{"id":32987,"date":"2024-06-16T18:55:20","date_gmt":"2024-06-16T18:55:20","guid":{"rendered":"\/tutoriels\/?p=32987"},"modified":"2026-01-20T21:19:28","modified_gmt":"2026-01-20T21:19:28","slug":"plugins-de-traduction-wordpress","status":"publish","type":"post","link":"\/fr\/tutoriels\/plugins-de-traduction-wordpress","title":{"rendered":"8 meilleurs plugins de traduction WordPress en 2026 : gratuit et payant"},"content":{"rendered":"<p>Si vous souhaitez que votre site internet atteigne un public plus large, l&rsquo;activation d&rsquo;une fonction multilingue est l&rsquo;un des moyens d&rsquo;y parvenir. WordPress n&rsquo;est pas dot&eacute; d&rsquo;une telle fonction, mais avec l&rsquo;aide de plugins de traduction, la cr&eacute;ation d&rsquo;un site web <a href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wordpress-multilingue\"><strong>WordPress multilingue<\/strong><\/a> reste relativement facile.<\/p><p>Ce tutoriel explique ce qu&rsquo;est un plugin de traduction WordPress et les avantages de son utilisation.<\/p><p>Nous dresserons &eacute;galement la liste des meilleurs plugins de traduction WordPress, qui offrent des fonctions telles que la traduction automatis&eacute;e et des int&eacute;grations pour am&eacute;liorer le processus. Les options premium comprennent &eacute;galement des outils suppl&eacute;mentaires pour le <strong><a href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/conseils-seo-wordpress\">SEO WordPress<\/a> <\/strong>et des fonctionnalit&eacute;s e-commerce.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-meilleurs-plugins-de-traduction-pour-wordpress\"><strong>8 meilleurs plugins de traduction pour WordPress<\/strong><\/h2><p>Voici quelques-uns des meilleurs plugins de traduction WordPress que vous pouvez t&eacute;l&eacute;charger pour cr&eacute;er votre site web multilingue. Tous ces plugins peuvent &ecirc;tre facilement install&eacute;s et utilis&eacute;s sur votre site h&eacute;berg&eacute; avec l&rsquo;<strong><a href=\"\/fr\/hebergement-wordpress\">h&eacute;bergement WordPress infog&eacute;r&eacute;<\/a> <\/strong>de Hostinger.<\/p><div class=\"wp-block-image\">\n<figure class=\"aligncenter size-full\"><a href=\"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/hebergement-wordpress\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"300\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-New-WP_in-text-banner.png\/public\" alt=\"\" class=\"wp-image-41453\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-New-WP_in-text-banner.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-New-WP_in-text-banner.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-New-WP_in-text-banner.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2022\/12\/FR-New-WP_in-text-banner.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><\/div><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-1-weglot\"><strong>1. <\/strong><a href=\"https:\/\/www.weglot.com\/fr\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Weglot<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f4d59545ea6\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"491\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/Weglot-Votre-solution-pour-la-traduction-de-sites-web-et-la-gestion-de-l-information-SEO-multilingue.png\/public\" alt=\"Page d'accueil du plugin de traduction WordPress Weglot\t\" class=\"wp-image-33035\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/Weglot-Votre-solution-pour-la-traduction-de-sites-web-et-la-gestion-de-l-information-SEO-multilingue.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/Weglot-Votre-solution-pour-la-traduction-de-sites-web-et-la-gestion-de-l-information-SEO-multilingue.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/Weglot-Votre-solution-pour-la-traduction-de-sites-web-et-la-gestion-de-l-information-SEO-multilingue.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/Weglot-Votre-solution-pour-la-traduction-de-sites-web-et-la-gestion-de-l-information-SEO-multilingue.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Agrandir\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Weglot est un plugin payant tr&egrave;s populaire qui prend en charge plus de 100 langues.<\/p><p>Ce plugin met l&rsquo;accent sur les traductions automatiques et manuelles pour obtenir les meilleurs r&eacute;sultats. En fonction de votre public cible, Weglot int&egrave;gre les meilleurs fournisseurs de traduction automatique, tels que <strong>Google<\/strong>, <strong>DeepL <\/strong>et <a href=\"https:\/\/www.microsoft.com\/fr-fr\/translator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Microsoft<\/strong><\/a>.<\/p><p>Weglot est un outil convivial offrant deux interfaces de traduction.<\/p><p>La premi&egrave;re est une interface c&ocirc;te &agrave; c&ocirc;te affichant la langue d&rsquo;origine &agrave; c&ocirc;t&eacute; de la version traduite. Cette fonction permet de modifier plus facilement les traductions.<\/p><p>Deuxi&egrave;mement, Weglot dispose d&rsquo;un &eacute;diteur de traduction visuel qui affiche un aper&ccedil;u en direct de l&rsquo;interface du site web. Cette interface vous permet de voir la version traduite directement sur votre site web.<\/p><p>Les traducteurs peuvent g&eacute;rer leurs projets et collaborer plus facilement gr&acirc;ce au syst&egrave;me de gestion des traductions de Weglot. Si votre &eacute;quipe n&rsquo;est pas assez nombreuse, vous pouvez faire appel &agrave; son service de traduction directement &agrave; partir du tableau de bord.<\/p><p>Cependant, le tableau de bord principal n&rsquo;est pas int&eacute;gr&eacute; &agrave; WordPress. Les utilisateurs doivent se connecter &agrave; leur compte Weglot pour utiliser ce plugin.<\/p><p>Weglot propose six options tarifaires. La formule la plus abordable co&ucirc;te environ <strong>15 <strong>&euro;<\/strong>\/mois <\/strong>pour une langue traduite et jusqu&rsquo;&agrave; 10 000 mots. <\/p><p><a href=\"https:\/\/www.weglot.com\/fr\/pricing\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ACHETER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-2-gtranslate\"><strong>2. <\/strong><a href=\"https:\/\/gtranslate.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>GTranslate<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f4d59548f5d\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-translate.png\/public\" alt=\"Banni&egrave;re du plugin Google Translate\" class=\"wp-image-33031\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-translate.png\/w=772,fit=scale-down 772w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-translate.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-translate.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-translate.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Agrandir\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Le plugin GTranslate de Translate AI Multilingual Solutions est un plugin WordPress gratuit. Il utilise l&rsquo;<strong>API de Google Translate <\/strong>pour traduire automatiquement votre site WordPress.<\/p><p>Il prend en charge plus de 100 langues, ce qui le rend plus flexible que beaucoup d&rsquo;autres plugins de traduction. Il offre &eacute;galement un nombre illimit&eacute; de mots et de pages vues, ce qui est une excellente fonctionnalit&eacute; pour les sites qui doivent traduire beaucoup de contenu.<\/p><p>GTranslate est &eacute;galement un plugin favorable au r&eacute;f&eacute;rencement. Il offre &eacute;galement deux structures d&rsquo;URL personnalis&eacute;es au choix, ce qui vous aide &agrave; g&eacute;rer le contenu traduit. Le widget personnalisable de changement de langue est une fonctionnalit&eacute; qui permettra &agrave; vos clients de changer de langue facilement.<\/p><p>La version <strong>gratuite <\/strong>de ce plugin est une excellente option pour tous les utilisateurs de WordPress. Cependant, des fonctionnalit&eacute;s telles que l&rsquo;&eacute;dition de traductions automatiques, l&rsquo;h&eacute;bergement linguistique et l&rsquo;indexation par les moteurs de recherche ne sont disponibles que dans sa version payante, qui commence &agrave; <strong>9,99 &euro;\/mois<\/strong>.<\/p><p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/gtranslate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T&Eacute;L&Eacute;CHARGER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-3-translatepress\"><strong>3. <\/strong><a href=\"https:\/\/translatepress.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>TranslatePress<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f4d5954bf3e\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/translate-press.png\/public\" alt=\"Banni&egrave;re du plugin de traduction Translate Press\" class=\"wp-image-33032\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/translate-press.png\/w=772,fit=scale-down 772w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/translate-press.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/translate-press.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/translate-press.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Agrandir\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>TranslatePress est un plugin de traduction WordPress freemium. Il peut traduire le contenu, les m&eacute;dias, les types d&rsquo;articles personnalis&eacute;s, les th&egrave;mes WordPress, les plugins et bien plus encore.<\/p><p>Comme <strong>Lingotek<\/strong>, TranslatePress prend en charge la traduction manuelle et automatique. Les utilisateurs sont libres d&rsquo;ajouter un s&eacute;lecteur de langue &agrave; leur site web, ce qui permet aux visiteurs d&rsquo;ajuster les param&egrave;tres linguistiques en fonction de leurs pr&eacute;f&eacute;rences.<\/p><p>Un aspect unique de TranslatePress est qu&rsquo;il permet aux utilisateurs de traduire directement sur le site. La fonction de visualisation en direct facilite &eacute;galement les allers-retours entre les langues lors de la traduction. Vous pouvez ainsi rep&eacute;rer rapidement les erreurs et les modifier au fur et &agrave; mesure.<\/p><p>TranslatePress ne vous relie pas directement &agrave; des services de traduction, ce qui peut &ecirc;tre un inconv&eacute;nient si vous cherchez &agrave; externaliser vos traductions.<\/p><p>Si vous souhaitez b&eacute;n&eacute;ficier de fonctionnalit&eacute;s suppl&eacute;mentaires telles que des comptes de traducteurs et la possibilit&eacute; de traduire les m&eacute;ta-informations, vous devez souscrire un abonnement premium. Vous pouvez l&rsquo;acheter &agrave; partir de <strong>99 &euro;\/an <\/strong>pour un seul site.<\/p><p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/translatepress-multilingual\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T&Eacute;L&Eacute;CHARGER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-4-google-website-translator\"><strong>4. Google Website Translator<\/strong><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f4d5954ed45\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-website-translator.png\/public\" alt=\"Banni&egrave;re de Google Website Translator\" class=\"wp-image-33033\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-website-translator.png\/w=772,fit=scale-down 772w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-website-translator.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-website-translator.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/google-website-translator.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Agrandir\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Google Website Translator est un plugin cr&eacute;&eacute; par Prisna. Il s&rsquo;agit d&rsquo;un logiciel libre que les internautes peuvent utiliser <strong>gratuitement <\/strong>pour cr&eacute;er leurs sites internet multilingues.<\/p><p>Similaire au plugin <strong>GTranslate<\/strong>, il vous permet de traduire votre contenu automatiquement avec Google Translate dans plus de 100 langues.<\/p><p>Google Website Translator est facile &agrave; utiliser et ne limite pas le nombre de mots que vous pouvez traduire. Il s&rsquo;agit &eacute;galement d&rsquo;un plugin l&eacute;ger, qui n&rsquo;affectera donc pas la vitesse de votre page.<\/p><p>Cependant, Google Website Translator Plugin n&rsquo;est pas tr&egrave;s flexible. Il ne peut pas traduire les URL de votre site internet, ce qui d&eacute;savantage vos articles dans les moteurs de recherche. Un autre inconv&eacute;nient est qu&rsquo;il ne vous permet pas d&rsquo;&eacute;diter le contenu traduit.<\/p><p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/google-website-translator\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T&Eacute;L&Eacute;CHARGER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-5-loco-translate\"><strong>5. <\/strong><a href=\"https:\/\/localise.biz\/wordpress\/plugin\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Loco Translate<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f4d5955268d\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/loco-translate.png\/public\" alt=\"Banni&egrave;re du plugin Loco Translate\" class=\"wp-image-33034\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/loco-translate.png\/w=772,fit=scale-down 772w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/loco-translate.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/loco-translate.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/loco-translate.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Agrandir\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Loco Translate est un plugin de traduction WordPress freemium destin&eacute; aux d&eacute;veloppeurs.<\/p><p>L&rsquo;interface utilisateur est simple et permet aux traducteurs de se concentrer enti&egrave;rement sur leur travail.<\/p><p>Pour simplifier le processus de traduction, Loco Translate s&rsquo;int&egrave;gre parfaitement aux API de traduction les plus connues, telles que <a href=\"https:\/\/www.deepl.com\/home\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>DeepL<\/strong><\/a> et <a href=\"https:\/\/cloud.google.com\/translate\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Google<\/strong><\/a>.<\/p><p>Loco Translate est principalement utilis&eacute; pour traduire des th&egrave;mes et des plugins &agrave; partir de votre zone d&rsquo;administration WordPress. Cependant, lorsque les th&egrave;mes ou les plugins sortent leurs nouvelles versions, vous devrez mettre &agrave; jour la traduction manuellement car Loco Translate ne la met pas &agrave; jour automatiquement pour vous.<\/p><p>Le plugin est <strong>gratuit <\/strong>pour un maximum de 2 000 traductions. La <a href=\"https:\/\/localise.biz\/plans\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>version payante de Loco Translate<\/strong><\/a> est disponible &agrave; partir de <strong>6,95 <strong>&euro;<\/strong>\/mois <\/strong>et, elle offre un nombre illimit&eacute; de langues et un historique des r&eacute;visions.<\/p><p><a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/loco-translate\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>T&Eacute;L&Eacute;CHARGER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-6-polylang-pro\"><strong>6. <\/strong><a href=\"https:\/\/polylang.pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Polylang Pro<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f4d5955367b\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"772\" height=\"250\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/polylang.png\/public\" alt=\"banni&egrave;re du plugin de traduction de Polyland Press\" class=\"wp-image-33036\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/polylang.png\/w=772,fit=scale-down 772w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/polylang.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/polylang.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/polylang.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 772px) 100vw, 772px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Agrandir\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>Le plugin Polylang Pro vous permet de traduire les articles, les menus, les cat&eacute;gories et m&ecirc;me les widgets WordPress de votre site web.<\/p><p>Ce qui est particuli&egrave;rement int&eacute;ressant avec le plugin Polylang, c&rsquo;est qu&rsquo;il vous permet d&rsquo;ajouter autant de langues que vous le souhaitez. Vous pouvez s&eacute;parer les traductions dans des sous-r&eacute;pertoires, des sous-domaines ou m&ecirc;me des domaines diff&eacute;rents en fonction de la langue.<\/p><p>Pour aider les visiteurs &agrave; passer rapidement &agrave; leur langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e, il est &eacute;galement possible d&rsquo;ajouter un s&eacute;lecteur de langue dans le menu de navigation ou sous la forme d&rsquo;un widget.<\/p><p>Polylang Pro vous offre &eacute;galement la possibilit&eacute; d&rsquo;int&eacute;grer <strong>Lingotek <\/strong>en tant que module compl&eacute;mentaire. Il vous facilitera la gestion de vos projets de traduction puisqu&rsquo;il vous donnera acc&egrave;s &agrave; des services de traduction automatique et professionnelle.<\/p><p>Sa compatibilit&eacute; avec <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/wordpress-seo\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Yoast SEO<\/strong><\/a> et d&rsquo;autres plugins WordPress SEO en fait une option populaire pour les propri&eacute;taires de sites web qui veulent rendre leur contenu convivial pour les moteurs de recherche.<\/p><p>Bien que Polylang dispose d&rsquo;une <a href=\"https:\/\/wordpress.org\/plugins\/polylang\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>version gratuite<\/strong><\/a>, ses fonctionnalit&eacute;s sont limit&eacute;es. Elle ne peut pas traduire les slugs d&rsquo;URL ni donner acc&egrave;s au support premium, par exemple.<\/p><p>Polylang Pro est disponible au prix de <strong>99 &euro; <\/strong>pour une utilisation sur un seul site.<\/p><p><a href=\"https:\/\/polylang.pro\/downloads\/polylang-pro\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ACHETER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-7-wpml\"><strong>7. <\/strong><a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>WPML<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f4d59555b57\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-large wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"523\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/WPML-le-plug-in-multilingue-pour-WordPress.png\/public\" alt=\"Page d'accueil de WPML\" class=\"wp-image-33037\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/WPML-le-plug-in-multilingue-pour-WordPress.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/WPML-le-plug-in-multilingue-pour-WordPress.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/WPML-le-plug-in-multilingue-pour-WordPress.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/WPML-le-plug-in-multilingue-pour-WordPress.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Agrandir\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>WPML est l&rsquo;un des meilleurs plugins de traduction pour WordPress. Ses fonctionnalit&eacute;s sont &eacute;tendues, puisqu&rsquo;il permet de traduire un site web, son th&egrave;me, ses plugins, ses taxonomies, ses cha&icirc;nes de caract&egrave;res, ses champs personnalis&eacute;s, et bien d&rsquo;autres champs encore.<\/p><p>Ce plugin est dot&eacute; de son propre syst&egrave;me de <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/traduire-vos-contenus\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>gestion des traduction<\/strong><\/a>. Il vous permet d&rsquo;attribuer des r&ocirc;les de traducteur &agrave; d&rsquo;autres utilisateurs sans leur donner un acc&egrave;s administrateur et d&rsquo;associer des traducteurs &agrave; des langues sp&eacute;cifiques.<\/p><p>Comme <strong>Lingotek<\/strong>, WPML vous offre trois options pour traduire votre contenu. La premi&egrave;re est la <strong>traduction automatique<\/strong> utilisant soit <a href=\"https:\/\/azure.microsoft.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Microsoft Azure<\/strong><\/a>, soit <strong>Google, <\/strong>soit <strong>DeepL<\/strong>.<\/p><p>Vous pouvez &eacute;galement traduire manuellement ou confier le travail &agrave; des traducteurs professionnels, car WPML vous permet de connecter le site web &agrave; des services tiers.<\/p><p>Il vous offre &eacute;galement trois options en ce qui concerne la structure de l&rsquo;URL afin de garantir un site web traduit qui soit propice &agrave; l&rsquo;optimisation des moteurs de recherche.<\/p><p>Cependant, WPML ne propose qu&rsquo;une quarantaine de langues, ce qui est nettement moins que d&rsquo;autres plugins de traduction payants.<\/p><p>Les traductions automatiques de WPML sont &eacute;galement tr&egrave;s limit&eacute;es, ne fournissant que <a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/documentation-6\/traduction-automatique-de-contenu-wordpress-avec-wpml\/tarification-de-la-traduction-automatique\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>2 000 cr&eacute;dits\/mois<\/strong><\/a> sans frais suppl&eacute;mentaires. La valeur de chaque cr&eacute;dit d&eacute;pend du logiciel de traduction automatique choisi. Si vous utilisez tout le cr&eacute;dit, vous devez payer au fur et &agrave; mesure.<\/p><p>Pour <strong>39 <strong>&euro;<\/strong>\/an<\/strong>, vous pouvez obtenir l&rsquo;offre group&eacute;e Multilingual Blog. Les renouvellements annuels co&ucirc;tent moins cher que le prix initial, ce qui en fait un excellent investissement &agrave; long terme.<\/p><p><a href=\"https:\/\/wpml.org\/fr\/purchase\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ACHETER<\/strong><\/a><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-8-multilingualpress\"><strong>8. <\/strong><a href=\"https:\/\/multilingualpress.org\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>MultilingualPress<\/strong><\/a><\/h3><div class=\"wp-block-image\">\n<figure data-wp-context='{\"imageId\":\"69f4d59556cab\"}' data-wp-interactive=\"core\/image\" class=\"aligncenter size-full wp-lightbox-container\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"404\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on-async--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on-async-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/multilingual-press.png\/public\" alt=\"Page d'accueil de MultilingualPress \" class=\"wp-image-33038\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/multilingual-press.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/multilingual-press.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/multilingual-press.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/46\/2024\/06\/multilingual-press.png\/w=768,fit=scale-down 768w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><button class=\"lightbox-trigger\" type=\"button\" aria-haspopup=\"dialog\" aria-label=\"Agrandir\" data-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\" data-wp-on-async--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-style--right=\"state.imageButtonRight\" data-wp-style--top=\"state.imageButtonTop\">\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewbox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\"><\/path>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure><\/div><p>MultilingualPress vous permet de s&eacute;parer vos traductions sur diff&eacute;rents sites en fonction de leur langue en utilisant le r&eacute;seau multisite de WordPress.<\/p><p>Cela permet de cr&eacute;er diff&eacute;rentes versions de votre site, ce qui est id&eacute;al si vous souhaitez vous d&eacute;velopper tout en incluant un contenu local sp&eacute;cifique.<\/p><p>MultilingualPress permet aux utilisateurs de g&eacute;rer leurs champs personnalis&eacute;s et leurs traductions en un seul endroit gr&acirc;ce &agrave; sa compatibilit&eacute; avec le plugin <a href=\"https:\/\/www.advancedcustomfields.com\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>Advanced Custom Fields.<\/strong><\/a><\/p><p>Si vous poss&eacute;dez un site de commerce &eacute;lectronique, le plugin vous permet de cr&eacute;er facilement plusieurs boutiques et de traduire vos articles. MultilingualPress est &eacute;galement optimis&eacute; pour <strong>WooCommerce<\/strong>, ce qui le rend id&eacute;al pour les entreprises qui souhaitent &eacute;tendre leur march&eacute;.<\/p><p>En outre, plus de 800 langues sont disponibles lorsque vous t&eacute;l&eacute;chargez le plugin pour la premi&egrave;re fois. Vous pouvez continuer &agrave; ajouter des langues au fur et &agrave; mesure.<\/p><p>En fonction de la langue du navigateur de l&rsquo;utilisateur, MultilingualPress le redirigera &eacute;galement vers sa langue pr&eacute;f&eacute;r&eacute;e.<\/p><p>MultilingualPress est un peu plus cher que les autres plugins de traduction. Sa meilleure vente est le plan <strong>Pro<\/strong>, qui comprend six langues et trois multi-sites pour <strong>279 &euro;\/an.<\/strong><\/p><p><a href=\"https:\/\/multilingualpress.org\/#buy\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><strong>ACHETER<\/strong><\/a><\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-qu-est-ce-qu-un-plugin-de-traduction-wordpress\"><strong>Qu&rsquo;est-ce qu&rsquo;un plugin de traduction WordPress ?<\/strong><\/h2><p>Un plugin de traduction WordPress traduit le contenu de votre site en plusieurs langues, ce qui permet aux visiteurs de naviguer sur le site dans la langue de leur choix.<\/p><p>Les plugins de traduction pour WordPress se classent g&eacute;n&eacute;ralement dans l&rsquo;une ou l&rsquo;autre de ces cat&eacute;gories : la <strong>traduction automatique <\/strong>et la <strong>traduction manuelle<\/strong>.<\/p><p>Le premier type de plugin utilise une API de traduction, telle que <strong>Google Translate<\/strong>, pour traduire le contenu de votre site web. M&ecirc;me si ces traductions automatiques se sont am&eacute;lior&eacute;es au fil du temps, elles peuvent encore contenir des erreurs et des mots mal utilis&eacute;s.<\/p><p>Gardez &agrave; l&rsquo;esprit que certains plugins ne vous permettent pas de modifier les traductions automatiques, tandis que d&rsquo;autres requi&egrave;rent un suppl&eacute;ment pour acc&eacute;der &agrave; ce type de fonction.<\/p><p>Par rapport &agrave; la traduction automatique, l&rsquo;utilisation d&rsquo;un plugin de traduction manuelle demande beaucoup de travail, mais c&rsquo;est l&rsquo;un des moyens les plus s&ucirc;rs de produire des traductions de haute qualit&eacute;.<\/p><p>Avec ce type de plugin, vous pouvez &eacute;diter les traductions et les adapter &agrave; votre style. Cependant, vous devrez peut-&ecirc;tre faire appel &agrave; un traducteur professionnel, ce qui augmentera vos co&ucirc;ts totaux.<\/p><p>Si vous n&rsquo;avez l&rsquo;intention de traduire que des boutons, des menus et du texte simple, les plugins de traduction automatique sont un excellent choix.<\/p><p>Nous avons inclus les deux types de plugins de traduction WordPress dans notre liste, afin que vous puissiez trouver un outil adapt&eacute; &agrave; votre budget et offrant les m&eacute;thodes de traduction que vous pr&eacute;f&eacute;rez.<\/p><p>\n\n\n<div class=\"protip\">\n                    <h4 class=\"title\">D&eacute;couvrez d'autres plugins WordPress pour vous aider &agrave; cr&eacute;er votre site<\/h4>\n                    <p> <a href=\"\/fr\/tutoriels\/forum-wordpress\">Meilleurs plugins de forum WordPress <\/a><br>\n<a href=\"\/fr\/tutoriels\/plugin-securite-wordpress\">Meilleurs plugins de s&eacute;curit&eacute; WordPress <\/a><\/p>\n                <\/div>\n\n\n\n<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\"><strong>Conclusion<\/strong><\/h2><p>La cr&eacute;ation d&rsquo;un site multilingue est un excellent investissement pour votre entreprise. Il permet &agrave; votre site d&rsquo;atteindre un public plus large gr&acirc;ce &agrave; la localisation, &agrave; votre contenu d&rsquo;&ecirc;tre mieux class&eacute; dans les r&eacute;sultats des moteurs de recherche et &agrave; votre site de se d&eacute;marquer de la concurrence.<\/p><p>Il existe de nombreux plugins de traduction, gratuits ou payants. Si vous ne savez toujours pas quel plugin WordPress choisir, nos meilleures recommandations sont les suivantes :<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Meilleur plugin de traduction gratuit : GTranslate<\/strong>. GTranslate est un plugin gratuit qui ne n&eacute;cessite qu&rsquo;une gestion minimale. Il est facile &agrave; utiliser et extr&ecirc;mement pratique pour les traductions rapides.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Meilleur plugin de traduction payant : Weglot<\/strong>. Fournit un ensemble complet de fonctionnalit&eacute;s &agrave; un prix raisonnable. Weglot propose &agrave; la fois la traduction automatique et la traduction manuelle, ce qui est excellent pour optimiser le potentiel de votre site web multilingue.<\/li>\n<\/ul><p>En fin de compte, le choix du meilleur plugin de traduction WordPress d&eacute;pend enti&egrave;rement des besoins et du budget de votre site web.<\/p><p>Faites-nous savoir dans les commentaires ci-dessous quel plugin vous avez choisi.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si vous souhaitez que votre site internet atteigne un public plus large, l&rsquo;activation d&rsquo;une fonction multilingue est l&rsquo;un des moyens d&rsquo;y parvenir. WordPress n&rsquo;est pas dot&eacute; d&rsquo;une telle fonction, mais avec l&rsquo;aide de plugins de traduction, la cr&eacute;ation d&rsquo;un site web WordPress multilingue reste relativement facile. Ce tutoriel explique ce qu&rsquo;est un plugin de traduction [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/fr\/tutoriels\/plugins-de-traduction-wordpress\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":355,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"rank_math_title":"8 meilleurs plugins de traduction WordPress pour %currentyear%","rank_math_description":"D\u00e9couvrez les 8 meilleurs plugins de traduction pour WordPress : 1. GTranslate 2. TranslatePress 3. Google Website Translator et plus.","rank_math_focus_keyword":"plugins de traduction wordpress","footnotes":""},"categories":[4777],"tags":[],"class_list":["post-32987","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-wordpress"],"hreflangs":[{"locale":"en-US","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins","default":0},{"locale":"pt-BR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/br\/tutoriais\/melhor-plugin-traducao-wordpress","default":0},{"locale":"fr-FR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/plugins-de-traduction-wordpress","default":0},{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/plugins-traduccion-wordpress","default":0},{"locale":"en-UK","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/uk\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins","default":0},{"locale":"en-MY","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/my\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins","default":0},{"locale":"en-PH","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ph\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/plugins-traduccion-wordpress","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/plugins-traduccion-wordpress","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/plugins-traduccion-wordpress","default":0},{"locale":"pt-PT","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/pt\/tutoriais\/melhor-plugin-traducao-wordpress","default":0},{"locale":"en-IN","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/in\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins","default":0},{"locale":"en-CA","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ca\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins","default":0},{"locale":"en-AU","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/au\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins","default":0},{"locale":"en-NG","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ng\/tutorials\/best-wordpress-translation-plugins","default":0}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32987","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/users\/355"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32987"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32987\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45053,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32987\/revisions\/45053"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32987"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32987"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/fr\/tutoriels\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32987"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}