n momento, deber&aacute;s diversificarte y llegar a m&aacute;s clientes potenciales que hablen otros idiomas.<\/p><p>Ah&iacute; es donde la configuraci&oacute;n de un sitio de WordPress multiling&uuml;e resulta muy &uacute;til. Un sitio web en varios idiomas permite a los visitantes de diferentes lugares leer el contenido y compartirlo con un p&uacute;blico m&aacute;s amplio.<\/p><p>Si llevas esto a cabo, tambi&eacute;n mejorar&aacute;s el conocimiento de tu marca y facilitar&aacute;s el crecimiento del sitio web.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-ventajas-de-un-sitio-de-wordpress-multi-idioma\">Ventajas de un sitio de WordPress multi idioma<\/h2><p>Adem&aacute;s de permitir que m&aacute;s visitantes usen tu sitio web, aqu&iacute; hay cuatro beneficios que puedes obtener de un sitio multiling&uuml;e:<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mejorar-el-seo\">Mejorar el SEO<\/h3><p>La<strong> <\/strong><a href=\"\/mx\/tutoriales\/que-es-seo\">optimizaci&oacute;n para motores de b&uacute;squeda (SEO)<\/a><strong> <\/strong>es una parte crucial para mejorar la exposici&oacute;n de tu sitio, y tener un sitio web multi idioma puede ayudarte a impulsarla. Esto se debe a que cuando traduces el mismo contenido a diferentes idiomas, los motores de b&uacute;squeda pueden rastrear e indexar cada versi&oacute;n como diferentes piezas de contenido.<\/p><p>Esta pr&aacute;ctica se conoce como <strong>SEO multiling&uuml;e<\/strong>. Con este m&eacute;todo, una sola pieza de contenido aparece en diferentes p&aacute;ginas de resultados de los motores de b&uacute;squeda (SERP) y potencialmente gana m&aacute;s clics.<\/p><p>El SEO multiling&uuml;e a menudo se superpone con el SEO multirregional, el cual es un m&eacute;todo para ajustar los elementos y el contexto de tu contenido para que se ajuste mejor a un &aacute;rea geogr&aacute;fica espec&iacute;fica.<\/p><p>Adem&aacute;s del idioma del contenido, el SEO multiling&uuml;e se ocupa de otros elementos del back-end, como la estructura de las URLs y las <a href=\"https:\/\/yoast.com\/hreflang-ultimate-guide\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">etiquetas hreflang<\/a>.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-mejorar-la-experiencia-del-usuario\">Mejorar la experiencia del usuario<\/h3><p>Presentar el contenido de tu sitio web en m&aacute;s de un idioma ayuda a m&aacute;s visitantes a navegar por el mismo correctamente. El idioma es uno de los componentes principales en el dise&ntilde;o UX de un sitio web que permite a los usuarios comprender los textos de una p&aacute;gina web, as&iacute; como otros elementos visuales que interact&uacute;an con ellos.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-crear-confianza-y-credibilidad\">Crear confianza y credibilidad<\/h3><p>Tener un sitio de WordPress multiling&uuml;e ayuda a crear una sensaci&oacute;n de confianza y credibilidad entre tus clientes potenciales. De hecho, alrededor del <a href=\"https:\/\/csa-research.com\/Blogs-Events\/CSA-in-the-Media\/Press-Releases\/Consumers-Prefer-their-Own-Language\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">76%<\/a> de los clientes prefieren comprar productos con informaci&oacute;n en su idioma nativo.<\/p><p>La investigaci&oacute;n tambi&eacute;n mostr&oacute; que la mayor&iacute;a de los encuestados tendr&iacute;an m&aacute;s probabilidades de ser clientes habituales si un sitio web ofreciera servicios al cliente en su idioma.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-aumentar-las-conversiones\">Aumentar las conversiones<\/h3><p>Ya sea que vendas productos en tu sitio web o monetices el contenido, el objetivo principal de tus esfuerzos de marketing es aumentar las conversiones.<\/p><p>Proporcionar a los clientes potenciales diferentes idiomas les ayuda a comprender completamente tu sitio web y aumenta su confianza para comprar tu producto.<\/p><p>Es relativamente m&aacute;s f&aacute;cil dirigir a los visitantes del sitio web a las p&aacute;ginas de transacci&oacute;n preferidas cuando env&iacute;as los mensajes en su idioma nativo. Un sitio multiling&uuml;e tambi&eacute;n da una sensaci&oacute;n de inclusi&oacute;n y un grado de personalizaci&oacute;n.<\/p><p>Alrededor del <a href=\"https:\/\/www.thecommerceshop.com\/blog\/how-personalization-can-increase-your-conversion-rate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">86% de los compradores<\/a> admiten que la personalizaci&oacute;n juega un papel clave en su decisi&oacute;n de compra. Esto puede ser a&uacute;n m&aacute;s ventajoso cuando no es algo com&uacute;n entre tus competidores.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-que-debes-traducir\">&iquest;Qu&eacute; debes traducir?<\/h2><p>Despu&eacute;s de conocer las ventajas de un sitio de WordPress multi idioma, es posible que te preguntes d&oacute;nde deber&iacute;a comenzar a agregarle varios idiomas. En esta secci&oacute;n, veremos cuatro elementos principales que debes traducir para tener un sitio web multiling&uuml;e adecuado.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-contenido-de-texto\">Contenido de texto<\/h3><p>Tener versiones del contenido de tu sitio en varios idiomas es imprescindible y, por lo general, la m&aacute;xima prioridad, ya que este cubre la mayor parte del sitio web. El contenido incluye entradas de blog, men&uacute;s, t&eacute;rminos de servicios, descripciones de productos y la p&aacute;gina Acerca de nosotros.<\/p><p>El enfoque m&aacute;s com&uacute;n es traducir cada texto visible en tus p&aacute;ginas web al idioma de destino. Aseg&uacute;rate de que el contenido traducido siga el formato del idioma de destino. No olvides adaptar tambi&eacute;n las unidades de medida y las monedas.<\/p><p>Uno de los mayores desaf&iacute;os al traducir el contenido de un sitio web es ajustar algunos contextos a las normas y valores culturales de la audiencia objetivo. Sin el ajuste de contexto adecuado, incluso una traducci&oacute;n literal precisa puede confundir a los lectores.<\/p><p>Por esta raz&oacute;n, recomendamos usar un plugin multi idioma de WordPress y luego contratar traductores profesionales o pedir ayuda a un hablante nativo para revisar la versi&oacute;n traducida.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-metadatos-seo\">Metadatos SEO<\/h3><p>Los metadatos de SEO cubren elementos como el meta t&iacute;tulo y descripci&oacute;n de tu contenido. La primera es una etiqueta HTML que describe de qu&eacute; trata el art&iacute;culo. Mientras tanto, la meta descripci&oacute;n puede ayudar a atraer clics de los usuarios de los motores de b&uacute;squeda.<\/p><p>Por lo tanto, puedes perder tr&aacute;fico significativo si no proporcionas meta descripciones en varios idiomas. Las personas asumir&aacute;n que tu contenido no est&aacute; disponible en su idioma preferido y no har&aacute;n clic en el resultado de la b&uacute;squeda.<\/p><p>Si bien es posible agregar metadatos SEO manualmente en WordPress, recomendamos usar un plugin para que sea m&aacute;s f&aacute;cil. Algunos plugins populares de WordPress para esto incluyen <a href=\"https:\/\/es.wordpress.org\/plugins\/wordpress-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Yoast SEO<\/a> y <a href=\"https:\/\/es.wordpress.org\/plugins\/all-in-one-seo-pack\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">All in One SEO<\/a>.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-imagenes\">Im&aacute;genes<\/h3><p>Hoy en d&iacute;a, alrededor del <a href=\"https:\/\/moz.com\/mozcast\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">40% de las SERPs de Google<\/a> presenta im&aacute;genes. Por lo tanto, tambi&eacute;n debes ajustar las im&aacute;genes en tus p&aacute;ginas web para mejorar tus esfuerzos de SEO.<\/p><p>Los elementos visuales como las im&aacute;genes tienen <strong>descripciones <\/strong>y <strong>textos alternativos<\/strong> que permiten a los motores de b&uacute;squeda comprender su contexto en correlaci&oacute;n con el contenido general. Deber&aacute;s traducir estos textos alternativos para implementar estrategias de SEO multiling&uuml;es correctamente.<\/p><p>No olvides tambi&eacute;n traducir los nombres de archivo al idioma de destino. Por ejemplo, una imagen llamada flower.png en la versi&oacute;n en ingl&eacute;s debe traducirse a flor.png en la versi&oacute;n en espa&ntilde;ol de la p&aacute;gina.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\">URLs<\/h3><p>Los sitios web multiling&uuml;es tambi&eacute;n necesitan traducir sus URLs o slugs para que coincidan con los idiomas de destino. Dado que estos slugs suelen contener palabras clave para el contenido, traducirlos puede ayudarte a aparecer m&aacute;s alto en las SERPs y obtener m&aacute;s clics.<\/p><p>Por ejemplo, echa un vistazo a las URLs de Hostinger para diferentes idiomas:<\/p><p>Ingl&eacute;s:<\/p><pre class=\"wp-block-preformatted\"><a href=\"\/about\">https:\/\/www.hostinger.com\/about<\/a><\/pre><p>Franc&eacute;s:&nbsp;<\/p><pre class=\"wp-block-preformatted\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.fr\/a-propos?_ga=2.139173683.1475456182.1667167458-2063621555.1659317184\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.hostinger.fr\/a-propos<\/a><\/pre><p>Alem&aacute;n:<\/p><pre class=\"wp-block-preformatted\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.de\/uber-uns\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">https:\/\/www.hostinger.de\/uber-uns<\/a><\/pre><p>Ten en cuenta que es m&aacute;s seguro utilizar caracteres normales en lugar de letras espec&iacute;ficas al traducir direcciones URL a idiomas como el japon&eacute;s o el &aacute;rabe. Esto se debe a que los caracteres especiales pueden causar problemas con algunas herramientas de terceros, como los plugins.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-crear-un-sitio-multi-idioma-de-wordpress-con-el-plugin-de-weglot\">Crear un sitio multi idioma de WordPress con el plugin de Weglot<\/h2><p>La forma m&aacute;s f&aacute;cil de crear un sitio de WordPress multiling&uuml;e es usando un plugin. Para este tutorial, usaremos <a href=\"https:\/\/weglot.com\/es\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Weglot<\/a> como ejemplo.<\/p><p>Weglot es un popular plugin multi idioma de WordPress con m&aacute;s de 60 mil usuarios activos en todo el mundo. Este te permite traducir tu sitio a 110 idiomas diferentes f&aacute;cilmente. Adem&aacute;s, el mismo ofrece varias caracter&iacute;sticas esenciales, incluida la compatibilidad con el editor de bloques, funcionalidades de SEO y un selector de idioma personalizable.<\/p><p>Ahora, echemos un vistazo al proceso paso a paso para usar este plugin de WordPress para crear un sitio de WordPress multiling&uuml;e.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-configura-el-plugin\">1. Configura el plugin<\/h3><p>Antes de comenzar a usar Weglot para tu sitio de WordPress multi idioma, debes crear una cuenta en su sitio web. Weglot ofrece una prueba gratuita de 10 d&iacute;as que es excelente para aquellos que desean explorar las funciones del plugin sin riesgos.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"472\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/weglot-1024x472.png\" alt=\"P&aacute;gina de inicio del sitio web de Weglot\" class=\"wp-image-25121\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/weglot.png 1024w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/weglot-300x138.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/weglot-150x69.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/weglot-768x354.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><p>Despu&eacute;s de eso, accede al asistente de configuraci&oacute;n haciendo clic en el enlace enviado a tu correo electr&oacute;nico y sigue los pasos a continuaci&oacute;n:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Crea un nombre de proyecto y elige la plataforma del sitio web que est&aacute;s utilizando. Para este paso, selecciona <strong>WordPress <\/strong>en el men&uacute; desplegable <strong><strong>Website Technology<\/strong><\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Una vez que hayas terminado con el nombre del proyecto y la plataforma, haz clic en <strong>Next<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"324\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/crear-proyecto-weglot-1024x324.png\" alt=\"Crear proyecto en Weglot\" class=\"wp-image-25152\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/crear-proyecto-weglot-1024x324.png 1024w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/crear-proyecto-weglot-300x95.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/crear-proyecto-weglot-150x48.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/crear-proyecto-weglot-768x243.png 768w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/crear-proyecto-weglot.png 1282w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><ol class=\"wp-block-list\" start=\"3\">\n<li>En la siguiente pantalla, Weglot presentar&aacute; una clave API para integrar tu sitio web con el servicio de Weglot. Por ahora, continuemos el proceso <a href=\"\/tutorials\/wordpress\/how-to-install-wordpress-plugins\">instalando el plugin<\/a>. Puedes descargarlo del repositorio de plugins de WordPress o del sitio web de Weglot.<\/li>\n\n\n\n<li>Una vez que instales y actives el plugin, dir&iacute;gete al nuevo men&uacute; de <strong>Weglot <\/strong>en tu escritorio de WordPress e ingresa la clave API que obtuviste en el paso anterior en el campo disponible.<\/li>\n\n\n\n<li>Aqu&iacute; tambi&eacute;n es donde eliges los idiomas predeterminados y de destino para tu sitio web. Despu&eacute;s de eso, haz clic en <strong>Guardar cambios<\/strong>.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"714\" height=\"555\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/configuracion-principal-weglot.png\" alt=\"Configuraci&oacute;n principal del plugin Weglot\" class=\"wp-image-25123\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/configuracion-principal-weglot.png 714w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/configuracion-principal-weglot-300x233.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/configuracion-principal-weglot-150x117.png 150w\" sizes=\"(max-width: 714px) 100vw, 714px\" \/><\/figure><\/div><p>Ahora puedes acceder a las funciones de Weglot desde tu panel de administraci&oacute;n de WordPress. Eso es todo: puedes comenzar a configurar el plugin y crear traducciones para el contenido de tu sitio web.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-configura-los-ajustes-del-plugin\">2. Configura los ajustes del plugin<\/h3><p>Se puede acceder a algunas de las opciones de configuraci&oacute;n de Weglot desde el panel de administraci&oacute;n de WordPress. Aqu&iacute; los usuarios pueden personalizar el aspecto del selector de idiomas flotante. El plugin ofrece opciones como cambiar los iconos de la bandera y mostrar el nombre del idioma.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"849\" height=\"572\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/diseno-del-boton-de-idioma-weglot.png\" alt=\"Secci&oacute;n Dise&ntilde;o del bot&oacute;n de idioma en Weglot\" class=\"wp-image-25124\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/diseno-del-boton-de-idioma-weglot.png 849w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/diseno-del-boton-de-idioma-weglot-300x202.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/diseno-del-boton-de-idioma-weglot-150x101.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/diseno-del-boton-de-idioma-weglot-768x517.png 768w\" sizes=\"(max-width: 849px) 100vw, 849px\" \/><\/figure><\/div><p>Aparte de eso, Weglot tambi&eacute;n te permite cambiar la posici&oacute;n de tu selector de idiomas. Con la funci&oacute;n integrada de WordPress, puedes colocarlo como un men&uacute; o un <a href=\"\/mx\/tutoriales\/crear-widgets-wordpress-personalizados\">widget<\/a>.<\/p><p>Tambi&eacute;n es posible colocar el selector de idiomas en un &aacute;rea personalizada utilizando un shortcode en el editor de bloques o editando el c&oacute;digo fuente HTML.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"865\" height=\"534\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/posicion-del-boton-de-idioma-weglot.png\" alt=\"Secci&oacute;n Posici&oacute;n del bot&oacute;n de idioma en Weglot\" class=\"wp-image-25125\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/posicion-del-boton-de-idioma-weglot.png 865w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/posicion-del-boton-de-idioma-weglot-300x185.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/posicion-del-boton-de-idioma-weglot-150x93.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/posicion-del-boton-de-idioma-weglot-768x474.png 768w\" sizes=\"(max-width: 865px) 100vw, 865px\" \/><\/figure><\/div><p>En su configuraci&oacute;n predeterminada, Weglot traduce todas las p&aacute;ginas de tu sitio web. Sin embargo, puedes excluir p&aacute;ginas o bloques espec&iacute;ficos ingres&aacute;ndolos en las opciones de exclusi&oacute;n de traducci&oacute;n.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"752\" height=\"418\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/exclusion-de-traduccion-weglot.png\" alt=\"Exclusi&oacute;n de traducciones en Weglot\" class=\"wp-image-25126\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/exclusion-de-traduccion-weglot.png 752w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/exclusion-de-traduccion-weglot-300x167.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/exclusion-de-traduccion-weglot-150x83.png 150w\" sizes=\"(max-width: 752px) 100vw, 752px\" \/><\/figure><\/div><p>La &uacute;ltima secci&oacute;n de la p&aacute;gina contiene algunas opciones adicionales que pueden mejorar la experiencia del usuario de tu sitio multi idioma. Estas incluyen funciones como la redirecci&oacute;n autom&aacute;tica que lleva a los usuarios a la versi&oacute;n localizada espec&iacute;fica del sitio seg&uacute;n el idioma de su navegador web.<\/p><p>Tambi&eacute;n puedes permitir que los usuarios usen la funci&oacute;n de b&uacute;squeda en tu sitio usando su idioma nativo. Adem&aacute;s, Weglot puede traducir contenido adicional como p&aacute;ginas m&oacute;viles aceleradas (AMP) y correos electr&oacute;nicos con la funci&oacute;n wp_mail.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"846\" height=\"486\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/otras-opciones-weglot.png\" alt=\"Secci&oacute;n Otras opciones en el plugin Weglot\" class=\"wp-image-25127\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/otras-opciones-weglot.png 846w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/otras-opciones-weglot-300x172.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/otras-opciones-weglot-150x86.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/otras-opciones-weglot-768x441.png 768w\" sizes=\"(max-width: 846px) 100vw, 846px\" \/><\/figure><\/div><p>Echa un vistazo a cada una de estas configuraciones y realiza los cambios que consideras oportunos. No olvides guardar los cambios una vez que hayas terminado.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-traduce-el-contenido-de-tu-sitio-web\">3. Traduce el contenido de tu sitio web<\/h3><p>Ahora que has configurado el plugin, es hora de comenzar a traducir tu sitio de WordPress. Existen tres m&eacute;todos comunes para traducir el contenido de tu sitio web:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trad&uacute;celo por tu cuenta: <\/strong>la traducci&oacute;n manual requiere dominio del idioma y puede llevar mucho tiempo. Sin embargo, es la opci&oacute;n m&aacute;s econ&oacute;mica.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utiliza servicios de traducci&oacute;n profesionales: <\/strong>contratar a un traductor certificado puede brindarte traducciones de calidad que sean m&aacute;s precisas y confiables. Sin embargo, este servicio puede ser costoso.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Utiliza herramientas de traducci&oacute;n autom&aacute;tica: <\/strong>herramientas como el traductor de Google pueden proporcionar servicios de traducci&oacute;n autom&aacute;tica gratuitos y r&aacute;pidos. Sin embargo, ten en cuenta que estas traducciones pueden ser de baja calidad.<\/li>\n<\/ol><p>La mayor&iacute;a de los plugins multiling&uuml;es de WordPress te permiten combinar estos tres m&eacute;todos para obtener la mejor traducci&oacute;n para tu sitio web. Por ejemplo, Weglot proporciona a sus usuarios una traducci&oacute;n autom&aacute;tica avanzada junto con opciones para editar la p&aacute;gina traducida mediante la traducci&oacute;n humana.<\/p><p>Para comenzar tu primera traducci&oacute;n, dir&iacute;gete al men&uacute; de <strong>Weglot <\/strong>en la barra lateral del escritorio de WordPress y haz clic en el bot&oacute;n <strong>Editar mis traducciones<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"348\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/boton-editar-mis-traducciones-weglot-1024x348.png\" alt=\"Bot&oacute;n Editar mis traducciones de Weglot\" class=\"wp-image-25128\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/boton-editar-mis-traducciones-weglot-1024x348.png 1024w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/boton-editar-mis-traducciones-weglot-300x102.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/boton-editar-mis-traducciones-weglot-150x51.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/boton-editar-mis-traducciones-weglot-768x261.png 768w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/boton-editar-mis-traducciones-weglot.png 1174w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><p>El plugin te dirigir&aacute; a la p&aacute;gina del editor de traducci&oacute;n en tu panel de Weglot. Tambi&eacute;n es posible acceder a esta p&aacute;gina iniciando sesi&oacute;n en tu cuenta de Weglot. Desde aqu&iacute;, puedes administrar las traducciones de palabras y frases individuales en tu sitio multiling&uuml;e.<\/p><p>De forma predeterminada, Weglot utilizar&aacute; traducciones autom&aacute;ticas para estas palabras y frases, pero puedes editar los resultados como mejor te parezca.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1022\" height=\"533\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/editor-de-traducciones-weglot.png\" alt=\"Editor de traducciones de Weglot\" class=\"wp-image-25138\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/editor-de-traducciones-weglot.png 1022w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/editor-de-traducciones-weglot-300x156.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/editor-de-traducciones-weglot-150x78.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/editor-de-traducciones-weglot-768x401.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1022px) 100vw, 1022px\" \/><\/figure><\/div><p>Weglot tambi&eacute;n ofrece un editor visual para editar p&aacute;ginas traducidas directamente dentro de tu sitio web de WordPress. Simplemente dir&iacute;gete a<strong> Traducciones &gt; Editor visual<\/strong> en tu panel de Weglot.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"109\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/enlace-editor-visual-weglot-1024x109.png\" alt=\"Enlace al editor visual de Weglot\" class=\"wp-image-25140\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/enlace-editor-visual-weglot-1024x109.png 1024w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/enlace-editor-visual-weglot-300x32.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/enlace-editor-visual-weglot-150x16.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/enlace-editor-visual-weglot-768x82.png 768w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/enlace-editor-visual-weglot.png 1190w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><p>Aqu&iacute;, puedes reemplazar f&aacute;cilmente palabras o frases inexactas dentro de la entrada del blog o el men&uacute; de navegaci&oacute;n a medida que exploras la p&aacute;gina.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"1021\" height=\"537\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/editor-visual-de-weglot.png\" alt=\"Editor visual de Weglot\" class=\"wp-image-25141\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/editor-visual-de-weglot.png 1021w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/editor-visual-de-weglot-300x158.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/editor-visual-de-weglot-150x79.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/editor-visual-de-weglot-768x404.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1021px) 100vw, 1021px\" \/><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-funciones-de-traduccion-adicionales\">Funciones de traducci&oacute;n adicionales<\/h3><p>Weglot tambi&eacute;n ofrece otras funciones avanzadas para ayudarte a producir contenido traducido m&aacute;s preciso. Con la herramienta de <strong>glosario<\/strong>, puedes asegurarte de que algunas palabras o frases permanezcan en su idioma predeterminado.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"571\" height=\"601\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/anadir-reglas-al-glosario-weglot.png\" alt=\"Pesta&ntilde;a para a&ntilde;adir regla al glosario en Weglot\" class=\"wp-image-25142\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/anadir-reglas-al-glosario-weglot.png 571w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/anadir-reglas-al-glosario-weglot-285x300.png 285w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/anadir-reglas-al-glosario-weglot-143x150.png 143w\" sizes=\"(max-width: 571px) 100vw, 571px\" \/><\/figure><\/div><p>Es posible configurar la regla para <strong>traducir siempre<\/strong> ciertas palabras o frases, y as&iacute; Weglot las reemplazar&aacute; en tu sitio multiling&uuml;e de WordPress.<\/p><p>Los usuarios con la versi&oacute;n premium de este plugin de traducci&oacute;n pueden traducir slugs de URL para sus entradas multiling&uuml;es f&aacute;cilmente utilizando la funci&oacute;n integrada.<\/p><p>La traducci&oacute;n autom&aacute;tica de Weglot se basa en algunos de los mejores proveedores de aprendizaje autom&aacute;tico, incluidos Microsoft, DeepL, Google y Yandex, seg&uacute;n el idioma de destino. Sin embargo, los usuarios pueden solicitar un servicio de traducci&oacute;n profesional directamente a trav&eacute;s de su cuenta de Weglot.<\/p><p>Este servicio puede brindarte resultados de traducci&oacute;n m&aacute;s precisos ya que involucra traductores de agencias profesionales confiables. Los usuarios pueden solicitar servicios de traducci&oacute;n profesional a partir de <strong>0,13 euros por palabra<\/strong>, seg&uacute;n el par de idiomas.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"\/mx\/hosting-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"300\" src=\"https:\/\/blog.hostinger.io\/mx-tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2024\/06\/ES-New-WP_in-text-banner.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-40615\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2024\/06\/ES-New-WP_in-text-banner.png 1024w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2024\/06\/ES-New-WP_in-text-banner-300x88.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2024\/06\/ES-New-WP_in-text-banner-150x44.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2024\/06\/ES-New-WP_in-text-banner-768x225.png 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-como-hacer-un-sitio-de-wordpress-multi-idioma-sin-un-plugin\">C&oacute;mo hacer un sitio de WordPress multi idioma sin un plugin<\/h2><p>Con suficiente conocimiento t&eacute;cnico, tambi&eacute;n es posible crear un sitio multiling&uuml;e de WordPress manualmente sin herramientas adicionales como plugins. Sin embargo, este puede ser un proceso extenso ya que implica <a href=\"\/mx\/tutoriales\/todo-lo-que-necesitas-saber-para-activar-y-utilizar-wordpress-multisite\">configurar un multisitio de WordPress<\/a>.<\/p><p>En lugar de incluir la traducci&oacute;n de contenido en el mismo sitio web, este m&eacute;todo requiere que crees sitios separados con nuevos idiomas. Una vez que actives el multisitio en tu instalaci&oacute;n de WordPress, dir&iacute;gete al escritorio del <strong>Administrador de la red<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"496\" height=\"220\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/escritorio-de-multisitio-wordpress.png\" alt=\"Enlace al escritorio del administrador de la red en WordPress\" class=\"wp-image-25129\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/escritorio-de-multisitio-wordpress.png 496w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/escritorio-de-multisitio-wordpress-300x133.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/escritorio-de-multisitio-wordpress-150x67.png 150w\" sizes=\"(max-width: 496px) 100vw, 496px\" \/><\/figure><\/div><p>Despu&eacute;s de eso, haz clic en <strong>Sitios <\/strong>en la barra lateral. Aqu&iacute; puedes agregar un nuevo sitio haciendo clic en el bot&oacute;n <strong>A&ntilde;adir nuevo<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"274\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/anadir-sitio-en-multisitio-1024x274.png\" alt=\"A&ntilde;adir un sitio al multisitio en WordPress\" class=\"wp-image-25149\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/anadir-sitio-en-multisitio-1024x274.png 1024w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/anadir-sitio-en-multisitio-300x80.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/anadir-sitio-en-multisitio-150x40.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/anadir-sitio-en-multisitio-768x205.png 768w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/anadir-sitio-en-multisitio.png 1186w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><p>Rellena los detalles de tu nuevo sitio. La estructura de la URL diferir&aacute; ligeramente seg&uacute;n la opci&oacute;n elegida durante el proceso de configuraci&oacute;n del multisitio. Recomendamos agregar solo el c&oacute;digo de idioma del sitio para que sea simple y f&aacute;cil de identificar.<\/p><p>En este ejemplo, usamos <em>de<\/em> para la URL del sitio en alem&aacute;n.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"887\" height=\"550\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/anadir-nuevo-sitio-en-multisitio.png\" alt=\"Pesta&ntilde;a A&ntilde;adir un nuevo sitio al multisitio\" class=\"wp-image-25147\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/anadir-nuevo-sitio-en-multisitio.png 887w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/anadir-nuevo-sitio-en-multisitio-300x186.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/anadir-nuevo-sitio-en-multisitio-150x93.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/anadir-nuevo-sitio-en-multisitio-768x476.png 768w\" sizes=\"(max-width: 887px) 100vw, 887px\" \/><\/figure><\/div><p>Ingresa los dem&aacute;s detalles y no olvides configurar el idioma del sitio en el mismo idioma. Aqu&iacute; usamos Deutsch porque ser&aacute; un sitio en alem&aacute;n. Despu&eacute;s de terminar, haz clic en el bot&oacute;n <strong>A&ntilde;adir sitio<\/strong> en la parte inferior. Aparecer&aacute; una nueva entrada en la lista <strong>Sitios<\/strong>.<\/p><p>Repite este proceso para otros idiomas del sitio si tienes m&aacute;s de uno.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"271\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/lista-de-sitios-en-multisitio-1024x271.png\" alt=\"Lista de sitios creados\" class=\"wp-image-25148\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/lista-de-sitios-en-multisitio-1024x271.png 1024w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/lista-de-sitios-en-multisitio-300x79.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/lista-de-sitios-en-multisitio-150x40.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/lista-de-sitios-en-multisitio-768x204.png 768w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/lista-de-sitios-en-multisitio.png 1185w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/figure><\/div><p>Configura el nuevo sitio agregando contenido, activando plugins y aplicando temas para que coincida con todo en el sitio principal. Tendr&aacute;s que hacer todo esto manualmente.<\/p><p>El paso final es permitir el cambio de idioma para los visitantes del sitio. Una forma de hacerlo es agregar enlaces personalizados al sitio traducido en la p&aacute;gina de inicio del idioma predeterminado. Abre el escritorio del sitio principal y dir&iacute;gete a <strong>Apariencia &gt; Men&uacute;s<\/strong>.<\/p><p>Aqu&iacute;, haz clic en la pesta&ntilde;a <strong>Enlaces personalizados <\/strong>en la secci&oacute;n <strong>A&ntilde;adir elementos al men&uacute;<\/strong>. Agrega la URL a tu sitio web traducido e ingresa la etiqueta de navegaci&oacute;n para el enlace, luego haz clic en <strong>A&ntilde;adir al men&uacute;<\/strong>.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-full\"><img decoding=\"async\" width=\"310\" height=\"424\" src=\"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2022\/10\/enlaces-personalizados-menu-de-wordpress.png\" alt=\"Agregar un enlace personalizado al men&uacute; de WordPress \" class=\"wp-image-25135\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/enlaces-personalizados-menu-de-wordpress.png 310w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/enlaces-personalizados-menu-de-wordpress-219x300.png 219w, https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/39\/2022\/10\/enlaces-personalizados-menu-de-wordpress-110x150.png 110w\" sizes=\"(max-width: 310px) 100vw, 310px\" \/><\/figure><\/div><p>Eso es todo: tu sitio de WordPress multi idioma est&aacute; listo para usar.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusi&oacute;n<\/h2><p>Los sitios multiling&uuml;es de WordPress vienen con numerosos beneficios para aquellos que desean llegar a una audiencia m&aacute;s amplia y brindar una mejor experiencia de usuario.<\/p><p>En este art&iacute;culo, hemos recorrido paso a paso el proceso de creaci&oacute;n de un sitio web de WordPress multiling&uuml;e con dos m&eacute;todos diferentes. El uso de plugins multiling&uuml;es como Weglot es la forma m&aacute;s f&aacute;cil, ya que estos agilizan el proceso y te brindan funciones adicionales.<\/p><p>Tambi&eacute;n es posible crear un sitio web de WordPress multi idioma sin herramientas adicionales. Sin embargo, necesitar&aacute;s algunos conocimientos t&eacute;cnicos para modificar manualmente algunos archivos en el&nbsp;back-end&nbsp;de WordPress.<\/p><p>Esperamos que este art&iacute;culo te haya ayudado a crear un sitio de WordPress multiling&uuml;e con cualquier m&eacute;todo que elijas. Consulta nuestros otros <a href=\"\/mx\/tutoriales\/wordpress\">tutoriales de WordPress<\/a> para obtener m&aacute;s consejos y trucos &uacute;tiles sobre el CMS.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-preguntas-frecuentes-sobre-wordpress-multi-idioma\">Preguntas frecuentes sobre WordPress multi idioma<\/h2><p>Estas son algunas de las preguntas m&aacute;s comunes con respecto a un sitio de WordPress multi idioma.<\/p><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-6944719ced12e\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">u003cstrongu003e&iquest;C&oacute;mo traducir mi &aacute;rea de administraci&oacute;n de WordPress?u003c\/strongu003e<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Abre el escritorio de WordPress y dir&iacute;gete a u003cstrongu003eUsuarios u0026gt; Perfilu003c\/strongu003e. Aqu&iacute;, los usuarios pueden acceder a varias opciones para personalizar su interfaz de administraci&oacute;n de WordPress. La opci&oacute;n de idiomas se encuentra en la parte inferior de la p&aacute;gina.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-6944719ced131\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">u003cstrongu003e&iquest;Qu&eacute; son los plugins de traducci&oacute;n de WordPress?u003c\/strongu003e<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Los u003ca href=u0022\/tutoriales\/plugins-traduccion-wordpressu0022u003eplugins de traducci&oacute;nu003c\/au003e son herramientas adicionales que permiten a los usuarios de WordPress traducir el contenido de su sitio web. Por lo general, estos ofrecen opciones para traducir contenido autom&aacute;ticamente con la ayuda de herramientas como el traductor de Google o ingresar los archivos de traducci&oacute;n manualmente.u003cbr \/u003eAlgunos ejemplos de plugins de traducci&oacute;n de WordPress incluyen u003ca href=u0022https:\/\/es.wordpress.org\/plugins\/gtranslate\/u0022 target=u0022_blanku0022 rel=u0022noreferrer noopeneru0022u003eGTranslateu003c\/au003e, u003ca href=u0022https:\/\/es.wordpress.org\/plugins\/translatepress-multilingual\/u0022 target=u0022_blanku0022 rel=u0022noreferrer noopeneru0022u003eTranslatePressu003c\/au003e y u003ca href=u0022https:\/\/es.wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/u0022 target=u0022_blanku0022 rel=u0022noreferrer noopeneru0022u003eLoco Translateu003c\/au003e.u003cbr \/u003e<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Una de las principales ventajas de usar un sitio web para administrar tu negocio o publicar contenido es que puedes llegar a m&aacute;s personas sin importar su ubicaci&oacute;n. Sin embargo, tu sitio web debe presentar contenido en varios idiomas para obtener a&uacute;n m&aacute;s usuarios. Desafortunadamente, crear un sitio de WordPress multi idioma puede ser complicado. [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/mx\/tutoriales\/wordpress-multi-idioma\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":334,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_title":"C\u00f3mo hacer un sitio web de WordPress multi idioma + Tips \u00fatiles","rank_math_description":"\u00bfBuscas crear un sitio de WordPress multi idioma? Consulta esta gu\u00eda para aprender 3 m\u00e9todos efectivos y conocer algunos tips \u00fatiles.","rank_math_focus_keyword":"wordpress multi idioma","footnotes":""},"categories":[4747],"tags":[14350],"class_list":["post-25114","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wordpress","tag-wordpress-multi-idioma"],"hreflangs":[{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/wordpress-multi-idioma","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wordpress-multi-idioma","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wordpress-multi-idioma","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/wordpress-multi-idioma","default":0}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25114","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/334"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=25114"}],"version-history":[{"count":20,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25114\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":46726,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/25114\/revisions\/46726"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=25114"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=25114"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=25114"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}