{"id":32987,"date":"2024-06-16T18:55:20","date_gmt":"2024-06-16T18:55:20","guid":{"rendered":"\/tutoriels\/?p=32987"},"modified":"2026-01-20T21:19:28","modified_gmt":"2026-01-20T21:19:28","slug":"plugins-de-traduction-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"\/fr\/tutoriels\/plugins-de-traduction-wordpress\/","title":{"rendered":"8 meilleurs plugins de traduction WordPress en 2026 : gratuit et payant"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez que votre site internet atteigne un public plus large, l&rsquo;activation d&rsquo;une fonction multilingue est l&rsquo;un des moyens d&rsquo;y parvenir. WordPress n&rsquo;est pas dot&eacute; d&rsquo;une telle fonction, mais avec l&rsquo;aide de plugins de traduction, la cr&eacute;ation d&rsquo;un site web <a href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wordpress-multilingue\/\"><strong>WordPress multilingue<\/strong><\/a> reste relativement facile.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ce tutoriel explique ce qu&rsquo;est un plugin de traduction WordPress et les avantages de son utilisation.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nous dresserons &eacute;galement la liste des meilleurs plugins de traduction WordPress, qui offrent des fonctions telles que la traduction automatis&eacute;e et des int&eacute;grations pour am&eacute;liorer le processus. Les options premium comprennent &eacute;galement des outils suppl&eacute;mentaires pour le <strong><a href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/conseils-seo-wordpress\/\">SEO WordPress<\/a> <\/strong>et des fonctionnalit&eacute;s e-commerce.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-meilleurs-plugins-de-traduction-pour-wordpress\"><strong>8 meilleurs plugins de traduction pour WordPress<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Voici quelques-uns des meilleurs plugins de traduction WordPress que vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger pour cr&eacute;er votre site web multilingue. Tous ces plugins peuvent &ecirc;tre facilement install&eacute;s et utilis&eacute;s sur votre site h&eacute;berg&eacute; avec l&rsquo;<strong><a href=\"\/fr\/hebergement-wordpress\">h&eacute;bergement WordPress infog&eacute;r&eacute;<\/a> <\/strong>de Hostinger.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/hebergement-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"300\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-New-WP_in-text-banner.png\/public\" alt=\"\" class=\"wp-image-41453\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-New-WP_in-text-banner.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-New-WP_in-text-banner.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-New-WP_in-text-banner.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-New-WP_in-text-banner.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure>\n<\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-weglot\"><strong>1. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.weglot.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Weglot<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a77b7a4372a0\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77b7a4372a0\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"491\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/Weglot-Votre-solution-pour-la-traduction-de-sites-web-et-la-gestion-de-l-information-SEO-multilingue.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Page d'accueil du plugin de traduction WordPress Weglot\t\" class=\"wp-image-33035\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/Weglot-Votre-solution-pour-la-traduction-de-sites-web-et-la-gestion-de-l-information-SEO-multilingue.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/Weglot-Votre-solution-pour-la-traduction-de-sites-web-et-la-gestion-de-l-information-SEO-multilingue.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/Weglot-Votre-solution-pour-la-traduction-de-sites-web-et-la-gestion-de-l-information-SEO-multilingue.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/Weglot-Votre-solution-pour-la-traduction-de-sites-web-et-la-gestion-de-l-information-SEO-multilingue.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Weglot est un plugin payant tr&egrave;s populaire qui prend en charge plus de 100 langues.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ce plugin met l&rsquo;accent sur les traductions automatiques et manuelles pour obtenir les meilleurs r&eacute;sultats. En fonction de votre public cible, Weglot int&egrave;gre les meilleurs fournisseurs de traduction automatique, tels que <strong>Google<\/strong>, <strong>DeepL <\/strong>et <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr-fr\/translator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Microsoft<\/strong><\/a>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Weglot est un outil convivial offrant deux interfaces de traduction.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La premi&egrave;re est une interface c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te affichant la langue d&rsquo;origine &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la version traduite. Cette fonction permet de modifier plus facilement les traductions.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Deuxi&egrave;mement, Weglot dispose d&rsquo;un &eacute;diteur de traduction visuel qui affiche un aper&ccedil;u en direct de l&rsquo;interface du site web. Cette interface vous permet de voir la version traduite directement sur votre site web.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Les traducteurs peuvent g&eacute;rer leurs projets et collaborer plus facilement gr&acirc;ce au syst&egrave;me de gestion des traductions de Weglot. Si votre &eacute;quipe n&rsquo;est pas assez nombreuse, vous pouvez faire appel &agrave; son service de traduction directement &agrave; partir du tableau de bord.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, le tableau de bord principal n&rsquo;est pas int&eacute;gr&eacute; &agrave; WordPress. Les utilisateurs doivent se connecter &agrave; leur compte Weglot pour utiliser ce plugin.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Weglot propose six options tarifaires. La formule la plus abordable co&ucirc;te environ <strong>15 <strong>&euro;<\/strong>\/mois <\/strong>pour une langue traduite et jusqu&rsquo;&agrave; 10 000 mots. <\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/www.weglot.com\/fr\/pricing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ACHETER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-gtranslate\"><strong>2. <\/strong><a href=\"https:\/\/gtranslate.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>GTranslate<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a77b7a438e85\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77b7a438e85\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-translate.png\/public\" alt=\"Banni&egrave;re du plugin Google Translate\" class=\"wp-image-33031\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-translate.png\/w=772,fit=scale-down 772w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-translate.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-translate.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-translate.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Le plugin GTranslate de Translate AI Multilingual Solutions est un plugin WordPress gratuit. Il utilise l&rsquo;<strong>API de Google Translate <\/strong>pour traduire automatiquement votre site WordPress.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Il prend en charge plus de 100 langues, ce qui le rend plus flexible que beaucoup d&rsquo;autres plugins de traduction. Il offre &eacute;galement un nombre illimit&eacute; de mots et de pages vues, ce qui est une excellente fonctionnalit&eacute; pour les sites qui doivent traduire beaucoup de contenu.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">GTranslate est &eacute;galement un plugin favorable au r&eacute;f&eacute;rencement. Il offre &eacute;galement deux structures d&rsquo;URL personnalis&eacute;es au choix, ce qui vous aide &agrave; g&eacute;rer le contenu traduit. Le widget personnalisable de changement de langue est une fonctionnalit&eacute; qui permettra &agrave; vos clients de changer de langue facilement.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La version <strong>gratuite <\/strong>de ce plugin est une excellente option pour tous les utilisateurs de WordPress. Cependant, des fonctionnalit&eacute;s telles que l&rsquo;&eacute;dition de traductions automatiques, l&rsquo;h&eacute;bergement linguistique et l&rsquo;indexation par les moteurs de recherche ne sont disponibles que dans sa version payante, qui commence &agrave; <strong>9,99 &euro;\/mois<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/gtranslate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T&Eacute;L&Eacute;CHARGER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-translatepress\"><strong>3. <\/strong><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TranslatePress<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a77b7a43a874\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77b7a43a874\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/translate-press.png\/public\" alt=\"Banni&egrave;re du plugin de traduction Translate Press\" class=\"wp-image-33032\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/translate-press.png\/w=772,fit=scale-down 772w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/translate-press.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/translate-press.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/translate-press.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">TranslatePress est un plugin de traduction WordPress freemium. Il peut traduire le contenu, les m&eacute;dias, les types d&rsquo;articles personnalis&eacute;s, les th&egrave;mes WordPress, les plugins et bien plus encore.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Comme <strong>Lingotek<\/strong>, TranslatePress prend en charge la traduction manuelle et automatique. Les utilisateurs sont libres d&rsquo;ajouter un s&eacute;lecteur de langue &agrave; leur site web, ce qui permet aux visiteurs d&rsquo;ajuster les param&egrave;tres linguistiques en fonction de leurs pr&eacute;f&eacute;rences.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Un aspect unique de TranslatePress est qu&rsquo;il permet aux utilisateurs de traduire directement sur le site. La fonction de visualisation en direct facilite &eacute;galement les allers-retours entre les langues lors de la traduction. Vous pouvez ainsi rep&eacute;rer rapidement les erreurs et les modifier au fur et &agrave; mesure.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">TranslatePress ne vous relie pas directement &agrave; des services de traduction, ce qui peut &ecirc;tre un inconv&eacute;nient si vous cherchez &agrave; externaliser vos traductions.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous souhaitez b&eacute;n&eacute;ficier de fonctionnalit&eacute;s suppl&eacute;mentaires telles que des comptes de traducteurs et la possibilit&eacute; de traduire les m&eacute;ta-informations, vous devez souscrire un abonnement premium. Vous pouvez l&rsquo;acheter &agrave; partir de <strong>99 &euro;\/an <\/strong>pour un seul site.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/translatepress-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T&Eacute;L&Eacute;CHARGER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-google-website-translator\"><strong>4. Google Website Translator<\/strong><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a77b7a43c1c0\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77b7a43c1c0\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-website-translator.png\/public\" alt=\"Banni&egrave;re de Google Website Translator\" class=\"wp-image-33033\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-website-translator.png\/w=772,fit=scale-down 772w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-website-translator.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-website-translator.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-website-translator.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Google Website Translator est un plugin cr&eacute;&eacute; par Prisna. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un logiciel libre que les internautes peuvent utiliser <strong>gratuitement <\/strong>pour cr&eacute;er leurs sites internet multilingues.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Similaire au plugin <strong>GTranslate<\/strong>, il vous permet de traduire votre contenu automatiquement avec Google Translate dans plus de 100 langues.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Google Website Translator est facile &agrave; utiliser et ne limite pas le nombre de mots que vous pouvez traduire. Il s&rsquo;agit &eacute;galement d&rsquo;un plugin l&eacute;ger, qui n&rsquo;affectera donc pas la vitesse de votre page.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, Google Website Translator Plugin n&rsquo;est pas tr&egrave;s flexible. Il ne peut pas traduire les URL de votre site internet, ce qui d&eacute;savantage vos articles dans les moteurs de recherche. Un autre inconv&eacute;nient est qu&rsquo;il ne vous permet pas d&rsquo;&eacute;diter le contenu traduit.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/google-website-translator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T&Eacute;L&Eacute;CHARGER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-loco-translate\"><strong>5. <\/strong><a href=\"https:\/\/localise.biz\/wordpress\/plugin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Loco Translate<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a77b7a43df8c\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77b7a43df8c\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/loco-translate.png\/public\" alt=\"Banni&egrave;re du plugin Loco Translate\" class=\"wp-image-33034\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/loco-translate.png\/w=772,fit=scale-down 772w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/loco-translate.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/loco-translate.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/loco-translate.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Loco Translate est un plugin de traduction WordPress freemium destin&eacute; aux d&eacute;veloppeurs.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">L&rsquo;interface utilisateur est simple et permet aux traducteurs de se concentrer enti&egrave;rement sur leur travail.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour simplifier le processus de traduction, Loco Translate s&rsquo;int&egrave;gre parfaitement aux API de traduction les plus connues, telles que <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>DeepL<\/strong><\/a> et <a href=\"https:\/\/cloud.google.com\/translate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Google<\/strong><\/a>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Loco Translate est principalement utilis&eacute; pour traduire des th&egrave;mes et des plugins &agrave; partir de votre zone d&rsquo;administration WordPress. Cependant, lorsque les th&egrave;mes ou les plugins sortent leurs nouvelles versions, vous devrez mettre &agrave; jour la traduction manuellement car Loco Translate ne la met pas &agrave; jour automatiquement pour vous.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Le plugin est <strong>gratuit <\/strong>pour un maximum de 2 000 traductions. La <a href=\"https:\/\/localise.biz\/plans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>version payante de Loco Translate<\/strong><\/a> est disponible &agrave; partir de <strong>6,95 <strong>&euro;<\/strong>\/mois <\/strong>et, elle offre un nombre illimit&eacute; de langues et un historique des r&eacute;visions.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T&Eacute;L&Eacute;CHARGER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-polylang-pro\"><strong>6. <\/strong><a href=\"https:\/\/polylang.pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Polylang Pro<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a77b7a44048e\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77b7a44048e\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/polylang.png\/public\" alt=\"banni&egrave;re du plugin de traduction de Polyland Press\" class=\"wp-image-33036\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/polylang.png\/w=772,fit=scale-down 772w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/polylang.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/polylang.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/polylang.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Le plugin Polylang Pro vous permet de traduire les articles, les menus, les cat&eacute;gories et m&ecirc;me les widgets WordPress de votre site web.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ce qui est particuli&egrave;rement int&eacute;ressant avec le plugin Polylang, c&rsquo;est qu&rsquo;il vous permet d&rsquo;ajouter autant de langues que vous le souhaitez. Vous pouvez s&eacute;parer les traductions dans des sous-r&eacute;pertoires, des sous-domaines ou m&ecirc;me des domaines diff&eacute;rents en fonction de la langue.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour aider les visiteurs &agrave; passer rapidement &agrave; leur langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e, il est &eacute;galement possible d&rsquo;ajouter un s&eacute;lecteur de langue dans le menu de navigation ou sous la forme d&rsquo;un widget.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Polylang Pro vous offre &eacute;galement la possibilit&eacute; d&rsquo;int&eacute;grer <strong>Lingotek <\/strong>en tant que module compl&eacute;mentaire. Il vous facilitera la gestion de vos projets de traduction puisqu&rsquo;il vous donnera acc&egrave;s &agrave; des services de traduction automatique et professionnelle.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Sa compatibilit&eacute; avec <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/wordpress-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Yoast SEO<\/strong><\/a> et d&rsquo;autres plugins WordPress SEO en fait une option populaire pour les propri&eacute;taires de sites web qui veulent rendre leur contenu convivial pour les moteurs de recherche.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Bien que Polylang dispose d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/polylang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>version gratuite<\/strong><\/a>, ses fonctionnalit&eacute;s sont limit&eacute;es. Elle ne peut pas traduire les slugs d&rsquo;URL ni donner acc&egrave;s au support premium, par exemple.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Polylang Pro est disponible au prix de <strong>99 &euro; <\/strong>pour une utilisation sur un seul site.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/polylang.pro\/downloads\/polylang-pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ACHETER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-wpml\"><strong>7. <\/strong><a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>WPML<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a77b7a442355\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77b7a442355\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"523\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/WPML-le-plug-in-multilingue-pour-WordPress.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Page d'accueil de WPML\" class=\"wp-image-33037\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/WPML-le-plug-in-multilingue-pour-WordPress.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/WPML-le-plug-in-multilingue-pour-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/WPML-le-plug-in-multilingue-pour-WordPress.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/WPML-le-plug-in-multilingue-pour-WordPress.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">WPML est l&rsquo;un des meilleurs plugins de traduction pour WordPress. Ses fonctionnalit&eacute;s sont &eacute;tendues, puisqu&rsquo;il permet de traduire un site web, son th&egrave;me, ses plugins, ses taxonomies, ses cha&icirc;nes de caract&egrave;res, ses champs personnalis&eacute;s, et bien d&rsquo;autres champs encore.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Ce plugin est dot&eacute; de son propre syst&egrave;me de <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/traduire-vos-contenus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>gestion des traduction<\/strong><\/a>. Il vous permet d&rsquo;attribuer des r&ocirc;les de traducteur &agrave; d&rsquo;autres utilisateurs sans leur donner un acc&egrave;s administrateur et d&rsquo;associer des traducteurs &agrave; des langues sp&eacute;cifiques.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Comme <strong>Lingotek<\/strong>, WPML vous offre trois options pour traduire votre contenu. La premi&egrave;re est la <strong>traduction automatique<\/strong> utilisant soit <a href=\"https:\/\/azure.microsoft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Microsoft Azure<\/strong><\/a>, soit <strong>Google, <\/strong>soit <strong>DeepL<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Vous pouvez &eacute;galement traduire manuellement ou confier le travail &agrave; des traducteurs professionnels, car WPML vous permet de connecter le site web &agrave; des services tiers.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Il vous offre &eacute;galement trois options en ce qui concerne la structure de l&rsquo;URL afin de garantir un site web traduit qui soit propice &agrave; l&rsquo;optimisation des moteurs de recherche.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cependant, WPML ne propose qu&rsquo;une quarantaine de langues, ce qui est nettement moins que d&rsquo;autres plugins de traduction payants.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Les traductions automatiques de WPML sont &eacute;galement tr&egrave;s limit&eacute;es, ne fournissant que <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/traduction-automatique-de-contenu-wordpress-avec-wpml\/tarification-de-la-traduction-automatique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>2 000 cr&eacute;dits\/mois<\/strong><\/a> sans frais suppl&eacute;mentaires. La valeur de chaque cr&eacute;dit d&eacute;pend du logiciel de traduction automatique choisi. Si vous utilisez tout le cr&eacute;dit, vous devez payer au fur et &agrave; mesure.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Pour <strong>39 <strong>&euro;<\/strong>\/an<\/strong>, vous pouvez obtenir l&rsquo;offre group&eacute;e Multilingual Blog. Les renouvellements annuels co&ucirc;tent moins cher que le prix initial, ce qui en fait un excellent investissement &agrave; long terme.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/purchase\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ACHETER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-multilingualpress\"><strong>8. <\/strong><a href=\"https:\/\/multilingualpress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MultilingualPress<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"6a77b7a444197\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a77b7a444197\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"404\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/multilingual-press.png\/public\" alt=\"Page d'accueil de MultilingualPress \" class=\"wp-image-33038\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/multilingual-press.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/multilingual-press.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/multilingual-press.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/multilingual-press.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" data-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\" data-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n<\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">MultilingualPress vous permet de s&eacute;parer vos traductions sur diff&eacute;rents sites en fonction de leur langue en utilisant le r&eacute;seau multisite de WordPress.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cela permet de cr&eacute;er diff&eacute;rentes versions de votre site, ce qui est id&eacute;al si vous souhaitez vous d&eacute;velopper tout en incluant un contenu local sp&eacute;cifique.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">MultilingualPress permet aux utilisateurs de g&eacute;rer leurs champs personnalis&eacute;s et leurs traductions en un seul endroit gr&acirc;ce &agrave; sa compatibilit&eacute; avec le plugin <a href=\"https:\/\/www.advancedcustomfields.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Advanced Custom Fields.<\/strong><\/a><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous poss&eacute;dez un site de commerce &eacute;lectronique, le plugin vous permet de cr&eacute;er facilement plusieurs boutiques et de traduire vos articles. MultilingualPress est &eacute;galement optimis&eacute; pour <strong>WooCommerce<\/strong>, ce qui le rend id&eacute;al pour les entreprises qui souhaitent &eacute;tendre leur march&eacute;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">En outre, plus de 800 langues sont disponibles lorsque vous t&eacute;l&eacute;chargez le plugin pour la premi&egrave;re fois. Vous pouvez continuer &agrave; ajouter des langues au fur et &agrave; mesure.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">En fonction de la langue du navigateur de l&rsquo;utilisateur, MultilingualPress le redirigera &eacute;galement vers sa langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">MultilingualPress est un peu plus cher que les autres plugins de traduction. Sa meilleure vente est le plan <strong>Pro<\/strong>, qui comprend six langues et trois multi-sites pour <strong>279 &euro;\/an.<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><a href=\"https:\/\/multilingualpress.org\/#buy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ACHETER<\/strong><\/a><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qu-est-ce-qu-un-plugin-de-traduction-wordpress\"><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un plugin de traduction WordPress ?<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Un plugin de traduction WordPress traduit le contenu de votre site en plusieurs langues, ce qui permet aux visiteurs de naviguer sur le site dans la langue de leur choix.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Les plugins de traduction pour WordPress se classent g&eacute;n&eacute;ralement dans l&rsquo;une ou l&rsquo;autre de ces cat&eacute;gories : la <strong>traduction automatique <\/strong>et la <strong>traduction manuelle<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Le premier type de plugin utilise une API de traduction, telle que <strong>Google Translate<\/strong>, pour traduire le contenu de votre site web. M&ecirc;me si ces traductions automatiques se sont am&eacute;lior&eacute;es au fil du temps, elles peuvent encore contenir des erreurs et des mots mal utilis&eacute;s.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Gardez &agrave; l&rsquo;esprit que certains plugins ne vous permettent pas de modifier les traductions automatiques, tandis que d&rsquo;autres requi&egrave;rent un suppl&eacute;ment pour acc&eacute;der &agrave; ce type de fonction.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Par rapport &agrave; la traduction automatique, l&rsquo;utilisation d&rsquo;un plugin de traduction manuelle demande beaucoup de travail, mais c&rsquo;est l&rsquo;un des moyens les plus s&ucirc;rs de produire des traductions de haute qualit&eacute;.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Avec ce type de plugin, vous pouvez &eacute;diter les traductions et les adapter &agrave; votre style. Cependant, vous devrez peut-&ecirc;tre faire appel &agrave; un traducteur professionnel, ce qui augmentera vos co&ucirc;ts totaux.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Si vous n&rsquo;avez l&rsquo;intention de traduire que des boutons, des menus et du texte simple, les plugins de traduction automatique sont un excellent choix.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Nous avons inclus les deux types de plugins de traduction WordPress dans notre liste, afin que vous puissiez trouver un outil adapt&eacute; &agrave; votre budget et offrant les m&eacute;thodes de traduction que vous pr&eacute;f&eacute;rez.<\/p><p>\n\n\n        <div class=\"protip\">\n            <div class=\"protip__heading\">\n                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M1.49234 23.5024C1.23229 23.5024 0.972242 23.4024 0.782206 23.2123C0.562165 22.9923 0.452144 22.6822 0.502153 22.3722C0.562165 21.9221 1.14227 17.9113 3.00262 16.351C3.63274 15.8209 4.43289 15.5509 5.26305 15.5609C6.09321 15.5909 6.87335 15.9109 7.47347 16.4911C8.6937 17.6913 8.76371 19.6717 7.6435 20.9919C6.0832 22.8523 2.08245 23.4324 1.63237 23.4924C1.59236 23.4924 1.54235 23.4924 1.50234 23.4924L1.49234 23.5024ZM5.16303 17.5613C4.84297 17.5613 4.53291 17.6713 4.29287 17.8813C3.60274 18.4614 3.07264 19.9317 2.75258 21.242C4.06282 20.9219 5.5331 20.3918 6.11321 19.7017C6.55329 19.1716 6.54329 18.3814 6.0832 17.9213C5.85316 17.7013 5.5431 17.5713 5.20304 17.5613C5.19304 17.5613 5.17303 17.5613 5.16303 17.5613ZM11.7243 21.8821C11.4942 21.8821 11.2642 21.8021 11.0841 21.652C10.8541 21.462 10.7241 21.1819 10.7241 20.8819V15.9109L8.08358 13.2705H3.11264C2.81259 13.2705 2.53254 13.1404 2.3425 12.9104C2.15246 12.6803 2.07245 12.3803 2.12246 12.0902C2.19247 11.7102 2.84259 8.36953 4.70294 7.12929C6.33325 6.04909 8.96375 6.49918 10.244 6.80923C11.5442 4.96889 13.2546 3.4286 15.2349 2.33839C17.4553 1.11816 19.9858 0.518051 22.4963 0.498047C23.0464 0.498047 23.4865 0.948132 23.4865 1.49824C23.4865 5.0389 22.3763 9.97983 17.1753 13.7605C17.4853 15.0408 17.9354 17.6613 16.8552 19.2816C15.615 21.1419 12.2744 21.7921 11.8943 21.8621C11.8343 21.8721 11.7743 21.8821 11.7143 21.8821H11.7243ZM12.7245 16.181V19.6016C13.7146 19.2916 14.7948 18.7915 15.2049 18.1814C15.675 17.4812 15.605 16.091 15.385 14.9008C14.5248 15.3808 13.6346 15.8109 12.7245 16.181ZM9.66388 12.0302L11.9643 14.3307C13.1845 13.8306 14.3648 13.2204 15.485 12.5103C19.9358 9.51974 21.2361 5.60901 21.4561 2.53843C19.6157 2.67846 17.8254 3.20856 16.2051 4.09872C14.2847 5.14892 12.6544 6.68921 11.4942 8.54956C10.7841 9.65977 10.174 10.82 9.66388 12.0302ZM4.39289 11.2701H7.81353C8.1936 10.3599 8.63368 9.46974 9.11377 8.60957C7.92355 8.38953 6.51329 8.31952 5.81315 8.78961C5.19304 9.19968 4.70294 10.3099 4.39289 11.2701Z\" fill=\"#673DE6\"\/>\n                <\/svg>\n                <p class=\"protip__title\">\n                    D&eacute;couvrez d&#039;autres plugins WordPress pour vous aider &agrave; cr&eacute;er votre site                <\/p>\n            <\/div>\n            <p class=\"protip__content\"> <a href=\"\/fr\/tutoriels\/forum-wordpress\/\">Meilleurs plugins de forum WordPress <\/a><br>\n<a href=\"\/fr\/tutoriels\/plugin-securite-wordpress\/\">Meilleurs plugins de s&eacute;curit&eacute; WordPress <\/a><\/p>\n                    <\/div>\n        \n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">La cr&eacute;ation d&rsquo;un site multilingue est un excellent investissement pour votre entreprise. Il permet &agrave; votre site d&rsquo;atteindre un public plus large gr&acirc;ce &agrave; la localisation, &agrave; votre contenu d&rsquo;&ecirc;tre mieux class&eacute; dans les r&eacute;sultats des moteurs de recherche et &agrave; votre site de se d&eacute;marquer de la concurrence.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Il existe de nombreux plugins de traduction, gratuits ou payants. Si vous ne savez toujours pas quel plugin WordPress choisir, nos meilleures recommandations sont les suivantes :<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meilleur plugin de traduction gratuit : GTranslate<\/strong>. GTranslate est un plugin gratuit qui ne n&eacute;cessite qu&rsquo;une gestion minimale. Il est facile &agrave; utiliser et extr&ecirc;mement pratique pour les traductions rapides.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meilleur plugin de traduction payant : Weglot<\/strong>. Fournit un ensemble complet de fonctionnalit&eacute;s &agrave; un prix raisonnable. Weglot propose &agrave; la fois la traduction automatique et la traduction manuelle, ce qui est excellent pour optimiser le potentiel de votre site web multilingue.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">En fin de compte, le choix du meilleur plugin de traduction WordPress d&eacute;pend enti&egrave;rement des besoins et du budget de votre site web.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous quel plugin vous avez choisi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous souhaitez que votre site internet atteigne un public plus large, l&rsquo;activation d&rsquo;une fonction multilingue est l&rsquo;un des moyens d&rsquo;y parvenir. WordPress n&rsquo;est pas dot&eacute; d&rsquo;une telle fonction, mais avec l&rsquo;aide de plugins de traduction, la cr&eacute;ation d&rsquo;un site web WordPress multilingue reste relativement facile. Ce tutoriel explique ce qu&rsquo;est un plugin de traduction [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/fr\/tutoriels\/plugins-de-traduction-wordpress\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":355,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"8 meilleurs plugins de traduction WordPress pour %currentyear%","rank_math_description":"D\u00e9couvrez les 8 meilleurs plugins de traduction pour WordPress : 1. GTranslate 2. TranslatePress 3. Google Website Translator et plus.","rank_math_focus_keyword":"plugins de traduction wordpress","footnotes":""},"categories":[5899,5848],"tags":[],"class_list":["post-32987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gestion-de-site-web","category-wordpress"],"hreflangs":[{"locale":"en-US","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins\/","default":1},{"locale":"pt-BR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/br\/tutoriais\/melhor-plugin-traducao-wordpress\/","default":0},{"locale":"fr-FR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/plugins-de-traduction-wordpress\/","default":0},{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/plugins-traduccion-wordpress\/","default":0},{"locale":"en-PH","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ph\/tutorials\/best-5-wordpress-translation-plugins\/","default":0},{"locale":"en-MY","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/my\/tutorials\/best-5-wordpress-translation-plugins\/","default":0},{"locale":"en-GB","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/uk\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins\/","default":0},{"locale":"en-IN","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/in\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins\/","default":0},{"locale":"en-CA","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ca\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins\/","default":0},{"locale":"en-AU","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/au\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins\/","default":0},{"locale":"en-NG","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ng\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins\/","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/plugins-traduccion-wordpress\/","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/plugins-traduccion-wordpress\/","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/plugins-traduccion-wordpress\/","default":0},{"locale":"pt-PT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pt\/tutoriais\/melhor-plugin-traducao-wordpress\/","default":0}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/355"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32987"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45053,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32987\/revisions\/45053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}