{"id":47521,"date":"2026-05-18T06:49:25","date_gmt":"2026-05-18T04:49:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\/"},"modified":"2026-05-18T06:49:25","modified_gmt":"2026-05-18T04:49:25","slug":"que-es-new-relic-como-funciona","status":"publish","type":"post","link":"\/ar\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona","title":{"rendered":"Qu\u00e9 es New Relic, c\u00f3mo funciona y por qu\u00e9 usarlo para monitorear la infraestructura"},"content":{"rendered":"<p>Si tienes una app o un sitio web, es fundamental mantener su tiempo de carga &oacute;ptimo. Una p&aacute;gina web lenta puede dejar a tus clientes insatisfechos y afectar negativamente tu negocio.<\/p><p>Sin embargo, a medida que las aplicaciones web se vuelven m&aacute;s complejas, es dif&iacute;cil supervisar su rendimiento. Esto se debe a varios factores, como el servidor de hosting web, los servicios externos y otras apps.<\/p><p>Por eso, algunas personas que desarrollan software usan New Relic para facilitar esta tarea. New Relic es una herramienta de monitoreo que rastrea las m&eacute;tricas de rendimiento de las aplicaciones web y otros datos.<\/p><p>Estas herramientas te brindan informaci&oacute;n esencial para ayudarte a identificar r&aacute;pidamente cualquier problema de rendimiento. Esto permite solucionar problemas de forma m&aacute;s eficiente, lo que podr&iacute;a reducir tus costes de mantenimiento del sitio web.<\/p><p>Este art&iacute;culo te explicar&aacute; todo sobre ello, desde qu&eacute; es New Relic, c&oacute;mo funciona, hasta cu&aacute;les son sus beneficios. Tambi&eacute;n aprender&aacute;s a instalar New Relic y a usarlo para realizar un seguimiento del rendimiento de tu aplicaci&oacute;n web.<\/p><figure class=\"wp-block-image size-large\"><a href=\"https:\/\/assets.hostinger.com\/content\/tutorials\/pdf\/Linux-Commands-Cheatsheet-ES.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"283\" src=\"https:\/\/blog.hostinger.io\/com-ar-tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2022\/12\/Linux-cheat-sheet-ES-1024x283.png\" alt=\"\" class=\"wp-image-26004\" srcset=\"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2022\/12\/Linux-cheat-sheet-ES.png 1024w, https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2022\/12\/Linux-cheat-sheet-ES-300x83.png 300w, https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2022\/12\/Linux-cheat-sheet-ES-150x41.png 150w, https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2022\/12\/Linux-cheat-sheet-ES-768x212.png 768w, https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/38\/2022\/12\/Linux-cheat-sheet-ES-1536x425.png 1536w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/a><\/figure><p>\n\n\n\n<div class=\"protip\">\n                    <h2 class=\"featured-snippet title\">&iquest;Qu&eacute; es New Relic?<\/h2>\n                    <p> New Relic es un software basado en la web que se usa para el monitoreo de pila completa. Te permite supervisar apps, infraestructura, navegadores web y otros componentes en una sola plataforma. Esta herramienta rastrea y te proporciona detalles sobre el rendimiento de tu aplicaci&oacute;n web en tiempo real. Los desarrolladores pueden analizarlos para entender qu&eacute; causa los problemas de rendimiento.<\/p>\n                <\/div>\n\n\n\n<\/p><p>Entre su variedad de servicios, New Relic es m&aacute;s conocida por su <strong>monitoreo del rendimiento de aplicaciones (APM)<\/strong>. Como <strong>software como servicio (SaaS)<\/strong>, puedes aprovechar al m&aacute;ximo sus funciones a trav&eacute;s del navegador web.<\/p><p>New Relic es compatible con muchos lenguajes diferentes, incluidos <strong>PHP<\/strong>, <strong>Java<\/strong>, <strong>Python<\/strong> y <strong>Ruby<\/strong>. Tambi&eacute;n puedes integrarlo con un servicio en la nube como <strong>Microsoft Azure<\/strong> o <strong>Amazon Web Services<\/strong>.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-new-relic-works\">C&oacute;mo funciona New Relic<\/h2><p>Para entender c&oacute;mo funciona New Relic, debes conocer los cuatro tipos de datos que usa para el monitoreo. Abreviados como <strong>MELT<\/strong>, son:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>M&eacute;tricas<\/strong>: una medici&oacute;n num&eacute;rica del rendimiento de tu aplicaci&oacute;n. Esto incluye el tiempo de carga, el uso de CPU y el consumo de memoria.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Eventos<\/strong>: describen las actividades que se ejecutan dentro de tu aplicaci&oacute;n y consisten en varias l&iacute;neas de datos de registro.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registros<\/strong>: un registro detallado de un evento. Describe cada paso que ocurre en una aplicaci&oacute;n y lo etiqueta con una marca de tiempo.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Trazas<\/strong>: muestra una secuencia de eventos. Estos datos brindan informaci&oacute;n sobre c&oacute;mo funciona tu aplicaci&oacute;n en orden cronol&oacute;gico.<\/li>\n<\/ul><p>New Relic usa un <strong>agente<\/strong>, un peque&ntilde;o c&oacute;digo que se instala dentro de tu aplicaci&oacute;n web o servidor privado virtual. Este agente recopila distintos datos de rendimiento al instrumentar tu aplicaci&oacute;n web a nivel de c&oacute;digo.<\/p><p>Cada tarea de monitoreo requiere un agente dedicado. Por ejemplo, hay tres agentes diferentes para el monitoreo de aplicaciones, infraestructura y navegadores.<\/p><p>New Relic recuperar&aacute; los datos del agente y los mostrar&aacute; en el panel. Puedes identificar los datos para determinar qu&eacute; causa el problema de rendimiento y resolverlo de inmediato.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-can-new-relic-apm-be-used-for\">&iquest;Para qu&eacute; puedes usar New Relic APM?<\/h2><p>En esta secci&oacute;n te explicaremos c&oacute;mo usar las funciones de New Relic para mejorar el desarrollo de tu aplicaci&oacute;n web.<\/p><p><strong><div><p class=\"important\">&iexcl;Importante!<\/strong><\/p><p> APM tambi&eacute;n puede referirse a las herramientas de gesti&oacute;n del rendimiento de aplicaciones. En este caso, significa monitoreo del rendimiento de aplicaciones. <\/p><\/div><\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-monitoring\">Monitoreo<\/h3><p>New Relic APM ofrece una funci&oacute;n de monitoreo unificada que rastrea tus aplicaciones web y microservicios. Proporciona an&aacute;lisis a nivel de c&oacute;digo de tu aplicaci&oacute;n para solucionar problemas con precisi&oacute;n.<\/p><p><span style=\"margin: 0px;padding: 0px\">Para monitorear con mayor <\/span>facilidad, revisa el panorama general del rendimiento de tu aplicaci&oacute;n web en la p&aacute;gina&nbsp;Resumen de APM. Aqu&iacute; puedes ver m&eacute;tricas importantes de rendimiento, como:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Tiempo de respuesta de la transacci&oacute;n<\/strong>: duraci&oacute;n de la transacci&oacute;n desde el lado de quien la solicita. Esta m&eacute;trica no refleja el tiempo total que se dedica a una transacci&oacute;n.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Puntuaci&oacute;n Apdex<\/strong>: proporci&oacute;n entre los tiempos de respuesta satisfactorios e insatisfactorios seg&uacute;n el umbral predeterminado. Esta m&eacute;trica se utiliza para medir la satisfacci&oacute;n de las personas usuarias en las <a href=\"\/ar\/tutoriales\/test-de-usabilidad-web\">pruebas de usabilidad de sitios web<\/a>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Rendimiento<\/strong>: actividad de quienes usan una aplicaci&oacute;n espec&iacute;fica. Se mide en <strong>solicitudes por minuto (RPM)<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Tasa de errores<\/strong>: el porcentaje de transacciones que devuelven errores en relaci&oacute;n con el n&uacute;mero total durante un intervalo de tiempo espec&iacute;fico. En New Relic, las excepciones no controladas suelen provocar este tipo de errores.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Recursos de host usados<\/strong>: uso del hardware del servidor de host, como el consumo de CPU y memoria.<\/li>\n<\/ul><p><strong><div><p class=\"important\">&iexcl;Importante!<\/strong><\/p><p> En New Relic APM, las <strong>transacciones<\/strong> suelen referirse a actividades que comienzan cuando la aplicaci&oacute;n recibe solicitudes HTTP y terminan cuando env&iacute;a respuestas. <\/p><\/div><\/p><p>Adem&aacute;s de APM Summary, hay otras p&aacute;ginas para diferentes prop&oacute;sitos de monitoreo:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Trazabilidad distribuida<\/strong>: registra la duraci&oacute;n, los errores, los recorridos y la cantidad de spans de las trazas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Transacciones<\/strong>: enumera las solicitudes, las principales transacciones seg&uacute;n el porcentaje de <a href=\"https:\/\/docs.newrelic.com\/es\/docs\/apm\/apm-ui-pages\/monitoring\/transactions-page-find-specific-performance-problems\/#wall_clock_time\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">tiempo real transcurrido<\/a>, el rendimiento correspondiente y el uso de recursos del servidor.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Kubernetes<\/strong>: muestra la antig&uuml;edad del despliegue, los pods disponibles, el registro del pod y la comparaci&oacute;n de m&eacute;tricas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Bases de datos<\/strong>: muestra las transacciones, las operaciones, el rendimiento y los tiempos de respuesta de la base de datos.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Servicios externos<\/strong>: detalla el rendimiento, el tiempo de respuesta y la tasa de errores de las entidades upstream y downstream.<\/li>\n<\/ul><p>New Relic APM tambi&eacute;n puede recopilar m&eacute;tricas de entornos externos. Sus m&eacute;tricas de servicio externo proporcionan informaci&oacute;n sobre los recursos en la nube y el tr&aacute;fico de red.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-reporting-and-alerting\">Reportes y alertas<\/h3><p>New Relic APM tiene una funci&oacute;n de informes de <strong>acuerdos de nivel de servicio (SLA)<\/strong> que <a href=\"\/ar\/tutoriales\/que-es-el-tiempo-de-actividad-web\">hace seguimiento del tiempo de actividad y del tiempo de inactividad de tu aplicaci&oacute;n<\/a>, as&iacute; como de las tendencias a lo largo del tiempo. Esa informaci&oacute;n permite comprender c&oacute;mo funciona para el usuario final.<\/p><p>El informe de SLA est&aacute; disponible a diario, semanalmente o mensualmente, seg&uacute;n la configuraci&oacute;n de tu cuenta. Puedes ver el informe directamente en el APM o descargarlo como archivo CSV.<\/p><p>Tambi&eacute;n ofrece una funci&oacute;n de alertas que te notifica sobre anomal&iacute;as en el rendimiento de la aplicaci&oacute;n web. Te avisa autom&aacute;ticamente cuando ciertas m&eacute;tricas caen por debajo del umbral seg&uacute;n los criterios personalizados que t&uacute; definas.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/05\/Ventana-de-configuracion-de-umbrales-de-alertas-personalizadas-de-New-Relic.png\"><img decoding=\"async\" src=\"\/tutorials\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/New-Relic-custom-alert-threshold-settings-window-1024x600.png\" alt=\"Qu&eacute; es New Relic: ventana de configuraci&oacute;n personalizada del umbral de alerta de New Relic.\n\" class=\"wp-image-52953\"><\/a><\/figure><p>Puedes personalizar diferentes condiciones para crear alertas personalizadas, a saber:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Fuente de datos monitoreada<\/strong>: elige los componentes de la aplicaci&oacute;n sobre los que quieres recibir alertas. Para una arquitectura de aplicaci&oacute;n m&aacute;s compleja, puedes crear alertas para varios componentes<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Comportamiento indebido<\/strong>: define c&oacute;mo los datos pueden activar la infracci&oacute;n, por ejemplo, cuando caen por debajo del umbral.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Preferencia de incidentes<\/strong>: configura c&oacute;mo quieres recibir notificaciones sobre los problemas. Por ejemplo, puedes elegir recibir notificaciones solo cuando ocurran infracciones recurrentes.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>M&eacute;todos de notificaci&oacute;n<\/strong>: selecciona c&oacute;mo quieres recibir las notificaciones. Puede ser por email, OpsGenie, Slack u otros <a href=\"https:\/\/docs.newrelic.com\/es\/docs\/apis\/nerdgraph\/examples\/nerdgraph-api-notifications-channels\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">canales de notificaci&oacute;n compatibles<\/a>.<\/li>\n<\/ul><p>Esta funci&oacute;n de alertas tambi&eacute;n usa el motor de <strong>Inteligencia aplicada<\/strong>, que proporciona un an&aacute;lisis detallado de la causa ra&iacute;z.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-building-dashboards\">Creaci&oacute;n de paneles de control<\/h3><p>El panel de New Relic re&uacute;ne y muestra la informaci&oacute;n de rendimiento de la aplicaci&oacute;n web en una sola pantalla. Su gr&aacute;fico visual codificado por colores te ayuda a simplificar las tareas de monitoreo.<\/p><p>Tambi&eacute;n te permite crear tu propio panel personalizado. Puedes personalizar su dise&ntilde;o, cambiar el tama&ntilde;o del gr&aacute;fico y modificar la informaci&oacute;n que se muestra seg&uacute;n tus necesidades.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/05\/Un-panel-de-New-Relic.png\"><img decoding=\"async\" src=\"\/tutorials\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/A-New-Relic-dashboard-1024x466.png\" alt=\"Un panel de New Relic\n\" class=\"wp-image-52954\"><\/a><\/figure><p>New Relic tambi&eacute;n te permite crear varios paneles para diferentes prop&oacute;sitos. Por ejemplo, crea dos paneles para monitorear el rendimiento de la aplicaci&oacute;n en dos pa&iacute;ses diferentes. Tambi&eacute;n puedes compartir tus paneles con otros equipos para mejorar el flujo de trabajo colaborativo.<\/p><h3 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-checking-traces-and-backlogs\">Revisar rastros y pendientes<\/h3><p>New Relic te permite revisar los rastros de transacciones y los registros. Ambos datos son esenciales para entender la causa ra&iacute;z de los problemas de rendimiento de tu aplicaci&oacute;n.<\/p><p>Los rastreos y los registros te brindan informaci&oacute;n precisa sobre los errores que ocurren en tu aplicaci&oacute;n. Es dif&iacute;cil solucionar los problemas de rendimiento sin ellos debido a la falta de informaci&oacute;n.<\/p><p>Los rastros de APM de New Relic registran en detalle todas las transacciones y llamadas a la base de datos de tu aplicaci&oacute;n. Puedes profundizar en estos rastros de transacciones para determinar qu&eacute; servicios ralentizan m&aacute;s la aplicaci&oacute;n.<\/p><p>La plataforma te permite ver los mensajes de registro asociados con los rastros de transacciones. Puedes buscar los registros relevantes ingresando palabras clave relacionadas en la <strong>interfaz de Logs<\/strong>.<\/p><p>Combinar estas dos piezas de informaci&oacute;n te permite identificar y solucionar errores con mayor precisi&oacute;n y rapidez.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-new-relic-benefits\">Beneficios de New Relic<\/h2><p>New Relic ofrece varios beneficios que otras herramientas de monitoreo no tienen, entre ellos:<\/p><ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Configuraci&oacute;n sencilla: <\/strong>New Relic ofrece <a href=\"https:\/\/docs.newrelic.com\/es\/docs\/new-relic-solutions\/get-started\/intro-new-relic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">documentaci&oacute;n<\/a> completa sobre el proceso de instalaci&oacute;n. Adem&aacute;s, su instalaci&oacute;n guiada detecta autom&aacute;ticamente tu entorno y configura el agente seg&uacute;n corresponda.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Facilidad de uso<\/strong>: el panel de New Relic te permite supervisar los datos de tu aplicaci&oacute;n web en una sola pantalla. Tambi&eacute;n puedes inspeccionar los datos para identificar la causa ra&iacute;z de los errores detectados en solo unos clics.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registro de errores del cliente<\/strong>: New Relic registra y crea registros de los errores de los clientes. Muestra distintos atributos para darte m&aacute;s contexto al solucionar problemas.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Registro de transacciones<\/strong>: puedes obtener una vista previa de cu&aacute;l de los componentes de tu aplicaci&oacute;n tarda m&aacute;s en cargar.<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Interfaz de usuario intuitiva<\/strong>: la interfaz de usuario de New Relic tiene un dise&ntilde;o bien logrado y elementos visuales atractivos. Su capacidad de personalizaci&oacute;n tambi&eacute;n hace que la interfaz de usuario se adapte a todo tipo de personas, incluso a quienes reci&eacute;n empiezan.<\/li>\n<\/ul><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-install-new-relic-apm\">C&oacute;mo instalar New Relic APM<\/h2><p>Tendr&aacute;s que instalar un agente diferente seg&uacute;n lo que quieras supervisar. Por ejemplo, para monitorear aplicaciones necesitas un agente de APM de New Relic.<\/p><p>Sus agentes de APM est&aacute;n disponibles para varios lenguajes de programaci&oacute;n populares. El <a href=\"https:\/\/docs.newrelic.com\/es\/docs\/new-relic-solutions\/get-started\/intro-new-relic\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">proceso de instalaci&oacute;n puede variar<\/a> seg&uacute;n los idiomas y tu sistema operativo.<\/p><p><strong><div><p class=\"important\">&iexcl;Importante!<\/strong><\/p><p> Antes de instalar el agente de APM, aseg&uacute;rate de que tu sistema cumpla con los requisitos m&iacute;nimos. Adem&aacute;s, debes tener acceso root al sistema. <\/p><\/div><\/p><p>Este tutorial te mostrar&aacute; c&oacute;mo instalar el agente APM de PHP en un <a href=\"https:\/\/docs.newrelic.com\/es\/docs\/apm\/agents\/php-agent\/getting-started\/php-agent-compatibility-requirements\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">sistema Ubuntu compatible<\/a>.<\/p><p>Primero, <a href=\"https:\/\/newrelic.com\/es\/signup\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">registra una cuenta de New Relic<\/a>. Luego, sigue estos pasos:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>Despu&eacute;s de iniciar sesi&oacute;n, haz clic en el <strong>icono de tu perfil<\/strong>, ve a <strong>Configuraci&oacute;n de la cuenta<\/strong> y copia tu <strong>clave de licencia<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Abre la <strong>Terminal<\/strong> e ingresa el siguiente c&oacute;digo para configurar el repositorio de New Relic:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-preformatted\">echo 'deb http:\/\/apt.newrelic.com\/debian\/ newrelic non-free' | sudo tee \/etc\/apt\/sources.list.d\/newrelic.list<\/pre><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Verifica la autoridad de la fuente ejecutando lo siguiente:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-preformatted\">wget -O- https:\/\/download.newrelic.com\/548C16BF.gpg | sudo apt-key add -<\/pre><ol start=\"4\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Actualiza la lista local de paquetes con este comando:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-preformatted\">sudo apt-get update<\/pre><ol start=\"5\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ingresa este comando para instalar el agente de PHP desde el repositorio:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-preformatted\">sudo apt-get install newrelic-php5<\/pre><ol start=\"6\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Omite este paso si el proceso de instalaci&oacute;n se ejecuta con normalidad. De lo contrario, la <strong>terminal<\/strong> puede mostrar el mensaje de error <strong>&laquo;Ejecuta newrelic-install como root para completar la instalaci&oacute;n&raquo;<\/strong>. Si este es el caso, instala el paquete manualmente con el siguiente comando:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-preformatted\">sudo newrelic-install install<\/pre><ol start=\"7\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Ingresa el nombre de tu aplicaci&oacute;n web y la clave de licencia.<\/li>\n\n\n\n<li>Reinicia el servidor web para terminar el proceso de instalaci&oacute;n. Los comandos var&iacute;an seg&uacute;n tu servidor web. Por ejemplo, ejecuta lo siguiente si usas <strong>Apache 2<\/strong>:<\/li>\n<\/ol><pre class=\"wp-block-preformatted\">sudo service apache2 restart<\/pre><p>New Relic te recomienda que pruebes a usar tu aplicaci&oacute;n web despu&eacute;s de la instalaci&oacute;n para generar algunos datos. Esta medida busca verificar si el agente funciona correctamente.<\/p><p>Te recomendamos usar su m&eacute;todo de instalaci&oacute;n guiada si no planeas implementarlo a gran escala. Detecta autom&aacute;ticamente la compatibilidad de tu sistema y te gu&iacute;a durante el proceso de instalaci&oacute;n.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-how-to-use-new-relic\">C&oacute;mo usar New Relic<\/h2><p>Los desarrolladores pueden empezar a usar New Relic justo despu&eacute;s de que se complete la instalaci&oacute;n y ver los datos obtenidos de inmediato sin realizar configuraciones adicionales.<\/p><p>Para ver el informe de rendimiento, <a href=\"https:\/\/login.newrelic.com\/login?return_to=https%3A%2F%2Fone.newrelic.com%2F\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">inicia sesi&oacute;n en tu cuenta<\/a> en la pesta&ntilde;a <strong>APM<\/strong> y selecciona la aplicaci&oacute;n que quieras. Ver&aacute;s el panel que muestra los datos de rendimiento de tu aplicaci&oacute;n.<\/p><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/05\/panel-de-New-Relic-APM.png\"><img decoding=\"async\" src=\"\/tutorials\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/new-relic-apm-dashboard-1024x672.png\" alt=\"Un panel de APM de New Relic\n\" class=\"wp-image-52955\"><\/a><\/figure><p>Puedes usar estos datos para varias tareas, como solucionar problemas de rendimiento. Aqu&iacute; tienes un ejemplo de flujo de trabajo de este tipo de tarea:<\/p><ol class=\"wp-block-list\">\n<li>En el panel, revisa el gr&aacute;fico de la <strong>puntuaci&oacute;n de Apdex<\/strong>. Si cae por debajo del umbral, tu aplicaci&oacute;n web est&aacute; funcionando por debajo de lo esperado.<\/li>\n\n\n\n<li>Encuentra un pico en el gr&aacute;fico de <strong>tiempo de las transacciones web<\/strong>. Cada color representa distintos componentes de una transacci&oacute;n web, como una consulta a la base de datos, un servicio externo o la ejecuci&oacute;n de c&oacute;digo.<\/li>\n<\/ol><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/05\/El-grafico-de-transacciones-web-de-una-aplicacion-en-New-Relic.png\"><img decoding=\"async\" src=\"\/tutorials\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/An-application_s-web-transaction-graph-in-New-Relic-1024x518.png\" alt=\"El gr&aacute;fico de transacciones web de una aplicaci&oacute;n en New Relic\n\" class=\"wp-image-52956\"><\/a><\/figure><ol start=\"3\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Haz clic en el gr&aacute;fico con el pico m&aacute;s grande para obtener informaci&oacute;n m&aacute;s detallada.<\/li>\n\n\n\n<li>Se te redirigir&aacute; a una pantalla diferente seg&uacute;n lo que hagas clic. En este caso, es la p&aacute;gina de <strong>Transacciones<\/strong>.<\/li>\n\n\n\n<li>Ordena las transacciones por <strong>la que m&aacute;s insatisfacci&oacute;n genera en el Apdex<\/strong> para ver cu&aacute;l afecta m&aacute;s la puntuaci&oacute;n. Haz clic en la de arriba.<\/li>\n\n\n\n<li>Despl&aacute;zate hacia abajo hasta la secci&oacute;n de <strong>rastros de transacciones<\/strong>. Haz clic en una de las trazas de transacci&oacute;n.<\/li>\n\n\n\n<li>Haz clic en la pesta&ntilde;a <strong>Detalles del seguimiento<\/strong> y busca el segmento resaltado en rojo o amarillo.<\/li>\n<\/ol><figure class=\"wp-block-image aligncenter size-large\"><a href=\"\/es\/tutoriales\/wp-content\/uploads\/sites\/32\/2026\/05\/Los-detalles-de-las-transacciones-de-una-aplicacion-en-New-Relic.png\"><img decoding=\"async\" src=\"\/tutorials\/wp-content\/uploads\/sites\/2\/2022\/11\/An-app_s-transaction-details-in-New-Relic-1024x388.png\" alt=\"Los detalles del rastreo de transacciones de una aplicaci&oacute;n en New Relic\n\" class=\"wp-image-52957\"><\/a><\/figure><ol start=\"8\" class=\"wp-block-list\">\n<li>Analiza si el tiempo de este segmento es suficiente seg&uacute;n tus criterios. Si no, es posible que el segmento sea la causa.<\/li>\n<\/ol><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-conclusion\">Conclusi&oacute;n<\/h2><p>New Relic es una herramienta de monitoreo en tiempo real que rastrea y te brinda informaci&oacute;n sobre el rendimiento de tu aplicaci&oacute;n web. Te ayuda a detectar y solucionar r&aacute;pidamente cualquier problema de rendimiento de forma m&aacute;s eficiente.<\/p><p>New Relic funciona con un agente, un c&oacute;digo que se instala en tu infraestructura o app y hace un seguimiento de su rendimiento. Este agente recopilar&aacute; y enviar&aacute; datos importantes al panel para que t&uacute; los revises.<\/p><p>Adem&aacute;s de monitorear, New Relic tambi&eacute;n te sirve para generar informes y alertas, crear paneles y revisar trazas y pendientes. Puedes profundizar en cada gr&aacute;fico de datos para comprender mejor los problemas que ocurren en tu sistema.<\/p><p>Su simplicidad y sus funciones hacen que New Relic sea una soluci&oacute;n de APM popular. Adem&aacute;s, es f&aacute;cil de instalar y funciona de inmediato sin configuraci&oacute;n adicional.<\/p><h2 class=\"wp-block-heading\" id=\"h-what-is-new-relic-faq\">Qu&eacute; es New Relic: preguntas frecuentes<\/h2><p>En esta secci&oacute;n responderemos algunas preguntas frecuentes sobre New Relic. Si la tuya sigue sin respuesta, deja un comentario abajo.<\/p><div id=\"rank-math-faq\" class=\"rank-math-block\">\n<div class=\"rank-math-list \">\n<div id=\"faq-question-1779079061318\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">u003cstrongu003e&iquest;New Relic es una herramienta de DevOps?u003c\/strongu003e<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>S&iacute;. Los ingenieros de DevOps usan New Relic para monitorear el rendimiento de las aplicaciones web despu&eacute;s de implementar nuevos cambios. Si alg&uacute;n cambio afecta el rendimiento, lo corregir&aacute;n de inmediato.u003cbru003e<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779079079871\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">u003cstrongu003e&iquest;C&oacute;mo New Relic recopila datos?u003c\/strongu003e<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>New Relic recopila datos mediante un agente. Es un software que se instala en tu aplicaci&oacute;n o en tu servidor de host y recopila datos de rendimiento.u003cbru003eu003cbru003eEl agente instrumenta tu aplicaci&oacute;n a nivel de c&oacute;digo para recopilar esos datos. Recopila la informaci&oacute;n durante un minuto antes de enviarla al panel de APM.u003cbru003e<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<div id=\"faq-question-1779079089421\" class=\"rank-math-list-item\">\n<h3 class=\"rank-math-question \">u003cstrongu003e&iquest;Cu&aacute;l es la diferencia entre Splunk y New Relic?u003c\/strongu003e<\/h3>\n<div class=\"rank-math-answer \">\n\n<p>Tanto Splunk como New Relic son herramientas de monitoreo de aplicaciones web. Sin embargo, New Relic es una herramienta basada en la nube, mientras que Splunk est&aacute; disponible en implementaciones en la nube y en las instalaciones.u003cbru003eu003cbru003eAdem&aacute;s, New Relic se usa com&uacute;nmente para monitorear las aplicaciones y el rendimiento de sus servidores host. Mientras tanto, Splunk se centra m&aacute;s en la funcionalidad de gesti&oacute;n de registros y en la seguridad.<\/p>\n\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Si tienes una app o un sitio web, es fundamental mantener su tiempo de carga &oacute;ptimo. Una p&aacute;gina web lenta puede dejar a tus clientes insatisfechos y afectar negativamente tu negocio. Sin embargo, a medida que las aplicaciones web se vuelven m&aacute;s complejas, es dif&iacute;cil supervisar su rendimiento. Esto se debe a varios factores, como [&#8230;]<\/p>\n<p><a class=\"btn btn-secondary understrap-read-more-link\" href=\"\/ar\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\">Read More&#8230;<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":235,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"rank_math_title":"Qu\u00e9 es New Relic y c\u00f3mo funciona","rank_math_description":"Descubre qu\u00e9 es New Relic, la plataforma Saas de monitoreo, c\u00f3mo funciona y c\u00f3mo mejora el rendimiento de las apps.\n","rank_math_focus_keyword":"Qu\u00e9 es New Relic","footnotes":""},"categories":[5700],"tags":[],"class_list":["post-47521","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-vps"],"hreflangs":[{"locale":"es-ES","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/es\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\/","default":1},{"locale":"es-AR","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\/","default":0},{"locale":"es-MX","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/mx\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\/","default":0},{"locale":"es-CO","link":"https:\/\/www.hostinger.com\/co\/tutoriales\/que-es-new-relic-como-funciona\/","default":0}],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47521","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/users\/235"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=47521"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/47521\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=47521"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=47521"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hostinger.com\/ar\/tutoriales\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=47521"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}