{"id":7888,"date":"2020-11-10T11:11:19","date_gmt":"2020-11-10T11:11:19","guid":{"rendered":"https:\/\/blog.hostinger.io\/fr-tutoriels\/?p=7888"},"modified":"2026-09-04T15:42:11","modified_gmt":"2026-09-04T08:42:11","slug":"nom-de-domaine-et-hebergement","status":"publish","type":"post","link":"\/fr\/tutoriels\/nom-de-domaine-et-hebergement\/","title":{"rendered":"Nom de domaine et h\u00e9bergement : quelle est la diff\u00e9rence et pourquoi avez-vous besoin des deux ?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Un nom de domaine est l&rsquo;adresse web que les visiteurs saisissent dans un navigateur pour acc&eacute;der &agrave; un site web, comme example.com, et qui leur &eacute;vite d&rsquo;avoir &agrave; utiliser une adresse IP num&eacute;rique. L&rsquo;h&eacute;bergement web, quant &agrave; lui, correspond &agrave; l&rsquo;espace sur un serveur o&ugrave; sont stock&eacute;s les fichiers, les bases de donn&eacute;es et le contenu de votre site afin que les visiteurs puissent y acc&eacute;der.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Un nom de domaine peut &ecirc;tre compar&eacute; &agrave; l&rsquo;adresse d&rsquo;une maison, tandis que l&rsquo;h&eacute;bergement correspond &agrave; la maison elle-m&ecirc;me et &agrave; tout ce qu&rsquo;elle contient.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La principale diff&eacute;rence entre un nom de domaine et un h&eacute;bergement r&eacute;side dans leur fonction : le nom de domaine identifie un site web, tandis que l&rsquo;h&eacute;bergement le rend accessible sur Internet.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour qu&rsquo;un site web fonctionne, vous avez besoin des deux : un nom de domaine enregistr&eacute; pour diriger les visiteurs vers le bon site et un serveur d&rsquo;h&eacute;bergement pour stocker et leur transmettre son contenu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Voici cinq autres diff&eacute;rences essentielles entre un nom de domaine et l&rsquo;h&eacute;bergement web :<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Objectif.<\/strong> Un nom de domaine remplace une adresse IP complexe par un nom facile &agrave; retenir. L&rsquo;h&eacute;bergement permet de conserver les fichiers du site web accessibles en ligne 24 h\/24 et 7 j\/7.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Propri&eacute;t&eacute;.<\/strong> L&rsquo;enregistrement d&rsquo;un nom de domaine vous en r&eacute;serve l&rsquo;usage pendant 1 &agrave; 10 ans et n&eacute;cessite ensuite un renouvellement. L&rsquo;h&eacute;bergement fonctionne sous la forme d&rsquo;un abonnement r&eacute;current donnant acc&egrave;s &agrave; des ressources serveur.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Co&ucirc;t.<\/strong> Les noms de domaine co&ucirc;tent g&eacute;n&eacute;ralement entre 10 et 20 &euro; par an. Le prix des plans d&rsquo;h&eacute;bergement varie en fonction des besoins en espace de stockage, en bande passante et en performances.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prestataire.<\/strong> Les noms de domaine sont vendus par des registraires accr&eacute;dit&eacute;s par l&rsquo;ICANN. L&rsquo;h&eacute;bergement est propos&eacute; par des entreprises qui exploitent et assurent la maintenance de serveurs web.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Performances.<\/strong> Le choix du nom de domaine influe sur l&rsquo;image de marque et la facilit&eacute; de m&eacute;morisation, tandis que la qualit&eacute; de l&rsquo;h&eacute;bergement a une incidence sur la vitesse, la disponibilit&eacute; et la fiabilit&eacute; globale.<\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading h-t-title-2\" id=\"h-quest-ce-quun-nom-de-domaine\">Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un nom de domaine ?<\/h2><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6ab84a2d266f7\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab84a2d266f7\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1375\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Quest-ce-quun-nom-de-domaine.jpg\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un nom de domaine\" class=\"wp-image-52393\" title=\"what-is-a-domain-name\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Quest-ce-quun-nom-de-domaine.jpg\/w=1375,fit=scale-down 1375w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Quest-ce-quun-nom-de-domaine.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Quest-ce-quun-nom-de-domaine.jpg\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Quest-ce-quun-nom-de-domaine.jpg\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Quest-ce-quun-nom-de-domaine.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1375px) 100vw, 1375px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/fr\/tutoriels\/quest-ce-quun-nom-de-domaine\/\">Un nom de domaine est<\/a> une adresse web unique et compr&eacute;hensible par les utilisateurs, qui renvoie vers un site web pr&eacute;cis sur Internet.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Un nom de domaine se compose de deux parties : le domaine de premier niveau (TLD), qui indique sa cat&eacute;gorie ou sa finalit&eacute;, comme .com, .org ou .io, et le domaine de deuxi&egrave;me niveau (SLD), qui correspond au nom unique que vous enregistrez.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Prenons l&rsquo;exemple de <strong>google.com<\/strong>, un nom de domaine que nous utilisons souvent. Ici, &laquo; google &raquo; est le domaine de deuxi&egrave;me niveau (SLD) et &laquo; .com &raquo; est le domaine de premier niveau (TLD).<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Chaque nom de domaine fonctionne gr&acirc;ce au <a href=\"\/fr\/tutoriels\/quest-ce-que-le-dns\/\">syst&egrave;me de noms de domaine (DNS)<\/a>, un annuaire mondial qui traduit les URL lisibles en adresses IP num&eacute;riques (comme <strong>192.0.2.1<\/strong>) utilis&eacute;es par les serveurs pour communiquer.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour obtenir un nom de domaine, <a href=\"\/fr\/nom-de-domaine-disponible\">recherchez un nom de domaine<\/a> aupr&egrave;s d&rsquo;un registraire accr&eacute;dit&eacute; comme Hostinger. L&rsquo;enregistrement vous en accorde l&rsquo;usage exclusif pendant une p&eacute;riode d&eacute;termin&eacute;e, g&eacute;n&eacute;ralement comprise entre un et dix ans.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (ICANN), l&rsquo;organisme qui supervise le syst&egrave;me des noms de domaine, exige que les titulaires fournissent des coordonn&eacute;es exactes. Celles-ci sont enregistr&eacute;es dans une base de donn&eacute;es WHOIS publique, sauf si la protection de la vie priv&eacute;e est activ&eacute;e.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading h-t-title-2\" id=\"h-quest-ce-que-lhebergement-web\">Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;h&eacute;bergement web ?<\/h2><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6ab84a2d29866\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab84a2d29866\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1407\" height=\"768\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Quest-ce-que-lhebergement-web.jpg\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Qu&rsquo;est-ce que l&rsquo;h&eacute;bergement web\" class=\"wp-image-52394\" title=\"what-is-web-hosting\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Quest-ce-que-lhebergement-web.jpg\/w=1407,fit=scale-down 1407w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Quest-ce-que-lhebergement-web.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Quest-ce-que-lhebergement-web.jpg\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Quest-ce-que-lhebergement-web.jpg\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Quest-ce-que-lhebergement-web.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1407px) 100vw, 1407px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"\/fr\/tutoriels\/qu-est-ce-qu-un-hebergeur-web\/\">L&rsquo;h&eacute;bergement web est<\/a> le service qui rend un site web accessible &agrave; toute personne disposant d&rsquo;une connexion Internet.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Un h&eacute;bergeur g&egrave;re des machines sp&eacute;cialis&eacute;es connect&eacute;es en permanence, appel&eacute;es serveurs. Elles stockent les fichiers de votre site, ex&eacute;cutent son code et transmettent les pages aux visiteurs qui les consultent.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Un plan d&rsquo;h&eacute;bergement comprend g&eacute;n&eacute;ralement un espace de stockage sur un serveur, de la bande passante, des fonctionnalit&eacute;s de s&eacute;curit&eacute; telles que des pare-feu et l&rsquo;analyse des logiciels malveillants, ainsi qu&rsquo;un panneau de contr&ocirc;le pour g&eacute;rer les fichiers et les param&egrave;tres.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La plupart des h&eacute;bergeurs proposent &eacute;galement des outils tels que des programmes d&rsquo;installation de CMS en un clic, des services d&rsquo;email et des sauvegardes automatis&eacute;es.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Le serveur traite les requ&ecirc;tes des visiteurs. Lorsqu&rsquo;une personne saisit un nom de domaine dans un navigateur, le serveur d&rsquo;h&eacute;bergement localise les fichiers correspondants et les transmet &agrave; son appareil pour que la page puisse s&rsquo;afficher.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading h-t-title-2\" id=\"h-quelles-sont-les-principales-differences-entre-un-nom-de-domaine-et-un-hebergement\"><strong>Quelles sont les principales diff&eacute;rences entre un nom de domaine et un h&eacute;bergement ?<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Un nom de domaine indique o&ugrave; se trouve un site web, tandis que l&rsquo;h&eacute;bergement web stocke et transmet le contenu de ce site. Le nom de domaine sert de point d&rsquo;acc&egrave;s aux visiteurs, tandis que l&rsquo;h&eacute;bergement fournit l&rsquo;infrastructure n&eacute;cessaire au fonctionnement du site.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ce tableau permet de mieux distinguer leurs r&ocirc;les respectifs :<\/p><figure tabindex=\"0\" class=\"wp-block-table\"><table><thead><tr><th><strong>Caract&eacute;ristique<\/strong><\/th><th><strong>Nom de domaine<\/strong><\/th><th><strong>H&eacute;bergement<\/strong><\/th><\/tr><\/thead><tbody><tr><td><strong>D&eacute;finition<\/strong><\/td><td>Une adresse URL unique utilis&eacute;e pour localiser un site web<\/td><td>Un service qui stocke les fichiers d&rsquo;un site web sur un serveur et les rend accessibles en ligne<\/td><\/tr><tr><td><strong>Objectif<\/strong><\/td><td>Remplace une adresse IP num&eacute;rique par un nom facile &agrave; retenir pour faciliter la navigation<\/td><td>Maintient un site web en ligne et transmet son contenu aux navigateurs des visiteurs<\/td><\/tr><tr><td><strong>Fonction<\/strong><\/td><td>Indique aux navigateurs vers quel serveur se diriger<\/td><td>Sert d&rsquo;espace de stockage pour conserver et fournir des fichiers, des images et des bases de donn&eacute;es<\/td><\/tr><tr><td><strong>Prestataire<\/strong><\/td><td>Vendu par des registraires accr&eacute;dit&eacute;s par l&rsquo;ICANN<\/td><td>Propos&eacute; par des h&eacute;bergeurs qui exploitent et assurent la maintenance de serveurs web<\/td><\/tr><tr><td><strong>Co&ucirc;t<\/strong><\/td><td>G&eacute;n&eacute;ralement <strong>10 &agrave; 20 &euro; par an<\/strong>, selon le TLD<\/td><td>Varie consid&eacute;rablement selon le type de plan, de <strong>2 &euro; par mois<\/strong> pour l&rsquo;h&eacute;bergement mutualis&eacute; &agrave; <strong>plus de 90 &euro; par mois<\/strong> pour les serveurs d&eacute;di&eacute;s<\/td><\/tr><tr><td><strong>Renouvellement<\/strong><\/td><td>Enregistr&eacute; pour 1 &agrave; 10 ans et renouvel&eacute; p&eacute;riodiquement<\/td><td>Factur&eacute; sous forme d&rsquo;abonnement mensuel ou annuel<\/td><\/tr><tr><td><strong>Caract&egrave;re unique<\/strong><\/td><td>Unique &agrave; l&rsquo;&eacute;chelle mondiale : deux sites web ne peuvent pas partager le m&ecirc;me nom de domaine<\/td><td>Non unique : plusieurs sites web peuvent partager le m&ecirc;me serveur physique (avec un h&eacute;bergement mutualis&eacute;, cloud ou VPS)<\/td><\/tr><tr><td><strong>Ind&eacute;pendance<\/strong><\/td><td>Peut exister sans h&eacute;bergement (nom de domaine parqu&eacute; ou redirig&eacute;)<\/td><td>N&eacute;cessite un nom de domaine pour que les visiteurs puissent y acc&eacute;der<\/td><\/tr><tr><td><strong>Composants<\/strong><\/td><td>Se compose d&rsquo;un domaine de deuxi&egrave;me niveau et d&rsquo;un top-level domain (SLD + TLD)<\/td><td>Se compose du mat&eacute;riel du serveur, du processeur, de la m&eacute;moire vive, de l&rsquo;espace disque et de la bande passante<\/td><\/tr><tr><td><strong>Exemples<\/strong><\/td><td><strong>.com<\/strong>, <strong>.net<\/strong>, <strong>.org<\/strong>, <strong>.io<\/strong>, <strong>.store<\/strong><\/td><td>H&eacute;bergement mutualis&eacute;, h&eacute;bergement cloud, h&eacute;bergement VPS et h&eacute;bergement sur serveur d&eacute;di&eacute;<\/td><\/tr><\/tbody><\/table><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading h-t-title-2\" id=\"h-avez-vous-besoin-a-la-fois-dun-nom-de-domaine-et-dun-hebergement\">Avez-vous besoin &agrave; la fois d&rsquo;un nom de domaine et d&rsquo;un h&eacute;bergement ?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oui, vous avez besoin &agrave; la fois d&rsquo;un nom de domaine et d&rsquo;un h&eacute;bergement<\/strong>. Sans h&eacute;bergement, aucun fichier n&rsquo;est disponible sur un serveur pour que le navigateur puisse le r&eacute;cup&eacute;rer lorsqu&rsquo;un visiteur saisit le nom de domaine. Vous pouvez certes rediriger un nom de domaine vers une page existante, comme un profil sur les r&eacute;seaux sociaux, mais il ne s&rsquo;agit pas d&rsquo;un site web. &Agrave; l&rsquo;inverse, sans nom de domaine, les visiteurs n&rsquo;ont aucune adresse facile &agrave; retenir pour acc&eacute;der &agrave; un site h&eacute;berg&eacute;.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6ab84a2d2c778\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab84a2d2c778\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"475\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Domaine-sans-hebergement.jpg\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Nom de domaine sans h&eacute;bergement et h&eacute;bergement sans nom de domaine\" class=\"wp-image-52395\" title=\"a-domain-without-hosting-vs-hosting-without-a-domain\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Domaine-sans-hebergement.jpg\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Domaine-sans-hebergement.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Domaine-sans-hebergement.jpg\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Domaine-sans-hebergement.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous enregistrez un nom de domaine sans souscrire d&rsquo;h&eacute;bergement<\/strong>, les visiteurs qui saisissent votre URL verront s&rsquo;afficher une page par d&eacute;faut du registraire ou une erreur DNS. Le nom de domaine existe dans le syst&egrave;me, mais aucun contenu n&rsquo;y est associ&eacute;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Si vous souscrivez un h&eacute;bergement sans nom de domaine<\/strong>, votre site est techniquement en ligne, mais il n&rsquo;est accessible que via l&rsquo;adresse IP brute du serveur, difficile &agrave; retenir et peu rassurante pour les visiteurs.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ces deux services ont chacun un r&ocirc;le distinct, et un site web ne fonctionne que lorsqu&rsquo;ils sont utilis&eacute;s conjointement.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading h-t-title-2\" id=\"h-pouvez-vous-acheter-un-nom-de-domaine-et-un-hebergement-separement-ou-ensemble\">Pouvez-vous acheter un nom de domaine et un h&eacute;bergement s&eacute;par&eacute;ment ou ensemble ?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez acheter un nom de domaine et un h&eacute;bergement web ensemble, sous forme d&rsquo;offre group&eacute;e aupr&egrave;s d&rsquo;un m&ecirc;me fournisseur, ou les acheter s&eacute;par&eacute;ment aupr&egrave;s de diff&eacute;rentes entreprises.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">De nombreux h&eacute;bergeurs, dont Hostinger, proposent l&rsquo;enregistrement de noms de domaine en plus de leurs <a href=\"\/fr\/hebergement-web\">plans d&rsquo;h&eacute;bergement<\/a>, tandis que les registraires ind&eacute;pendants se consacrent uniquement &agrave; la vente de noms de domaine.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Acheter les deux aupr&egrave;s du m&ecirc;me fournisseur pr&eacute;sente plusieurs avantages pratiques :<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Configuration plus simple.<\/strong> Le nom de domaine est automatiquement associ&eacute; &agrave; l&rsquo;h&eacute;bergement, sans configuration manuelle du DNS.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Gestion centralis&eacute;e.<\/strong> Un seul compte, un seul tableau de bord et une seule &eacute;quipe d&rsquo;assistance permettent de g&eacute;rer les deux services.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>R&eacute;duction des co&ucirc;ts.<\/strong> De nombreux fournisseurs incluent un nom de domaine gratuit pendant la premi&egrave;re ann&eacute;e lorsque vous souscrivez un plan d&rsquo;h&eacute;bergement.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Une offre group&eacute;e pr&eacute;sente toutefois certains inconv&eacute;nients :<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Point de d&eacute;faillance unique.<\/strong> Si votre compte est compromis, un pirate informatique peut acc&eacute;der &agrave; la fois &agrave; votre nom de domaine et &agrave; votre h&eacute;bergement.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Co&ucirc;ts potentiellement plus &eacute;lev&eacute;s &agrave; long terme.<\/strong> En comparant s&eacute;par&eacute;ment les offres, vous pouvez trouver de meilleurs tarifs pour chacun des services.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Nous recommandons une solution int&eacute;gr&eacute;e &agrave; la plupart des propri&eacute;taires de sites web, en particulier aux d&eacute;butants qui souhaitent mettre leur site en ligne rapidement sans configurer manuellement les enregistrements DNS.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-full\"><a aria-label=\"Fr\" href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"300\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-Web-hosting_in-text-banner-1-1024x300-1.png\/public\" alt=\"\" class=\"wp-image-41467\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-Web-hosting_in-text-banner-1-1024x300-1.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-Web-hosting_in-text-banner-1-1024x300-1.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-Web-hosting_in-text-banner-1-1024x300-1.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-Web-hosting_in-text-banner-1-1024x300-1.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><h2 class=\"wp-block-heading h-t-title-2\" id=\"h-comment-fonctionnent-ensemble-un-nom-de-domaine-et-un-hebergement\">Comment fonctionnent ensemble un nom de domaine et un h&eacute;bergement<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Un nom de domaine et un serveur d&rsquo;h&eacute;bergement web forment un syst&egrave;me complet lorsqu&rsquo;ils sont associ&eacute;s.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Si l&rsquo;on reprend la comparaison avec une maison, l&rsquo;adresse (le nom de domaine) permet aux visiteurs de trouver la porte d&rsquo;entr&eacute;e (la page d&rsquo;accueil de votre site web), tandis que la maison (l&rsquo;h&eacute;bergement) contient tout ce qu&rsquo;ils sont venus voir, comme les pi&egrave;ces, les meubles et la d&eacute;coration (vos pages, votre contenu et vos images).<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Les param&egrave;tres DNS, notamment les enregistrements des serveurs de noms, relient les deux. Ils indiquent &agrave; Internet quel serveur d&rsquo;h&eacute;bergement correspond &agrave; ce nom de domaine.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Le processus se d&eacute;roule en quatre &eacute;tapes :<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Un visiteur saisit votre nom de domaine dans son navigateur.<\/li>\n\n\n\n<li>Le navigateur v&eacute;rifie les enregistrements des serveurs de noms du nom de domaine pour d&eacute;terminer quel serveur d&rsquo;h&eacute;bergement contacter.<\/li>\n\n\n\n<li>Les serveurs de noms dirigent le navigateur vers l&rsquo;adresse IP du serveur appropri&eacute;.<\/li>\n\n\n\n<li>Le serveur r&eacute;cup&egrave;re les fichiers du site web et les transmet &agrave; l&rsquo;appareil du visiteur afin que la page puisse s&rsquo;afficher.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6ab84a2d30ae6\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6ab84a2d30ae6\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"559\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Processus-de-resolution-DNS.jpg\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Processus de r&eacute;solution DNS\" class=\"wp-image-52397\" title=\"dns-resolution-process\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Processus-de-resolution-DNS.jpg\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Processus-de-resolution-DNS.jpg\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Processus-de-resolution-DNS.jpg\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2020\/11\/Processus-de-resolution-DNS.jpg\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><h2 class=\"wp-block-heading h-t-title-2\" id=\"h-comment-configurer-un-nom-de-domaine-et-un-plan-dhebergement\">Comment configurer un nom de domaine et un plan d&rsquo;h&eacute;bergement<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Tout site web accessible en ligne repose sur un nom de domaine et un h&eacute;bergement qui fonctionnent ensemble : l&rsquo;un permet aux visiteurs de le trouver, l&rsquo;autre leur fournit le contenu qu&rsquo;ils souhaitent consulter.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour mettre en place ces deux &eacute;l&eacute;ments sur votre site, suivez cinq &eacute;tapes.<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Choisissez un nom de domaine qui correspond<\/strong> &agrave; votre marque ou &agrave; l&rsquo;objectif de votre site web, puis recherchez-le et v&eacute;rifiez sa disponibilit&eacute; &agrave; l&rsquo;aide d&rsquo;un <a href=\"\/fr\/nom-de-domaine-disponible\">outil de recherche de noms de domaine<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>S&eacute;lectionnez le plan d&rsquo;h&eacute;bergement adapt&eacute;<\/strong> aux besoins de votre site web. L&rsquo;h&eacute;bergement mutualis&eacute; convient bien aux sites personnels et aux petits blogs, tandis que l&rsquo;H&eacute;bergement VPS et l&rsquo;h&eacute;bergement cloud sont mieux adapt&eacute;s aux projets qui g&eacute;n&egrave;rent davantage de trafic.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Enregistrez votre nom de domaine et achetez votre plan d&rsquo;h&eacute;bergement<\/strong>, que vous choisissiez une offre group&eacute;e ou que vous les achetiez s&eacute;par&eacute;ment.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Associez votre nom de domaine &agrave; votre h&eacute;bergement<\/strong> en modifiant les enregistrements des serveurs de noms pour qu&rsquo;ils pointent vers les serveurs de votre h&eacute;bergeur. Vous pouvez ignorer cette &eacute;tape si vous achetez les deux sous forme d&rsquo;offre group&eacute;e.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Installez un syst&egrave;me de gestion de contenu (CMS)<\/strong> comme WordPress, concevez vos pages, cr&eacute;ez du contenu et publiez votre site pour d&eacute;velopper votre pr&eacute;sence en ligne en fonction de vos objectifs.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour suivre chaque &eacute;tape en d&eacute;tail, consultez notre guide sur <a href=\"\/fr\/tutoriels\/comment-creer-un-site-internet\/\">la cr&eacute;ation d&rsquo;un site web<\/a>, qui pr&eacute;sente le choix de la plateforme, la conception du site et la mise en place du contenu.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Un nom de domaine est l&rsquo;adresse web que les visiteurs saisissent dans un navigateur pour acc&eacute;der &agrave; un site web, comme example.com, et qui leur &eacute;vite d&rsquo;avoir &agrave; utiliser une adresse IP num&eacute;rique. L&rsquo;h&eacute;bergement web, quant &agrave; lui, correspond &agrave; l&rsquo;espace sur un serveur o&ugrave; sont stock&eacute;s les fichiers, les bases de donn&eacute;es et le [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/fr\/tutoriels\/nom-de-domaine-et-hebergement\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":190,"featured_media":52310,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"Nom de domaine et h\u00e9bergement : quelles diff\u00e9rences ?","rank_math_description":"D\u00e9couvrez la diff\u00e9rence entre nom de domaine et h\u00e9bergement web, le r\u00f4le de chacun et pourquoi ces deux \u00e9l\u00e9ments sont essentiels au fonctionnement d\u2019un site.","rank_math_focus_keyword":"nom de domaine et hebergement","footnotes":""},"categories":[5839],"tags":[5463,5642,5201,5735,5341,5462],"class_list":["post-7888","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-noms-de-domaine","tag-cest-quoi-un-nom-de-domaine","tag-generateur-de-nom-de-domaine","tag-hebergement-web","tag-hebergement-web-et-nom-de-domaine","tag-nom-de-domaine-gratuit","tag-quest-ce-quun-nom-de-domaine"],"hreflangs":[{"locale":"en-US","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/tutorials\/domain-vs-hosting\/","default":1},{"locale":"pt-BR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/br\/tutoriais\/diferenca-entre-dominio-e-hospedagem\/","default":0},{"locale":"fr-FR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/nom-de-domaine-et-hebergement\/","default":0},{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/hosting-y-dominio\/","default":0},{"locale":"id-ID","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/id\/tutorial\/perbedaan-domain-dan-hosting\/","default":0},{"locale":"it-IT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/it\/tutorial\/dominio-e-hosting\/","default":0},{"locale":"nl-NL","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/nl\/tutorials\/verschil-tussen-domein-en-hosting\/","default":0},{"locale":"en-PH","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ph\/tutorials\/domain-vs-hosting\/","default":0},{"locale":"en-MY","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/my\/tutorials\/domain-vs-hosting\/","default":0},{"locale":"en-GB","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/uk\/tutorials\/domain-vs-hosting\/","default":0},{"locale":"en-IN","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/in\/tutorials\/domain-vs-hosting\/","default":0},{"locale":"en-CA","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ca\/tutorials\/domain-vs-hosting\/","default":0},{"locale":"en-AU","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/au\/tutorials\/domain-vs-hosting\/","default":0},{"locale":"en-NG","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ng\/tutorials\/domain-vs-hosting\/","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/hosting-y-dominio\/","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/hosting-y-dominio\/","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/hosting-y-dominio\/","default":0},{"locale":"pt-PT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pt\/tutoriais\/diferenca-entre-dominio-e-hospedagem\/","default":0}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7888","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/190"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7888"}],"version-history":[{"count":103,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7888\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":52398,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7888\/revisions\/52398"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/media\/52310"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7888"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7888"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7888"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}