{"id":47483,"date":"2026-05-18T06:49:32","date_gmt":"2026-05-18T04:49:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\/"},"modified":"2026-05-18T06:49:32","modified_gmt":"2026-05-18T04:49:32","slug":"que-es-new-relic-como-funciona","status":"publish","type":"post","link":"\/co\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\/","title":{"rendered":"Qu\u00e9 es New Relic, c\u00f3mo funciona y por qu\u00e9 usarlo para monitorear la infraestructura"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Si tienes una app o un sitio web, es fundamental mantener su tiempo de carga &oacute;ptimo. Una p&aacute;gina web lenta puede dejar a tus clientes insatisfechos y afectar negativamente tu negocio.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Sin embargo, a medida que las aplicaciones web se vuelven m&aacute;s complejas, es dif&iacute;cil supervisar su rendimiento. Esto se debe a varios factores, como el servidor de hosting web, los servicios externos y otras apps.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Por eso, algunas personas que desarrollan software usan New Relic para facilitar esta tarea. New Relic es una herramienta de monitoreo que rastrea las m&eacute;tricas de rendimiento de las aplicaciones web y otros datos.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Estas herramientas te brindan informaci&oacute;n esencial para ayudarte a identificar r&aacute;pidamente cualquier problema de rendimiento. Esto permite solucionar problemas de forma m&aacute;s eficiente, lo que podr&iacute;a reducir tus costes de mantenimiento del sitio web.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Este art&iacute;culo te explicar&aacute; todo sobre ello, desde qu&eacute; es New Relic, c&oacute;mo funciona, hasta cu&aacute;les son sus beneficios. Tambi&eacute;n aprender&aacute;s a instalar New Relic y a usarlo para realizar un seguimiento del rendimiento de tu aplicaci&oacute;n web.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/assets.hostinger.com\/content\/tutorials\/pdf\/Linux-Commands-Cheatsheet-ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"283\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2022\/12\/Linux-cheat-sheet-ES.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"\" class=\"wp-image-26004\" srcset=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2022\/12\/Linux-cheat-sheet-ES.png\/w=1024,fit=scale-down 1024w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2022\/12\/Linux-cheat-sheet-ES.png\/w=300,fit=scale-down 300w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2022\/12\/Linux-cheat-sheet-ES.png\/w=150,fit=scale-down 150w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2022\/12\/Linux-cheat-sheet-ES.png\/w=768,fit=scale-down 768w, https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/40\/2022\/12\/Linux-cheat-sheet-ES.png\/w=1536,fit=scale-down 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><p>\n\n\n\n<div class=\"protip\"><div class=\"protip__heading\">\n                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path d=\"M1.49234 23.5024C1.23229 23.5024 0.972242 23.4024 0.782206 23.2123C0.562165 22.9923 0.452144 22.6822 0.502153 22.3722C0.562165 21.9221 1.14227 17.9113 3.00262 16.351C3.63274 15.8209 4.43289 15.5509 5.26305 15.5609C6.09321 15.5909 6.87335 15.9109 7.47347 16.4911C8.6937 17.6913 8.76371 19.6717 7.6435 20.9919C6.0832 22.8523 2.08245 23.4324 1.63237 23.4924C1.59236 23.4924 1.54235 23.4924 1.50234 23.4924L1.49234 23.5024ZM5.16303 17.5613C4.84297 17.5613 4.53291 17.6713 4.29287 17.8813C3.60274 18.4614 3.07264 19.9317 2.75258 21.242C4.06282 20.9219 5.5331 20.3918 6.11321 19.7017C6.55329 19.1716 6.54329 18.3814 6.0832 17.9213C5.85316 17.7013 5.5431 17.5713 5.20304 17.5613C5.19304 17.5613 5.17303 17.5613 5.16303 17.5613ZM11.7243 21.8821C11.4942 21.8821 11.2642 21.8021 11.0841 21.652C10.8541 21.462 10.7241 21.1819 10.7241 20.8819V15.9109L8.08358 13.2705H3.11264C2.81259 13.2705 2.53254 13.1404 2.3425 12.9104C2.15246 12.6803 2.07245 12.3803 2.12246 12.0902C2.19247 11.7102 2.84259 8.36953 4.70294 7.12929C6.33325 6.04909 8.96375 6.49918 10.244 6.80923C11.5442 4.96889 13.2546 3.4286 15.2349 2.33839C17.4553 1.11816 19.9858 0.518051 22.4963 0.498047C23.0464 0.498047 23.4865 0.948132 23.4865 1.49824C23.4865 5.0389 22.3763 9.97983 17.1753 13.7605C17.4853 15.0408 17.9354 17.6613 16.8552 19.2816C15.615 21.1419 12.2744 21.7921 11.8943 21.8621C11.8343 21.8721 11.7743 21.8821 11.7143 21.8821H11.7243ZM12.7245 16.181V19.6016C13.7146 19.2916 14.7948 18.7915 15.2049 18.1814C15.675 17.4812 15.605 16.091 15.385 14.9008C14.5248 15.3808 13.6346 15.8109 12.7245 16.181ZM9.66388 12.0302L11.9643 14.3307C13.1845 13.8306 14.3648 13.2204 15.485 12.5103C19.9358 9.51974 21.2361 5.60901 21.4561 2.53843C19.6157 2.67846 17.8254 3.20856 16.2051 4.09872C14.2847 5.14892 12.6544 6.68921 11.4942 8.54956C10.7841 9.65977 10.174 10.82 9.66388 12.0302ZM4.39289 11.2701H7.81353C8.1936 10.3599 8.63368 9.46974 9.11377 8.60957C7.92355 8.38953 6.51329 8.31952 5.81315 8.78961C5.19304 9.19968 4.70294 10.3099 4.39289 11.2701Z\" fill=\"#673DE6\"\/>\n                <\/svg>\n                <p class=\"protip__title\">\n                   &iquest;Qu&eacute; es New Relic?\n                <\/p>\n            <\/div>\n            <p class=\"protip__content\"> New Relic es un software basado en la web que se usa para el monitoreo de pila completa. Te permite supervisar apps, infraestructura, navegadores web y otros componentes en una sola plataforma. Esta herramienta rastrea y te proporciona detalles sobre el rendimiento de tu aplicaci&oacute;n web en tiempo real. Los desarrolladores pueden analizarlos para entender qu&eacute; causa los problemas de rendimiento.<\/p><\/div>\n\n\n\n<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Entre su variedad de servicios, New Relic es m&aacute;s conocida por su <strong>monitoreo del rendimiento de aplicaciones (APM)<\/strong>. Como <strong>software como servicio (SaaS)<\/strong>, puedes aprovechar al m&aacute;ximo sus funciones a trav&eacute;s del navegador web.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">New Relic es compatible con muchos lenguajes diferentes, incluidos <strong>PHP<\/strong>, <strong>Java<\/strong>, <strong>Python<\/strong> y <strong>Ruby<\/strong>. Tambi&eacute;n puedes integrarlo con un servicio en la nube como <strong>Microsoft Azure<\/strong> o <strong>Amazon Web Services<\/strong>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-new-relic-works\">C&oacute;mo funciona New Relic<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Para entender c&oacute;mo funciona New Relic, debes conocer los cuatro tipos de datos que usa para el monitoreo. Abreviados como <strong>MELT<\/strong>, son:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M&eacute;tricas<\/strong>: una medici&oacute;n num&eacute;rica del rendimiento de tu aplicaci&oacute;n. Esto incluye el tiempo de carga, el uso de CPU y el consumo de memoria.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eventos<\/strong>: describen las actividades que se ejecutan dentro de tu aplicaci&oacute;n y consisten en varias l&iacute;neas de datos de registro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registros<\/strong>: un registro detallado de un evento. Describe cada paso que ocurre en una aplicaci&oacute;n y lo etiqueta con una marca de tiempo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trazas<\/strong>: muestra una secuencia de eventos. Estos datos brindan informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo funciona tu aplicaci&oacute;n en orden cronol&oacute;gico.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">New Relic usa un <strong>agente<\/strong>, un peque&ntilde;o c&oacute;digo que se instala dentro de tu aplicaci&oacute;n web o servidor privado virtual. Este agente recopila distintos datos de rendimiento al instrumentar tu aplicaci&oacute;n web a nivel de c&oacute;digo.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Cada tarea de monitoreo requiere un agente dedicado. Por ejemplo, hay tres agentes diferentes para el monitoreo de aplicaciones, infraestructura y navegadores.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">New Relic recuperar&aacute; los datos del agente y los mostrar&aacute; en el panel. Puedes identificar los datos para determinar qu&eacute; causa el problema de rendimiento y resolverlo de inmediato.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-can-new-relic-apm-be-used-for\">&iquest;Para qu&eacute; puedes usar New Relic APM?<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">En esta secci&oacute;n te explicaremos c&oacute;mo usar las funciones de New Relic para mejorar el desarrollo de tu aplicaci&oacute;n web.<\/p><p><strong><div class=\"announcement-block announcement-block--important\">\n            <span class=\"announcement-block__heading\">\n                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\"\n                          d=\"M12 22.5C17.799 22.5 22.5 17.799 22.5 12C22.5 6.20101 17.799 1.5 12 1.5C6.20101 1.5 1.5 6.20101 1.5 12C1.5 17.799 6.20101 22.5 12 22.5ZM13.637 7.65198C13.637 6.74791 12.9041 6.01501 12 6.01501C11.0959 6.01501 10.363 6.74791 10.363 7.65198C10.5335 9.53749 10.875 13.383 10.875 13.383C10.875 14.0043 11.3787 14.508 12 14.508C12.6213 14.508 13.125 14.0043 13.125 13.383V13.38L13.637 7.65198ZM11.9927 15.714C11.3714 15.714 10.8677 16.2177 10.8677 16.839C10.8677 17.4603 11.3714 17.964 11.9927 17.964H12.0073C12.6286 17.964 13.1323 17.4603 13.1323 16.839C13.1323 16.2177 12.6286 15.714 12.0073 15.714H11.9927Z\"\n                          fill=\"#FEA419\"\/>\n                <\/svg>\n                Important\n            <\/span>\n            <p class=\"announcement-block__content\">\n                &iexcl;Importante!<\/strong><\/p><p> APM tambi&eacute;n puede referirse a las herramientas de gesti&oacute;n del rendimiento de aplicaciones. En este caso, significa monitoreo del rendimiento de aplicaciones. \n            <\/p><\/div><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-monitoring\">Monitoreo<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">New Relic APM ofrece una funci&oacute;n de monitoreo unificada que rastrea tus aplicaciones web y microservicios. Proporciona an&aacute;lisis a nivel de c&oacute;digo de tu aplicaci&oacute;n para solucionar problemas con precisi&oacute;n.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\"><span style=\"margin: 0px;padding: 0px\">Para monitorear con mayor <\/span>facilidad, revisa el panorama general del rendimiento de tu aplicaci&oacute;n web en la p&aacute;gina&nbsp;Resumen de APM. Aqu&iacute; puedes ver m&eacute;tricas importantes de rendimiento, como:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tiempo de respuesta de la transacci&oacute;n<\/strong>: duraci&oacute;n de la transacci&oacute;n desde el lado de quien la solicita. Esta m&eacute;trica no refleja el tiempo total que se dedica a una transacci&oacute;n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Puntuaci&oacute;n Apdex<\/strong>: proporci&oacute;n entre los tiempos de respuesta satisfactorios e insatisfactorios seg&uacute;n el umbral predeterminado. Esta m&eacute;trica se utiliza para medir la satisfacci&oacute;n de las personas usuarias en las <a href=\"\/co\/tutoriales\/test-de-usabilidad-web\/\">pruebas de usabilidad de sitios web<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rendimiento<\/strong>: actividad de quienes usan una aplicaci&oacute;n espec&iacute;fica. Se mide en <strong>solicitudes por minuto (RPM)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tasa de errores<\/strong>: el porcentaje de transacciones que devuelven errores en relaci&oacute;n con el n&uacute;mero total durante un intervalo de tiempo espec&iacute;fico. En New Relic, las excepciones no controladas suelen provocar este tipo de errores.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recursos de host usados<\/strong>: uso del hardware del servidor de host, como el consumo de CPU y memoria.<\/li>\n<\/ul><p><strong><div class=\"announcement-block announcement-block--important\">\n            <span class=\"announcement-block__heading\">\n                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\"\n                          d=\"M12 22.5C17.799 22.5 22.5 17.799 22.5 12C22.5 6.20101 17.799 1.5 12 1.5C6.20101 1.5 1.5 6.20101 1.5 12C1.5 17.799 6.20101 22.5 12 22.5ZM13.637 7.65198C13.637 6.74791 12.9041 6.01501 12 6.01501C11.0959 6.01501 10.363 6.74791 10.363 7.65198C10.5335 9.53749 10.875 13.383 10.875 13.383C10.875 14.0043 11.3787 14.508 12 14.508C12.6213 14.508 13.125 14.0043 13.125 13.383V13.38L13.637 7.65198ZM11.9927 15.714C11.3714 15.714 10.8677 16.2177 10.8677 16.839C10.8677 17.4603 11.3714 17.964 11.9927 17.964H12.0073C12.6286 17.964 13.1323 17.4603 13.1323 16.839C13.1323 16.2177 12.6286 15.714 12.0073 15.714H11.9927Z\"\n                          fill=\"#FEA419\"\/>\n                <\/svg>\n                Important\n            <\/span>\n            <p class=\"announcement-block__content\">\n                &iexcl;Importante!<\/strong><\/p><p> En New Relic APM, las <strong>transacciones<\/strong> suelen referirse a actividades que comienzan cuando la aplicaci&oacute;n recibe solicitudes HTTP y terminan cuando env&iacute;a respuestas. \n            <\/p><\/div><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Adem&aacute;s de APM Summary, hay otras p&aacute;ginas para diferentes prop&oacute;sitos de monitoreo:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trazabilidad distribuida<\/strong>: registra la duraci&oacute;n, los errores, los recorridos y la cantidad de spans de las trazas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transacciones<\/strong>: enumera las solicitudes, las principales transacciones seg&uacute;n el porcentaje de <a href=\"https:\/\/docs.newrelic.com\/es\/docs\/apm\/apm-ui-pages\/monitoring\/transactions-page-find-specific-performance-problems\/#wall_clock_time\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tiempo real transcurrido<\/a>, el rendimiento correspondiente y el uso de recursos del servidor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kubernetes<\/strong>: muestra la antig&uuml;edad del despliegue, los pods disponibles, el registro del pod y la comparaci&oacute;n de m&eacute;tricas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bases de datos<\/strong>: muestra las transacciones, las operaciones, el rendimiento y los tiempos de respuesta de la base de datos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Servicios externos<\/strong>: detalla el rendimiento, el tiempo de respuesta y la tasa de errores de las entidades upstream y downstream.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">New Relic APM tambi&eacute;n puede recopilar m&eacute;tricas de entornos externos. Sus m&eacute;tricas de servicio externo proporcionan informaci&oacute;n sobre los recursos en la nube y el tr&aacute;fico de red.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reporting-and-alerting\">Reportes y alertas<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">New Relic APM tiene una funci&oacute;n de informes de <strong>acuerdos de nivel de servicio (SLA)<\/strong> que <a href=\"\/co\/tutoriales\/que-es-el-tiempo-de-actividad-web\/\">hace seguimiento del tiempo de actividad y del tiempo de inactividad de tu aplicaci&oacute;n<\/a>, as&iacute; como de las tendencias a lo largo del tiempo. Esa informaci&oacute;n permite comprender c&oacute;mo funciona para el usuario final.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">El informe de SLA est&aacute; disponible a diario, semanalmente o mensualmente, seg&uacute;n la configuraci&oacute;n de tu cuenta. Puedes ver el informe directamente en el APM o descargarlo como archivo CSV.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi&eacute;n ofrece una funci&oacute;n de alertas que te notifica sobre anomal&iacute;as en el rendimiento de la aplicaci&oacute;n web. Te avisa autom&aacute;ticamente cuando ciertas m&eacute;tricas caen por debajo del umbral seg&uacute;n los criterios personalizados que t&uacute; definas.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"\/co\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/05\/Ventana-de-configuracion-de-umbrales-de-alertas-personalizadas-de-New-Relic.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/New-Relic-custom-alert-threshold-settings-window.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Qu&eacute; es New Relic: ventana de configuraci&oacute;n personalizada del umbral de alerta de New Relic.\n\" class=\"wp-image-52953\"><\/a><\/figure><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes personalizar diferentes condiciones para crear alertas personalizadas, a saber:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fuente de datos monitoreada<\/strong>: elige los componentes de la aplicaci&oacute;n sobre los que quieres recibir alertas. Para una arquitectura de aplicaci&oacute;n m&aacute;s compleja, puedes crear alertas para varios componentes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comportamiento indebido<\/strong>: define c&oacute;mo los datos pueden activar la infracci&oacute;n, por ejemplo, cuando caen por debajo del umbral.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preferencia de incidentes<\/strong>: configura c&oacute;mo quieres recibir notificaciones sobre los problemas. Por ejemplo, puedes elegir recibir notificaciones solo cuando ocurran infracciones recurrentes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M&eacute;todos de notificaci&oacute;n<\/strong>: selecciona c&oacute;mo quieres recibir las notificaciones. Puede ser por email, OpsGenie, Slack u otros <a href=\"https:\/\/docs.newrelic.com\/es\/docs\/apis\/nerdgraph\/examples\/nerdgraph-api-notifications-channels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">canales de notificaci&oacute;n compatibles<\/a>.<\/li>\n<\/ul><p class=\"wp-block-paragraph\">Esta funci&oacute;n de alertas tambi&eacute;n usa el motor de <strong>Inteligencia aplicada<\/strong>, que proporciona un an&aacute;lisis detallado de la causa ra&iacute;z.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-building-dashboards\">Creaci&oacute;n de paneles de control<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">El panel de New Relic re&uacute;ne y muestra la informaci&oacute;n de rendimiento de la aplicaci&oacute;n web en una sola pantalla. Su gr&aacute;fico visual codificado por colores te ayuda a simplificar las tareas de monitoreo.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Tambi&eacute;n te permite crear tu propio panel personalizado. Puedes personalizar su dise&ntilde;o, cambiar el tama&ntilde;o del gr&aacute;fico y modificar la informaci&oacute;n que se muestra seg&uacute;n tus necesidades.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"\/co\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/05\/Un-panel-de-New-Relic.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/A-New-Relic-dashboard.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Un panel de New Relic\n\" class=\"wp-image-52954\"><\/a><\/figure><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">New Relic tambi&eacute;n te permite crear varios paneles para diferentes prop&oacute;sitos. Por ejemplo, crea dos paneles para monitorear el rendimiento de la aplicaci&oacute;n en dos pa&iacute;ses diferentes. Tambi&eacute;n puedes compartir tus paneles con otros equipos para mejorar el flujo de trabajo colaborativo.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-checking-traces-and-backlogs\">Revisar rastros y pendientes<\/h3><p class=\"wp-block-paragraph\">New Relic te permite revisar los rastros de transacciones y los registros. Ambos datos son esenciales para entender la causa ra&iacute;z de los problemas de rendimiento de tu aplicaci&oacute;n.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Los rastreos y los registros te brindan informaci&oacute;n precisa sobre los errores que ocurren en tu aplicaci&oacute;n. Es dif&iacute;cil solucionar los problemas de rendimiento sin ellos debido a la falta de informaci&oacute;n.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Los rastros de APM de New Relic registran en detalle todas las transacciones y llamadas a la base de datos de tu aplicaci&oacute;n. Puedes profundizar en estos rastros de transacciones para determinar qu&eacute; servicios ralentizan m&aacute;s la aplicaci&oacute;n.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">La plataforma te permite ver los mensajes de registro asociados con los rastros de transacciones. Puedes buscar los registros relevantes ingresando palabras clave relacionadas en la <strong>interfaz de Logs<\/strong>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Combinar estas dos piezas de informaci&oacute;n te permite identificar y solucionar errores con mayor precisi&oacute;n y rapidez.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-new-relic-benefits\">Beneficios de New Relic<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">New Relic ofrece varios beneficios que otras herramientas de monitoreo no tienen, entre ellos:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Configuraci&oacute;n sencilla: <\/strong>New Relic ofrece <a href=\"https:\/\/docs.newrelic.com\/es\/docs\/new-relic-solutions\/get-started\/intro-new-relic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentaci&oacute;n<\/a> completa sobre el proceso de instalaci&oacute;n. Adem&aacute;s, su instalaci&oacute;n guiada detecta autom&aacute;ticamente tu entorno y configura el agente seg&uacute;n corresponda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Facilidad de uso<\/strong>: el panel de New Relic te permite supervisar los datos de tu aplicaci&oacute;n web en una sola pantalla. Tambi&eacute;n puedes inspeccionar los datos para identificar la causa ra&iacute;z de los errores detectados en solo unos clics.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registro de errores del cliente<\/strong>: New Relic registra y crea registros de los errores de los clientes. Muestra distintos atributos para darte m&aacute;s contexto al solucionar problemas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registro de transacciones<\/strong>: puedes obtener una vista previa de cu&aacute;l de los componentes de tu aplicaci&oacute;n tarda m&aacute;s en cargar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interfaz de usuario intuitiva<\/strong>: la interfaz de usuario de New Relic tiene un dise&ntilde;o bien logrado y elementos visuales atractivos. Su capacidad de personalizaci&oacute;n tambi&eacute;n hace que la interfaz de usuario se adapte a todo tipo de personas, incluso a quienes reci&eacute;n empiezan.<\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-install-new-relic-apm\">C&oacute;mo instalar New Relic APM<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Tendr&aacute;s que instalar un agente diferente seg&uacute;n lo que quieras supervisar. Por ejemplo, para monitorear aplicaciones necesitas un agente de APM de New Relic.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Sus agentes de APM est&aacute;n disponibles para varios lenguajes de programaci&oacute;n populares. El <a href=\"https:\/\/docs.newrelic.com\/es\/docs\/new-relic-solutions\/get-started\/intro-new-relic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proceso de instalaci&oacute;n puede variar<\/a> seg&uacute;n los idiomas y tu sistema operativo.<\/p><p><strong><div class=\"announcement-block announcement-block--important\">\n            <span class=\"announcement-block__heading\">\n                <svg width=\"24\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 24 24\" fill=\"none\" xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\">\n                    <path fill-rule=\"evenodd\" clip-rule=\"evenodd\"\n                          d=\"M12 22.5C17.799 22.5 22.5 17.799 22.5 12C22.5 6.20101 17.799 1.5 12 1.5C6.20101 1.5 1.5 6.20101 1.5 12C1.5 17.799 6.20101 22.5 12 22.5ZM13.637 7.65198C13.637 6.74791 12.9041 6.01501 12 6.01501C11.0959 6.01501 10.363 6.74791 10.363 7.65198C10.5335 9.53749 10.875 13.383 10.875 13.383C10.875 14.0043 11.3787 14.508 12 14.508C12.6213 14.508 13.125 14.0043 13.125 13.383V13.38L13.637 7.65198ZM11.9927 15.714C11.3714 15.714 10.8677 16.2177 10.8677 16.839C10.8677 17.4603 11.3714 17.964 11.9927 17.964H12.0073C12.6286 17.964 13.1323 17.4603 13.1323 16.839C13.1323 16.2177 12.6286 15.714 12.0073 15.714H11.9927Z\"\n                          fill=\"#FEA419\"\/>\n                <\/svg>\n                Important\n            <\/span>\n            <p class=\"announcement-block__content\">\n                &iexcl;Importante!<\/strong><\/p><p> Antes de instalar el agente de APM, aseg&uacute;rate de que tu sistema cumpla con los requisitos m&iacute;nimos. Adem&aacute;s, debes tener acceso root al sistema. \n            <\/p><\/div><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Este tutorial te mostrar&aacute; c&oacute;mo instalar el agente APM de PHP en un <a href=\"https:\/\/docs.newrelic.com\/es\/docs\/apm\/agents\/php-agent\/getting-started\/php-agent-compatibility-requirements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sistema Ubuntu compatible<\/a>.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Primero, <a href=\"https:\/\/newrelic.com\/es\/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">registra una cuenta de New Relic<\/a>. Luego, sigue estos pasos:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Despu&eacute;s de iniciar sesi&oacute;n, haz clic en el <strong>icono de tu perfil<\/strong>, ve a <strong>Configuraci&oacute;n de la cuenta<\/strong> y copia tu <strong>clave de licencia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Abre la <strong>Terminal<\/strong> e ingresa el siguiente c&oacute;digo para configurar el repositorio de New Relic:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-preformatted\">echo 'deb http:\/\/apt.newrelic.com\/debian\/ newrelic non-free' | sudo tee \/etc\/apt\/sources.list.d\/newrelic.list<\/pre><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Verifica la autoridad de la fuente ejecutando lo siguiente:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-preformatted\">wget -O- https:\/\/download.newrelic.com\/548C16BF.gpg | sudo apt-key add -<\/pre><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Actualiza la lista local de paquetes con este comando:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-preformatted\">sudo apt-get update<\/pre><ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ingresa este comando para instalar el agente de PHP desde el repositorio:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-preformatted\">sudo apt-get install newrelic-php5<\/pre><ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Omite este paso si el proceso de instalaci&oacute;n se ejecuta con normalidad. De lo contrario, la <strong>terminal<\/strong> puede mostrar el mensaje de error <strong>&laquo;Ejecuta newrelic-install como root para completar la instalaci&oacute;n&raquo;<\/strong>. Si este es el caso, instala el paquete manualmente con el siguiente comando:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-preformatted\">sudo newrelic-install install<\/pre><ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ingresa el nombre de tu aplicaci&oacute;n web y la clave de licencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Reinicia el servidor web para terminar el proceso de instalaci&oacute;n. Los comandos var&iacute;an seg&uacute;n tu servidor web. Por ejemplo, ejecuta lo siguiente si usas <strong>Apache 2<\/strong>:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-preformatted\">sudo service apache2 restart<\/pre><p class=\"wp-block-paragraph\">New Relic te recomienda que pruebes a usar tu aplicaci&oacute;n web despu&eacute;s de la instalaci&oacute;n para generar algunos datos. Esta medida busca verificar si el agente funciona correctamente.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Te recomendamos usar su m&eacute;todo de instalaci&oacute;n guiada si no planeas implementarlo a gran escala. Detecta autom&aacute;ticamente la compatibilidad de tu sistema y te gu&iacute;a durante el proceso de instalaci&oacute;n.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-use-new-relic\">C&oacute;mo usar New Relic<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">Los desarrolladores pueden empezar a usar New Relic justo despu&eacute;s de que se complete la instalaci&oacute;n y ver los datos obtenidos de inmediato sin realizar configuraciones adicionales.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Para ver el informe de rendimiento, <a href=\"https:\/\/login.newrelic.com\/login?return_to=https%3A%2F%2Fone.newrelic.com%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inicia sesi&oacute;n en tu cuenta<\/a> en la pesta&ntilde;a <strong>APM<\/strong> y selecciona la aplicaci&oacute;n que quieras. Ver&aacute;s el panel que muestra los datos de rendimiento de tu aplicaci&oacute;n.<\/p><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"\/co\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/05\/panel-de-New-Relic-APM.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/new-relic-apm-dashboard.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Un panel de APM de New Relic\n\" class=\"wp-image-52955\"><\/a><\/figure><\/div><p class=\"wp-block-paragraph\">Puedes usar estos datos para varias tareas, como solucionar problemas de rendimiento. Aqu&iacute; tienes un ejemplo de flujo de trabajo de este tipo de tarea:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>En el panel, revisa el gr&aacute;fico de la <strong>puntuaci&oacute;n de Apdex<\/strong>. Si cae por debajo del umbral, tu aplicaci&oacute;n web est&aacute; funcionando por debajo de lo esperado.<\/li>\n\n\n\n<li>Encuentra un pico en el gr&aacute;fico de <strong>tiempo de las transacciones web<\/strong>. Cada color representa distintos componentes de una transacci&oacute;n web, como una consulta a la base de datos, un servicio externo o la ejecuci&oacute;n de c&oacute;digo.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"\/co\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/05\/El-grafico-de-transacciones-web-de-una-aplicacion-en-New-Relic.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/An-application_s-web-transaction-graph-in-New-Relic.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"El gr&aacute;fico de transacciones web de una aplicaci&oacute;n en New Relic\n\" class=\"wp-image-52956\"><\/a><\/figure><\/div><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en el gr&aacute;fico con el pico m&aacute;s grande para obtener informaci&oacute;n m&aacute;s detallada.<\/li>\n\n\n\n<li>Se te redirigir&aacute; a una pantalla diferente seg&uacute;n lo que hagas clic. En este caso, es la p&aacute;gina de <strong>Transacciones<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ordena las transacciones por <strong>la que m&aacute;s insatisfacci&oacute;n genera en el Apdex<\/strong> para ver cu&aacute;l afecta m&aacute;s la puntuaci&oacute;n. Haz clic en la de arriba.<\/li>\n\n\n\n<li>Despl&aacute;zate hacia abajo hasta la secci&oacute;n de <strong>rastros de transacciones<\/strong>. Haz clic en una de las trazas de transacci&oacute;n.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en la pesta&ntilde;a <strong>Detalles del seguimiento<\/strong> y busca el segmento resaltado en rojo o amarillo.<\/li>\n<\/ol><div class=\"wp-block-image\"><figure class=\"aligncenter size-large\"><a href=\"\/co\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/05\/Los-detalles-de-las-transacciones-de-una-aplicacion-en-New-Relic.png\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/imagedelivery.net\/LqiWLm-3MGbYHtFuUbcBtA\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/An-app_s-transaction-details-in-New-Relic.png\/w=1024,h=1024,fit=scale-down\" alt=\"Los detalles del rastreo de transacciones de una aplicaci&oacute;n en New Relic\n\" class=\"wp-image-52957\"><\/a><\/figure><\/div><ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Analiza si el tiempo de este segmento es suficiente seg&uacute;n tus criterios. Si no, es posible que el segmento sea la causa.<\/li>\n<\/ol><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusi&oacute;n<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">New Relic es una herramienta de monitoreo en tiempo real que rastrea y te brinda informaci&oacute;n sobre el rendimiento de tu aplicaci&oacute;n web. Te ayuda a detectar y solucionar r&aacute;pidamente cualquier problema de rendimiento de forma m&aacute;s eficiente.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">New Relic funciona con un agente, un c&oacute;digo que se instala en tu infraestructura o app y hace un seguimiento de su rendimiento. Este agente recopilar&aacute; y enviar&aacute; datos importantes al panel para que t&uacute; los revises.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Adem&aacute;s de monitorear, New Relic tambi&eacute;n te sirve para generar informes y alertas, crear paneles y revisar trazas y pendientes. Puedes profundizar en cada gr&aacute;fico de datos para comprender mejor los problemas que ocurren en tu sistema.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Su simplicidad y sus funciones hacen que New Relic sea una soluci&oacute;n de APM popular. Adem&aacute;s, es f&aacute;cil de instalar y funciona de inmediato sin configuraci&oacute;n adicional.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-new-relic-faq\">Qu&eacute; es New Relic: preguntas frecuentes<\/h2><p class=\"wp-block-paragraph\">En esta secci&oacute;n responderemos algunas preguntas frecuentes sobre New Relic. Si la tuya sigue sin respuesta, deja un comentario abajo.<\/p><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1779079061318\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">u003cstrongu003e&iquest;New Relic es una herramienta de DevOps?u003c\/strongu003e<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S&iacute;. Los ingenieros de DevOps usan New Relic para monitorear el rendimiento de las aplicaciones web despu&eacute;s de implementar nuevos cambios. Si alg&uacute;n cambio afecta el rendimiento, lo corregir&aacute;n de inmediato.u003cbru003e<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779079079871\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">u003cstrongu003e&iquest;C&oacute;mo New Relic recopila datos?u003c\/strongu003e<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>New Relic recopila datos mediante un agente. Es un software que se instala en tu aplicaci&oacute;n o en tu servidor de host y recopila datos de rendimiento.u003cbru003eu003cbru003eEl agente instrumenta tu aplicaci&oacute;n a nivel de c&oacute;digo para recopilar esos datos. Recopila la informaci&oacute;n durante un minuto antes de enviarla al panel de APM.u003cbru003e<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779079089421\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">u003cstrongu003e&iquest;Cu&aacute;l es la diferencia entre Splunk y New Relic?u003c\/strongu003e<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tanto Splunk como New Relic son herramientas de monitoreo de aplicaciones web. Sin embargo, New Relic es una herramienta basada en la nube, mientras que Splunk est&aacute; disponible en implementaciones en la nube y en las instalaciones.u003cbru003eu003cbru003eAdem&aacute;s, New Relic se usa com&uacute;nmente para monitorear las aplicaciones y el rendimiento de sus servidores host. Mientras tanto, Splunk se centra m&aacute;s en la funcionalidad de gesti&oacute;n de registros y en la seguridad.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si tienes una app o un sitio web, es fundamental mantener su tiempo de carga &oacute;ptimo. Una p&aacute;gina web lenta puede dejar a tus clientes insatisfechos y afectar negativamente tu negocio. Sin embargo, a medida que las aplicaciones web se vuelven m&aacute;s complejas, es dif&iacute;cil supervisar su rendimiento. Esto se debe a varios factores, como [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/co\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\/\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":235,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_title":"Qu\u00e9 es New Relic y c\u00f3mo funciona","rank_math_description":"Descubre qu\u00e9 es New Relic, la plataforma Saas de monitoreo, c\u00f3mo funciona y c\u00f3mo mejora el rendimiento de las apps.\n","rank_math_focus_keyword":"Qu\u00e9 es New Relic","footnotes":""},"categories":[14533,14501],"tags":[],"class_list":["post-47483","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-gestion-monitoreo-y-seguridad","category-vps"],"hreflangs":[{"locale":"en-US","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/tutorials\/what-is-new-relic\/","default":1},{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\/","default":0},{"locale":"en-PH","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ph\/tutorials\/what-is-new-relic-what-can-it-be-used-for-benefits\/","default":0},{"locale":"en-MY","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/my\/tutorials\/what-is-new-relic-what-can-it-be-used-for-benefits\/","default":0},{"locale":"en-GB","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/uk\/tutorials\/what-is-new-relic\/","default":0},{"locale":"en-IN","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/in\/tutorials\/what-is-new-relic\/","default":0},{"locale":"en-CA","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ca\/tutorials\/what-is-new-relic\/","default":0},{"locale":"en-AU","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/au\/tutorials\/what-is-new-relic\/","default":0},{"locale":"en-NG","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ng\/tutorials\/what-is-new-relic\/","default":0},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\/","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\/","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\/","default":0}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47483","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47483"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47483\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47483"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47483"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47483"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}